Çok kötü hissediyorum traduction Anglais

Kendimi çok kötü hissediyorum.

I'm feeling pretty rotten.

Böyle söylediğim için kendimi çok kötü hissediyorum!

Oh, I'm just terrible, saying things like that!

Kendimi çok kötü hissediyorum.

I feel deathly ill.

Kendimi çok kötü hissediyorum.

I feel like a mouse.

Kendimi çok kötü hissediyorum.

I feel sick over it.

Kendimi Iwa-san için çok kötü hissediyorum.

I feel so bad for Iwa-san.

Onları gördüğüm için mutluyum ama çok kötü hissediyorum.

I was glad to see them but I feel so bad.

# Kendimi çok kötü hissediyorum

I'm feeling so bad

Çok kötü hissediyorum.

I feel real bad.

Çok kötü hissediyorum, Bay Brown.

I feel terrible, Mr. Brown.

Her yerim ağrıyor. Çok kötü hissediyorum.

I hurt all over, I feel so bad.

Afedersin, canım, kendimi çok kötü hissediyorum.

Excuse me, dear, I'm feeling rather poorly.

Oh, kendimi çok kötü hissediyorum.

Oh, I feel terrible.

Kendimi çok kötü hissediyorum.

I feel so bad about it

Guido, kendimi çok kötü hissediyorum.

Guido, I feel dreadful.

"Baba, sana söyleyemezdim, çünkü kendimi çok kötü hissediyorum... Bu parayı borç alıyorum, hepsini geri ödeyeceğim."

"I couldn't tell you out of pity, Papa... but I'll return what I borrowed."

Kendimi çok kötü hissediyorum.

Oh, I feel terrible.

- Kendimi çok kötü hissediyorum, Ole Pa.

- I feel so sick, Ole Pa!

- Acaba çimenin tadı nasıldır. - Kendimi çok kötü hissediyorum.

- I wonder what grass tastes like.

- Çok kötü hissediyorum.

- I feel terrible.

Size bu kadar sorun yarattığım için çok kötü hissediyorum.

I feel terrible putting you to all this trouble. Hmm.

- Kendimi çok kötü hissediyorum.

- Yeah, yeah. I feel terrible, baby.

- Kendimi çok kötü hissediyorum canım.

- I feel terrible, honey.

Başaramadığım zaman, çok kötü hissediyorum.

When I fail, I feel so bad

Doğru bile olsa. Kendimi çok kötü hissediyorum.

After two years of marriage, you were sorry it was me.

Kendimi çok kötü hissediyorum.

I feel so terrible.

Kendimi çok kötü hissediyorum, Charles.

I feel so terrible, Charles.

Çok kötü hissediyorum.

I feel sick!

Kendimi çok kötü hissediyorum.

I feel terrible.

Çok kötü hissediyorum.

I feel awful.

Kendimi çok kötü hissediyorum.

I feel like hell about the whole thing.

# Çok kötü hissediyorum, endişelenmiş bir zihnim var...

I feel so bad I've got a worried mind

Sensiz çok kötü hissediyorum kendimi.

I feel sick without you.

Bütün gün afyon içmezsem kendimi çok kötü hissediyorum.

I feel like shit if I don't have hash for a whole day.

Kendimi çok kötü hissediyorum.

I feel so bad.

- Çok kötü hissediyorum.

- I feel so bad.

Ona bunu yaptığım için kendimi çok kötü hissediyorum.

I just feel terrible doing this to him.

Çok kötü hissediyorum.

I feel so bad.

Çok kötü hissediyorum.

"How bad I do feel"

Kendimi çok kötü hissediyorum.

Sure do feel poorly.

- Çok kötü hissediyorum, Benson.

- I feel so bad, Benson.

Çok kötü hissediyorum.

Well, I feel terrible.

Willard kendimi çok kötü hissediyorum.

Willard I feel just terrible.

- Kendimi çok kötü hissediyorum.

- I feel all rotten inside.

Böyle geldiğim için kendimi çok kötü hissediyorum.

I feel humiliated to come to you like this.

- Kendimi çok kötü hissediyorum.

I feel terrible. I'm so humiliated.

- Kendimi çok kötü hissediyorum.

You know, I just feel terrible about this.

Çok kötü şeyler hissediyorum.

I feel it's something very bad.

Kendimi cok kötü hissediyorum.

I feel terrible,

Çok kötü kızmaya başladığımı hissediyorum.

I can f eel myself gettin'awful mad.

- Çok kötü bir şey hissediyorum.

- I have a horrible feeling.