Çabuk gel traduction Anglais

Chiyo, çabuk gel!

Chiyo, come quickly!

Çabuk gel! Karın yöneticiyle tartışıyor.

This afternoon they announced the housing.

- Çabuk gel.

- Come soon.

Öyleyse çabuk gel. 7100 First Caddesi.

7100 First Street.

Buna inanmayacaksın anne, çabuk gel!

You're not gonna believe this. Mama, come quick!

- Çabuk gel, anne!

- Mum, come quick!

Çabuk gel, anne!

Mum, come quick!

Çabuk gel, hoşça kal.

Bye-bye!

Evet.. evet, çabuk gel.

Yes, yes, come quickly.

Hey şoför, yemekten sonra çabuk gel.

Driver, come soon after having lunch.

Çabuk gel.

Come soon.

Donuna işeme, çabuk gel.

Don't pee your pants. Come back quick.

Jane, çabuk gel!

Jane, come quick!

Yemekler bitmeden çabuk gel.

Hurry up, before the food's gone.

Nerdesin? Parti başladı, Çabuk gel.

The party's started, get over here.

Parti başladı, Çabuk gel.

The party's started. Get over here.

- Olabildiğince çabuk gel, tamam mı?

- Just get here as fast as you can, okay? - Okay.

Lütfen, çabuk gel!

Please, come quick!

Çabuk gel buraya.

Just come here!

Leah, çabuk gel!

Leah! Come quickly.

- Çabuk gel.

- Come quickly.

- Git, ama çabuk gel.

- Go, but come back soon.

Bizimle gel, çabuk.

Come with us, quick.

Josey, buraya gel çabuk.

Josey, get your ass down here.

- Sonra çabuk geri gel.

Hurry back.

Giyin ve çabuk gel.

Get dressed and come quickly.

Buraya gel, Stas, yaralandı, çabuk

Come here, Stas got wounded, quick

Pekâlâ, çabuk buraya gel.

Well, get over here.

Gel buraya.. çabuk..

Come on.. quickly..

Gel buraya, çabuk dedim sana.

Come here, come on. Quick. - Oh.

Çabuk gel, sana anlatacağım.

- Yes... hurry up I'm on my way!

Buraya gel, çabuk!

Come here, quickly!

- Gel, çabuk.

- Come, quick.

Çabuk ol ve gel al raketini.

Now come in soon and take your bat.

Lütfen git ve cabuk geri gel!

Please go and come back soon!

Hey, Nanahara, hadi gel, çabuk

Hey, Nanahara, come on out, hurry

10 dakikamız kaldı elini çabuk tutup gel.

We have 10 minutes, hurry up and come out.

Gel de yüzünü çabuk yıka.

Come wash your face quickly.

Çabuk buraya gel!

So get here fast!

Çabuk buraya gel!

Come here quick

Çabuk gel buraya!

Come back here.

Çabuk benimle gel fahişe.

Come on, bitch. Now.

Çabuk aşağı gel ve şeyi getirmeyi unutma.

Hurry down and don't forget to bring the you-know-what.

Gina, çabuk buraya gel!

Gina, get in here!

- Çabuk içeri gel.

- Quick, get in.

Lex, çabuk gel. Lana.

- Lex, come quickly.

Miles, buraya gel çabuk.

miles, get up here now.

Anne, gel bak çabuk!

Mama, come see quick.

Elini çabuk tut ve gel.

Bring it on now.

Hey, "çabuk, çabuk, çabuk," aramıza gel.

Hey, "quick, quick, quick," get up in here.

- Çabuk Chowder, buraya gel.

- Chowder, come here.