Ne istiyorsunuz traduction Espagnol

Bizden ne istiyorsunuz?

¿ Qué quieren de nosotros?

- Ne istiyorsunuz Bay Taylor?

- ¿ Qué quiere, señor Taylor?

Ne istiyorsunuz?

Entonces ¿ qué quieren?

Ne istiyorsunuz?

¿ Qué quieren?

Ne istiyorsunuz?

¿ Qué quiere?

Ne istiyorsunuz, amiral?

¿ Qué quiere, comodoro?

Ne istiyorsunuz?

¿ Qué es lo que quiere?

Daha ne istiyorsunuz?

¿ Qué más quieren?

Gecenin üçünde ne istiyorsunuz?

Son las tres de la mañana. ¿ Qué quieres?

Benden ne istiyorsunuz Bayan Hale?

¿ Qué quiere de mí, señorita Hale?

Ne istiyorsunuz?

Vale, ¿ qué quiere?

Ne istiyorsunuz?

¿ Qué quieres?

- Ne istiyorsunuz?

¿ Qué quieres?

- Ne istiyorsunuz?

- ¿ Qué quiere?

Benden ne istiyorsunuz?

¿ Qué quieren de mí?

Benden ne istiyorsunuz?

¿ Qué quieres de mí?

Tamam, benden ne istiyorsunuz? - Monroe, ayakta mısın? - Şaka mı yapıyorsun?

Vale, ¿ qué necesitas que haga? - ¿ Monroe, estás despierto?

Siz nonoşlar ne istiyorsunuz?

¿ Qué es lo que quieren maricas?

- Ne istiyorsunuz?

- ¿ Qué es lo que quiere?

Asıl soru Kaptan, siz benden ne istiyorsunuz?

La pregunta es, capitán, ¿ qué quiere usted de mí?

Bayan burada ne istiyorsunuz?

Señora, ¿ qué es lo que queréis?

Ne istiyorsunuz?

Ahora, ¿ qué es lo que queréis?

"Sen öldün!" diyerek ne demek istiyorsunuz?

¿ Cómo que estoy muerta?

Avukatınız olarak, benden ne yapmamı istiyorsunuz?

Como tu abogado, ¿ qué quieres que haga?

- Ne bilmek istiyorsunuz?

¿ Qué queréis saber?

Ne bilmek istiyorsunuz?

Así que, ¿ qué queréis saber?

Gittiğim için Justin'e ne kadar üzgün olduğumu söylememi istiyorsunuz.

Me arrastraste hasta aquí para decirle a Justin lo mal que me siento por largarme.

Ne demek istiyorsunuz?

¿ Qué quiere decir?

Ne demek istiyorsunuz?

- ¿ A qué se refiere?

Ne için istiyorsunuz?

¿ Para qué lo necesita?

- Ne söylememi istiyorsunuz?

¿ Qué quieres que diga?

- Ne demek istiyorsunuz?

- ¿ Qué quiere decir?

- Ne demek istiyorsunuz?

- ¿ Qué está sugiriendo?

- Gitmiş derken ne demek istiyorsunuz?

- ¿ Cómo que se fue?

- Ne demek istiyorsunuz?

¿ Qué quiere decir con eso?

- Ne öğrenmek istiyorsunuz?

¿ Qué quieres saber?

10 YIL ÖNCE - Ne demek istiyorsunuz?

¿ A qué te refieres?

Ne yapmamı istiyorsunuz?

¿ Quieres que haga qué?

- Ne demek istiyorsunuz?

- ¿ A qué te refieres?

Ne demek istiyorsunuz?

¿ Qué está diciendo?

Ne bilmek istiyorsunuz?

¿ Qué te gustaría saber?

Ne yapmamı istiyorsunuz?

¿ Qué quieres que yo haga?

Ne demek istiyorsunuz?

¿ A qué se refiere?

Ne demek istiyorsunuz?

¿ Qué quieres decir?

Büyüyünce ne olmak istiyorsunuz?

¿ Qué quieren ser de mayores?

- Ne yapmamı istiyorsunuz?

- ¿ Qué quiere que haga?

Ne söylememi istiyorsunuz?

¿ Qué quieres que les diga?

Ne demek istiyorsunuz?

¿ Por qué lo dices?

- Ne bilmek istiyorsunuz?

¿ Qué quieren saber?

- Daegan, ne demek istiyorsunuz?

No entiendo lo que quieres decir, señor.

- Efendim, ne yapmamızı istiyorsunuz?

- Señor, ¿ qué quiere que hagamos?