Aferin çocuklar traduction Espagnol

- Aferin çocuklar.

Buen trabajo, chicos.

- Aferin çocuklar.

- Eso está bien, muchacho.

Aferin çocuklar, böyle gelin.

Buenos chicos. Seguid.

- Aferin çocuklar.

- Hola, niños. ¡ Hola!

Çıtayı yüksek tutun, aferin çocuklar.

Sigan con su gran trabajo, señores.

Aferin çocuklarım!

Bien hecho, hijos míos.

Aferin çocuklar.

Bien hecho, muchachos.

Aferin çocuklar.

Muy bien, señores.

Aferin çocuklar.

Buen trabajo.

Aferin çocuklar, iyi iş çıkardınız.

Úsalos como un trapo. Buen trabajo. Estás aprendiendo, Hap.

Aferin çocuklar.

¡ Bien hecho!

Aferin çocuklar.

Ya lo oyeron amigos.

Aferin çocuklar.

Buen trabajo, chicos.

Aferin çocuklar. İçeri giriyorum.

Buen trabajo, chicos.

Aferin çocuklar.

Voy a entrar.

Aferin çocuklar.

Okay, lo hiciste muy bien.

Aferin çocuklar.

Muy bien, chicos.

Aferin çocuklar.

Buenos chicos!

Aferin çocuklar.

Los felicito.

Aferin çocuklar.

Buenos chicos.

Aferin çocuklar.

Buen trabajo chicos.

Aferin çocuklar.

Buen trabajo, amigos.

Aferin çocuklar, haydi odana geri dön.

Muy bien, niños, vuelvan a sus cuartos.

Aferin çocuklar.

Así es chicos, sí.

Pekala, aferin çocuklar.

Está bien, así chicos. vamos, así chicos.

Artık evime yalnızca 2 km uzakta. Aferin çocuklar.

Para que no estén más que a 2,10 km de mi casa.

Aferin çocuklar.

Bien hecho, señores.

Aferin çocuklar.

¡ Hurra! Bien hecho, señores.

Aferin çocuklar, çok iyiydi.

Muy bien, chicos. No, no, ésta está muy bien.

Aferin çocuklar!

Eso es. Trabajen, chicos.

Aferin çocuklar. Bu başarınız için sizi kutlarım.

Bien hecho, amigos, y felicitaciones de parte del campamento.

Aferin çocuklar.

Excelente trabajo.

Aferin, çocuklar.

Bien, chicos.

Aferin, çocuklar!

Bien hecho, muchachos!

Aferin, çocuklar.

Bien hecho, niños.

Pekala. Aferin, çocuklar.

Por aquí, muchachos.

Aferin, çocuklar!

Buen trabajo, muchachos.

Aferin, çocuklar. Bacaklar samba yapsın, konuştuğumuz gibi.

Bien, chicos, con samba en las piernas, como lo hemos hablado.

- Aferin size çocuklar.

- Buen trabajo, niños. - Buenas noches, B.J.

Aferin. Akıllı çocuklar.

Así. ¡ Buenos chicos!

Aferin, çocuklar. Saygılar!

Ni siquiera extrañan las cosas.

Aferin, çocuklar.

muy bien, muchachos.

Aferin, çocuklar.

Buen trabajo.

Aferin, çocuklar.

- Buen trabajo, chicos.

Aferin size çocuklar.

Felicidades, chicos.

Aferin, çocuklar. - Çok güzel.

Buenos chicos.

Aferin, çocuklar.

Bien hecho, compañeros.

Aferin, çocuklar.

Bien hecho chicos.

Aferin, çocuklar.

Buen trabajo, niños.

Aferin size çocuklar.

Bien por ustedes niños.

- Aferin çocuklar.

¡ Magistral.