English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turc → Anglais / [ I ] / Insanların

Insanların traduction Anglais

13 traduction parallèle
ınsanların reklamlarda görmek isteyeceği bir kıza benziyorsun.
But you look like a bird to me and you will look to the people who will watch the commercial.
Dünyadaki ınsanların yarısı erkek.
Men fill up half of this world
ınsanların buna oy vereceklerini gerçekten düşünmüyordur herhalde?
He doesn't seriously think people are going to vote on that?
ınsanların esrar veya içki içtikleri belirli odalar vardı.
There were... there were certain rooms where people would go to a smoke or to drink.
ınsanların göründükleri gibi olmadıklarını biliyoruz.
We both know people aren't always what they appear to be.
Masum ınsanların Televızyondakı görüntulerı gördün mu?
Innocent people. " Did you see the footage on television?
ınsanların acı gerçekleri görmesini sağlayan haplarım var. Aptallar için ilaç olmaması ne kadar kötü.
Too bad they don't have a pill for bullshit, is what I say.
ınsanlar içgüdüleri ve doğalarına karşı duyarsızlıklarını sürdürdükleri sürece bu olayların neden meydana geldiklerini ve bu figürlerin neden böyle yüksek pozisyonlara yükseldiklerini asla anlayamayacaklar.
As long as the people remain oblivious to their inner drives and inner nature they will always fail to recognize why this events take place and why these figures rise to such powerful positions.
Bu tufan bir çok kabileyi, kabile reisini ve uygarlığı evlerinden uzaklara sürüklemişti ınsanlar yaşamlarını sürdürebilmek için yeni evler ararlarken ruh sağlıklarını koruyan ritüelleri de askıya almışlardı şamanlar dünyanın bir çok farklı yerine yayıldılar, bütün bilgilerini içlerinde muhafaza ettiler
This uprooted many tribes, chieftains, and civilizations from their homes and their ritual practices that were used as a conduit for psychic wellness were put on hold in order to survive the catastrophe and seek new homes. The shamans were spread to many new areas of the world, this information has been suppressed.
Bu sadece din eksenli bakış açısının bir başka versiyonu ınsanlar yeni bir şeyler arıyorlar yeni bir tür ruhanilik arıyorlar, birşeyleri değiştirmek ve kendilerini mükemmeleştirmek istiyorlar, ama bunlar istismar ediliyor
People are genuinely seeking something new, they're genuinely seeking a new type of spirituality or to better themselves or to change something, but this is being hijacked.
Hiçbir anlamı bile yok. Çünkü bir kşi, yani Smiley aynı anda tüm internet ağında, nsanların arkasında nasıl belirebilir?
That doesn't even make sense,'cause how can one person, smiley,
Bu ınsanların nesı var?
What the hell's wrong with these people?
Ä ° nsanların özel hayatını korumaktan yana mısın?
You're siding to protect people's privacy?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]