English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turc → Espagnol / [ A ] / Aferin oğlum

Aferin oğlum traduction Espagnol

532 traduction parallèle
" Aferin oğlum!
" ¡ Buen chico!
- Aferin oğlum.
- Eso es.
Hadi bakalım şunu boynuna geçir, aferin oğlum.
Te pondré esto. Así me gusta.
- Aferin oğlum. Aferin. - Bravo!
Buen trabajo, John.
Aferin oğlum!
¡ Así me gusta!
Aferin oğlum... Hızlı öğreniyorsun.
Buen chico, aprendes rápido.
Aferin oğlum.
Eso está mejor.
Aferin oğlum.
Buen chico.
Aferin oğlum, Carl!
¡ Bravo, Carl!
Aferin oğlum.
Buen trabajo, hijo.
- Aferin oğlum.
Turk.
Aferin oğlum, Yıldırım.
Buen chico.
Aferin oğlum! Sadık dostum.
Buen chico, qué puntualidad.
Aferin oğlum.
Has hecho una buena obra.
Aferin oğlum.
Bien hecho, hijo.
Aferin oğlum.
¡ Buen chico!
Aferin oğlum.
buen chico.
Tamam bebeğim, aferin oğlum.
Muy bien, buen chico.
Aferin oğlum!
¡ Así, hijo!
Aferin oğlum!
¡ Buen chico!
Aferin oğlum.
Muy bien, pequeño.
Aferin oğlum.
Eso es.
- Aferin oğlum, evet.
- Adiós.
Hadi. Aferin oğlum.
Vamos, Caminen!
Aferin oğlum.
Bien, mi niño.
Aferin oğlum.
Buen trabajo.
Aferin oğlum.
Hola, Opal.
Bak, tavuk! Hadi. Aferin oğlum!
Pollo, qué rico.
Aferin oğlum.
Trae a tu amigo.
Aferin oğlum.
Eres un buen chico.
- Aferin oğlum!
- Ese es mi muchacho!
Aferin oğlum!
Ese es mi muchacho!
Aferin oğlum.
¡ Sí, mi niño, así!
Aferin oğlum, aferin!
¡ Bravo, hijo, bravo!
Aferin oğlum!
¿ Dónde está?
Aferin, bir daha oğlum.
Dame un buen empuje.
Aferin oğlum.
Así me gusta.
Aferin, oğlum.
Ya, buen chico. Buen chico.
Aferin oğlum!
Buen chico.
Aferin oğlum.
Buen muchacho.
Aferin oğlum.
invocando simpatía para su causa... con recursos emocionales y femeninos? Un muchacho brillante.
Aferin oğlum.
Así me gusta, chico.
Aferin, oğlum, hadi başlayım.
Muy bien, vamos.
Aferin, Jimmy oğlum!
¡ Así, Jimmy, chico!
Aferin oğlum!
¡ Eso es! ¡ Síguelo, síguelo!
Budur oğlum, aferin.
Eso es, muchacho.
Aferin, oğlum.
Muy bien, hijo, muy bien.
Aferin oğlum, kazandın, ben de kazandım, gördün mü?
¡ Al fin!
Aferin, oğlum.
Así está bien, amigo.
Aferin, oğlum.
Eres un buen chico. Ven.
Aferin sana, oğlum.
- Buen chico.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]