Bunu neden söyledin traduction Espagnol

- Bunu neden söyledin?

- ¿ Por qué has dicho eso?

Bunu neden söyledin? Ne oluyor?

- ¿ Por qué dijiste eso?

Bunu neden söyledin?

¿ Por qué dices eso?

Bunu neden söyledin?

- ¿ Por qué dijiste eso?

O zaman bunu neden söyledin?

¿ Por qué lo dijo?

Bunu neden söyledin?

¿ Por qué has dicho eso?

- Paulie, bunu neden söyledin?

- Paulie, ¿ por qué le dices eso?

- Bunu neden söyledin?

- ¿ Por qué?

- Bunu neden söyledin?

- ¿ Por qué dijiste eso?

- Çünkü onlara eşcinsel olduğumu söyledim. - Bunu neden söyledin ki?

Yo les dije que era gay, Lo que tienen que decir?

Bunu neden söyledin ki?

¿ Por qué le dijiste eso?

Bunu neden söyledin?

¿ Por que crees eso?

Dün benim bunu kişisel aldığımı söylemiştin. Bunu neden söyledin?

Ayer dijo que me lo tomaba personalmente.

- Bunu neden söyledin?

Sé que os conocías. ¿ Qué dices?

- Bunu neden söyledin?

- ¿ Por qué hiciste eso?

Bunu neden söyledin?

¿ Por qué lo dices?

Bunu neden söyledin ki?

¿ Por qué has tenido que decir eso, eh?

Dostum, bunu neden söyledin?

Que, por que dices eso?

Bunu neden söyledin?

¿ Por qué dice eso?

Doğru, bunu neden söyledin?

Bueno, ¿ por qué dices eso?

Neden bunu söyledin?

¿ Por qué ha dicho eso?

- Ama ona adresi söyledin. - Bunu neden yaptın?

- Pero le has dado la dirección.

- Neden bunu söyledin?

- ¿ Por qué dices eso?

- Neden bunu söyledin?

Usted es probablemente el tonto más grande a bordo de este barco.

Neden bunu söyledin?

¿ Por qué lo dice?

Neden bunu söyledin?

¿ Por qué dices eso?

Bunu bana neden söyledin?

¿ Por que me decis eso?

Neden bunu şimdi söyledin? Birdenbire bu teleş neden?

¿ Y por qué me lo has contado precisamente hoy?

O da, "Neden bunu söyledin, Bay Ferrigno?"

Y él me decía : "¿ Por qué lo dice, Sr. Ferrigno?"

- Dostum, bunu neden söyledin ona?

- Hombre, ¿ Por que le dijiste?

- Bunu Mikey'e neden söyledin?

- ¿ Por qué le dijiste eso a Mikey?

Bunu Betty'ye neden söyledin ki?

Para qué le dices a la hermana Betty?

Neden söyledin bunu şimdi?

¿ Por qué tienes que decirme eso?

- Neden söyledin şimdi bunu?

- ¿ Por qué has dicho una cosa como esa?

Bunu ona neden söyledin bilmiyorum.

No sé para qué le dijiste.

- Neden bunu söyledin şimdi?

- ¿ Por qué dijiste eso?

Neden bunu bana bakarak söyledin?

¿ Porque me miras a mi cuando dices eso?

Peki, neden bunu söyledin?

¿ Y por qué dices eso?

- Neden bunu söyledin ona?

- ¿ Por qué le cuentas eso?

- Neden söyledin şimdi bunu?

- No otra vez Roz. - Por supuesto.

- Neden ona söyledin bunu?

- ¿ Por qué le has dicho eso?

Bana yalan söyledin, yalan söyledin. Neden yaptın bunu?

Ah, sí, desvírgame, desvírgame...

Neden bunu söyledin ki?

¿ Por qué has dicho eso?

Neden bunu söyledin?

¿ Por qué dice eso?

Bunu neden Marie'ye söyledin ki?

¿ Para qué se lo dijiste a Marie?

Robert, bunu neden annene söyledin ki?

Robert, ¿ por qué le dirías a tu madre de eso?

Neden bunu söyledin?

¿ Por qué lo dices?

- Neden söyledin bunu?

- ¿ Por qué dices eso?

Öyleyse neden bunu söyledin?

Entonces por que lo dijiste?

Hayır. Ve bunu söylediğim için bile pişmanım. Peki, neden söyledin?

John Cage, Richard Fish y Renee Raddick por la acusada, Su Señoría.

- Neden bunu Debra'ya söyledin? !

- ¿ Por qué se lo contaste a Debra?