Haydi yürüyün traduction Espagnol

- Haydi yürüyün.

- Vamos, moveros.

Haydi yürüyün.

Vamos... Vamos...

Dediğini yapsanız iyi olur. Haydi yürüyün.

Mejor es que hagan lo que ella dice.

Haydi yürüyün.

Muévanse.

Belki o işin arkasında da Kilink vardır. Haydi yürüyün.

Estoy seguro de que se trata de Kilink está implicado.

- Haydi yürüyün.

- Moveos.

Haydi yürüyün!

Vete.

- Haydi yürüyün!

- ¡ Dejadme pasar!

Haydi yürüyün, yürüyün.

No trates de convencerme, Cotton.

Haydi yürüyün!

Consiga la ida.

Haydi yürüyün!

¡ Vámos!

Haydi yürüyün.

Vamos. Apresúrense.

- Haydi, yürüyün.

Va, pasea.

Yürüyün çocuklar, haydi.

Vamos, amigos.

Haydi, yürüyün.

Venga, moveos.

Yürüyün bakalım. Haydi!

Salga primero, ¡ vamos!

Haydi, yürüyün!

¡ Vamos, muévanse!

Haydi, yürüyün.

Vamos, adelante.

Pekala, yürüyün. Haydi.

De acuerdo. ¡ Vamos!

Haydi yürüyün.

- Eso no lo pensaste cuando cambiaste las marcas del ganado.

Haydi, yürüyün bakalım.

¡ Vamos!

Yürüyün haydi!

¡ Venga, vámonos! ¡ Vámonos!

Haydi yürüyün!

¡ Vamos!

- Hadi yürüyün. - Haydi.

Vamos, venga.

Pekala, herkes, sağa yürüyün. Haydi, devam edin.

Los demás en fila, vengan.

Haydi, yürüyün!

¡ Vamos!

Haydi, yürüyün!

¡ Arriba! ¡ Muévanse!

Haydi çocuklar. Yürüyün.

Muy bien, niños, vamos.

Elmasını aldıktan sonra gelip sizi alırız. - Yürüyün! - Haydi içeri girin!

Cuando consiga su manzana... volveremos a por vosotros.

Haydi, yürüyün. Yürüyün. Pekala, gelin.

Muchachos, tenéis que recordar algo.

Haydi! Yürüyün!

Venga.

Haydi, yürüyün.

¡ Vamos, moveos!

Haydi, yürüyün. Yürüyün.

Vamos, muévanse, muévanse.

- Yürüyün. Haydi.

- Moverse por la zona.

Haydi, yürüyün!

¡ Vamos, vamos!

- Haydi, yürüyün.

¡ No!

Haydi, yürüyün!

Vamos, arriba!

Haydi, yürüyün!

¡ Adelante, al paso!

- Haydi, yürüyün. Hep yolu tıkıyorsun.

- A un lado, siempre en el medio.

Haydi, yürüyün!

¡ Venga, moveos!

Haydi yürüyün!

¡ Un padre!

Haydi, yürüyün. Gidelim.

Vamos muévanse, rastreen todo.

Yürüyün haydi!

¡ Vamos, en marcha!

Yürüyün. Haydi.

Adelante, vamos

Yürüyün haydi.

Sigan avanzando.

Haydi, yürüyün! Çabuk!

¡ Venga, moveos!

Haydi, yürüyün!

¡ Vamos, dale!

Haydi, hepiniz yürüyün.

Vamos, todos fuera.

Billy kaldırımdan yürüyün ve sakın oyalanmayın. Haydi gidin.

A ver, Billy cerca del asfalto y no te demores.

Haydi. Ne o, diş telleriniz mi takıldı? Haydi, yürüyün.

Vamos. ¿ Se les engancharon los aparatos de ortodoncia?

Haydi! Yürüyün!

¡ Vamos!