Nereye gittin traduction Espagnol

Dün gece nereye gittin?

Donde estuviste anoche.

Vegas'ta en son nereye gittin?

¿ Cuándo fue la última vez que estuviste en Las Vegas?

Nereye gittin?

¿ Adónde fuiste?

Nereye gittin?

¿ Dónde te metiste?

- Tekneyle nereye gittin?

Lo encontraremos.

Sabah erken nereye gittin?

¿ A dónde fuiste esta mañana temprano?

Dün gece benden sonra nereye gittin?

¿ Adónde fue anoche después de que lo dejé?

Nereye gittin?

¿ Dónde estabas?

- Nereye gittin?

- ¿ Dónde estás tú?

- Nereye gittin, John?

¿ Dónde estuviste, John?

- Nereye gittin?

¿ A dónde fuiste?

Yanisi şu, gemimi alıp üç hafta ortadan kaybolduğunda nereye gittin?

Así que, ¿ qué hiciste aquella vez que despegaste en mi nave durante tres semanas?

Nereye gittin?

¿ A dónde fuiste?

Asıl konu nereye gittin.

Ahí está adónde ibas.

Nereye gittin?

¿ A dónde vas?

O yarısı senin olan evden çıkınca nereye gittin?

Cuando salió de su media casa, ¿ adónde fue?

Gruptan ayrıldıktan sonra nereye gittin?

¿ Dónde estabas después de que nos separamos?

Lori sana Kyle'ı söyledikten sonra nereye gittin?

¿ Adónde fue luego de que Lori le dijera lo de Kyle?

Nereye gittin! ?

¿ Dónde diablos fuiste?

- Selam. Nereye gittin?

- ¿ Adónde fuiste?

Nereye gittin?

¿ No piensas decirme dónde estabas?

Sen nereye gittin?

¿ Y tú? ¿ Dónde estabas?

Nereye gittin?

¡ Hank! ¿ Adónde vas?

Geçen cuma nereye gittin? Sen gökyüzündeyken mi?

Adónde fuiste el pasado viernes cuando te fuiste... silencioso?

- Merhaba Bebek. Dün gece nereye gittin?

- Hola, bebé. ¿ Adónde fuiste anoche?

Hey, nereye gittin?

Hey, ¿ Adónde fuiste?

Nereye gittin.

¿ Dónde estabas?

- Ple, dün gece nereye gittin?

Ple, ¿ adónde fuiste anoche?

Nereye gittin sen?

¿ Dónde has estado?

Nereye gittin?

¿ Donde te fuiste?

Nereye gittin? Iyi misin?

¿ Sigues aquí?

Nereye gittin? Kimle buluştun?

¿ Adónde fuiste?

Nereye gittin Naruto?

¿ A dónde has ido?

Nereye gittin?

Oye..., donde fuiste?

Nereye gittin?

¿ Paul? ¿ Adónde fuiste?

Arabamla nereye gittin?

¿ Dónde estabas con mi auto?

Nereye gittin?

¿ A donde te habías ido?

Daha önce nereye gittin?

¿ Dónde fuiste antes?

- Nereye gittin?

¿ Adónde fueron?

Bu sabah nereye gittin?

¿ Adónde fuiste esta mañana?

Nereye gittin Celeste?

¿ Adónde has ido, Celeste?

- Nereye gittin?

¿ Adónde te fuiste?

ben sadece... uzaklara gitmek istedim. - nereye gittin?

Yo sólo salí un rato...

- Nereye gittin?

¿ Adónde fuiste?

Nereye gittin?

- En donde estabas? - En la Opera.

- Nereye gittin?

- ¿ Dónde estabas?

Dün gece nereye gittin?

¿ Dónde estuviste anoche?

Nereye gittin?

¿ A dónde fue?

Bu gece nereye gittin? - Yürüyüşe.

¿ Adónde fuiste esta noche?

Nereye gittin, Ranmaru?

Ranmaru...

- En son nereye gittin?

- ¿ Adonde fuiste la ultima vez?