Aferin evlat traduction Espagnol

Aferin evlat.

Bien.

- Aferin evlat.

- Así se habla.

Aferin evlat.

Buen chico. ¿ Ves?

Aferin evlat. Sevgilim, kusura bakma ama oğlumuzu devlet okuluna göndermek istemeyen sendin.

Querida, quiero recalcar que fuiste tu la que no queria enviarlo a una escuela publica.

Aferin evlat! Kadın ne derse kaydet şimdi.

Graba todo lo que diga.

- Aferin evlat.

- Muy bien. - Quizá debería usar Caballero Valeroso.

Aferin evlat.

- Muy bien.

Aferin evlat.

Bien hecho, muchacho.

Aferin evlat. "Bu Bernie'nin beyni iyi çalışıyor" demişti.

Decía, "Bernie tiene un gran cerebro".

- Aferin evlat.

- Muy bien.

Aferin evlat.

Muy bien.

Aferin evlat.

Así se hace.

Aferin evlat.

Bien hecho, hijo.

Hop. Aferin evlat.

Por allí, Cal. ¡ Es un niño!

- Aferin evlat.

- En marcha, chaval.

- Aferin evlat, İyi iş çıkardın.

Buen chico. - Lo hiciste bien. - Gracias.

- Aferin evlat!

- Muy bien.

Hadi, H. Aferin evlat,

Vamos, H. Muy bien.

Bu çocuk bir kahraman o zaman. Aferin evlat.

Bueno, entonces el muchacho es un héroe.

Aferin evlat aferin.

Que buen chico. Qué buen chico.

Aferin evlat.

Se lo dije a Sal.

Tekrar ve tekrar, Bir türlü ona "Aferin evlat" dedittirmeyi başaramıyorum.

Me esforcé una y otra vez para oír de ese desgraciado un simple "Buen trabajo, hijo".

Aferin evlat.

Bien hecho, chico.

- Aferin sana evlat.

Buen chico.

Aferin, evlat.

Así me gusta. Vamos.

Aferin evlat.

Buen chico.

- Aferin sana evlat.

- Buen chico.

Aferin, evlat.

Así se hace.

Aferin, evlat!

¡ Buen chico!

- Aferin sana, evlat!

- ¡ Bien por ti, hijo!

- Aferin, evlat.

- Bien hecho, muchacho.

Aferin, evlat.

Muy bien, hijo.

- Pekala, aferin evlat.

- Muy bien, eso es.

Aferin. Evlat, bu tehlikeli plan, bizim tek umudumuz gibi görünüyor.

Mi muchacho, por la gravedad del plan, parece ser nuestra única esperanza.

Haydi evlat, aferin, gidelim.

Vamos, chico, eso es.

Aferin, evlat.

Bien hecho, muchacho.

Aferin, evlat.

No está nada mal, chavales.

Aferin, evlat!

¡ Bien hecho, muchacho!

- Aferin, evlat.

- Bien, hijo.

Aferin, evlat.

Buen chico.

Aferin sana, evlat

Buen trabajo, chico.

İyi iş. Aferin, evlat.

Buen trabajo, chico.

Aferin evlat...

Muy buen chico.

Aferin sana, evlat.

Me alegra, hijo.

Aferin, evlat.

Bien hecho, hijo.

Yakaladım Aynsley, hadi evlat aferin.

Entra Aynsley. Ven chico, ven, aquí.

- Aferin, evlat.

Así mismo.

- Aferin, evlat.

- Eso es, niño.

Aferin, evlat!

¡ Bien hecho, hijo!

Aferin, evlat.

Bien hecho. ¿ Qué es?

Aferin sana evlat.

Buen trabajo, hijo.