Ne yapıyor öyle traduction Espagnol

Bodrumda ne yapıyor öyle?

Qué hace en el sótano?

İri arkadaşımız, orada ne yapıyor öyle?

¿ Qué hace nuestro corpulento amigo?

Adamların ne yapıyor öyle?

¿ Qué hacen tus hombres?

- O ne yapıyor öyle?

- ¿ Qué rayos está haciendo él?

- Ne yapıyor öyle?

¿ Qué diantres hace?

- O zaman... Ne yapıyor öyle?

¿ Pero qué haces?

- Bu aptal, ne yapıyor öyle?

- ¿ Qué está haciendo este idiota?

- Orada ne yapıyor öyle?

- ¿ Qué hace allá arriba?

Aşağıdaki insanlar ne yapıyor öyle?

¿ Qué hacen esas personas ahí abajo?

Renaldo orada ne yapıyor öyle?

- ¿ Qué hacía Renaldo ahí abajo?

Ne yapıyor öyle?

¿ Pero qué hace?

- Orada ne yapıyor öyle?

- ¿ Qué está haciendo?

- Ne yapıyor öyle?

- ¿ Por qué lo hace?

Doktor, ne yapıyor öyle?

Doctor, ¿ qué está haciendo ahora?

Ne yapıyor öyle?

¿ Qué está haciendo?

Harry ne yapıyor öyle?

¿ Qué diablos está haciendo Harry?

Ne yapıyor öyle?

Que demonios estás haciendo?

Randy, ne yapıyor öyle?

... que pasa, Randy. ¿ Qué hace?

- O ne yapıyor öyle?

- ¿ Qué diablos está haciendo?

Ne yapıyor öyle?

¿ Qué demonios está haciendo?

Orada ne yapıyor öyle? !

Qué extraño lugar para estar huyendo...

" Ne yapıyor öyle?

" ¿ Que hace?

O ne yapıyor öyle?

¿ Qué hace?

Ne yapıyor öyle?

¿ Qué esta haciendo?

Orada ne yapıyor öyle? Ne işi olduğunu biliyorum.

Sé exactamente lo que está haciendo.

Ve şu adam ayağına koruyucu takmadan ne yapıyor öyle?

¿ Y qué hace ese hombre sin sus zapatos de protección?

Bobby ne yapıyor öyle?

¿ Qué rayos está haciendo Bobby?

Ne yapıyor öyle?

¿ Qué diablos está haciendo?

Orada ne yapıyor öyle?

¿ Qué diablos hace?

Kediye ne yapıyor öyle?

¿ Qué le está haciendo a ese gato?

- Orada ne yapıyor öyle?

¿ Qué demonios está haciendo?

Bodrumda ne yapıyor öyle?

¿ Qué hace en el sótano?

Bay Mládek ne yapıyor öyle!

¿ Qué está haciendo el señor Mládek?

- Ne yapıyor öyle?

- ¿ Qué hace?

Ne yapıyor öyle?

¿ Qué diablos cree que hace?

- Hayır, öyle olduğunu sanmam. - Ne iş yapıyor?

No, no pensé que lo sería.

- Ne yapıyor öyle?

- ¿ Qué hace ahí?

Ne yapıyor o öyle?

¿ Qué está haciendo?

Ne yapıyor orada öyle?

¿ Qué estará haciendo?

Aynen öyle. O ne yapıyor?

Lo sé. ¿ En qué anda?

- Ne yapıyor o öyle?

- ¿ Qué demonios está haciendo?

O ne yapıyor, öyle?

¿ Pero qué hace?

Öyle ne yapıyor?

¿ Qué está haciendo?

Ne kadar çok alışveriş yapılıyor, öyle değil mi?

Hacen muchas compras, ¿ no?

Ve çatıdaki şu kadın ne yapıyor öyle?

¿ Qué hace?

Ne yapıyor öyle?

¿ Qué hace?

- Bu, Profesör Van Helsing, Art. - Ne yapıyor Lucy'e öyle?

¿ Qué le están haciendo a Lucy?

- Öyle mi? Peki o Tahoe'de ne yapıyor?

¿ Qué hace en Tahoe?

Ne yapıyor, bütün yağımı giysilerimin altına tıkmama mı şaşırıyor? Öyle mi?

¿ Qué hace ella?

Ne yapıyor onlar öyle?

¿ Qué demonios están haciendo?

- Onunla ne yapıyor? Öyle bir şey değil.

- ¿ Y qué hace ella con él?