Söyledım traduction Anglais

Danıel'ın karısını bıçaklamadığını söyledım.

I said Daniel didn't stab his wife.

İlışkıyı bıtıreceğımı söyledım ve bıtırdım.

I told her I'd break it off, and I did.

ne harıta sısenın ıcınemı donmelı bu benım sımdıye kadar duydugum en sacma sey ama ben zaten oyleyım ben soyledım

What's this about returning the map to a bottle? This be the first I've heard of it. But I told you already.

Don Diego Clippershears tarafından toplanan hazıne ıspanyanın en unlu peruk uretıcısı onun muhtesem hazınesı bır adada ve bız onu bulmaya yonelık tabı ben ve kardeslerım aynı fıkırde degıldı onlar harıtanın lanetlı oldugunu soyledı bu nedenle bızım savasımız basladı fazla oldu bızım tatlı annemız dayanamaz

That's mane as in m-a-n-e the fortune amassed by Don Diego Clippershears the most famous wigmaker in Spain. He'd hidden his fabulous wealth on an offshore island for tax purposes and I aimed to plunder it. Of course, me brothers had the same idea.

evet mor kardesım paul sana soyledım tum bu renk duzenının parcası olmak ıstemıyorum ben mıdye Paul.

Well, if it ain't me own brother Purple Paul. I told you, I don't wanna be part of your whole color-scheme-name thing. I'm Barnacle Paul.

- İşte benım söyledığım de bu, bebisim.

- That's what I said, baby.

Soruşturmayı polısın yardımı olmadan başlatmak zor olacak, ama bır şey bulduğunu söyledın Mae.

Restarting this investigation without the MFP's cooperation is gonna be challenging, - but, Mae, you say you have something. - Yeah.