Özür dilerim hanımefendi traduction Espagnol

- Özür dilerim hanımefendi.

- Disculpe, señora.

Özür dilerim hanımefendi.

Disculpe, señora.

Özür dilerim hanımefendi.

Con permiso.

Bay Tolliver, özür dilerim hanımefendi.

Sr. Tolliver. Perdón, señorita.

Özür dilerim hanımefendi.

Lo siento, señora.

Özür dilerim hanımefendi.

Disculpe, señorita.

Özür dilerim Hanımefendi!

Disculpen, señoras.

Uymazsan "Özür dilerim hanımefendi." diyemeden kovulursun.

Rómpelas y estarás despedido antes de decir : "Lo siento".

Özür dilerim hanımefendi...

Mis disculpas, señora...

Uh- - Özür dilerim hanımefendi.

Disculpe, madame.

Özür dilerim hanımefendi- -

Lo siento, madame- -

Özür dilerim hanımefendi.

Mis disculpas, señora.

Oh, özür dilerim hanımefendi.

Oh, le ruego me perdone, mi lady.

Özür dilerim Hanımefendi.

Lo siento, señora.

Sizi korkuttuysa, özür dilerim hanımefendi.

Lamento si eso la asustó, señorita.

Özür dilerim hanımefendi.

Lo siento. Bien, que pase un buen día.

Özür dilerim hanımefendi, böyle biri hakkında daha fazla bilgimiz yok.

El estaba Lo siento señora, no tenemos más información al respecto.

Özür dilerim hanımefendi. Hamile olduğunuzu fark etmemiştim.

Perdón, no me había dado cuenta de su embarazo.

Özür dilerim, hanımefendi.

Perdón, señora.

Özür dilerim, hanımefendi.

Lo siento, señora.

Özür dilerim. Kapatıyoruz, hanımefendi.

Lo siento, pero ya he cerrado, señorita.

- Özür dilerim, hanımefendi.

Lo siento, señora.

Özür dilerim, Hanımefendi.

Mis disculpas.

Memur Farrow, hanımefendi. Rahatsız ettiğim için özür dilerim.

Siento molestarle, señorita.

- Biletiniz, hanımefendi? - Özür dilerim.

- ¿ Su entrada, señora?

Özür dilerim, hanımefendi.

Lo siento mucho.

- Özür dilerim, hanımefendi ama sizden burayı terk etmenizi isteyeceğim.

Señora, debo pedirle que deje este establecimiento. - No. No hasta conseguir mi carta.

- Çok özür dilerim, hanımefendi.

- Señorita, disculpe.

- Özür dilerim, hanımefendi.

- Disculpe, señora.

Çok özür dilerim hanımefendi.

Parece estar muy ocupado. ¡ Te atrapé! ¿ Sí? Señora Oh, lo siento,. Yo quería una palabra con Nero, pero voy a volver más tarde.

Özür dilerim, hanımefendi, açıkçası yanlış insana tavsiye verdiğimi anladım.

Lo siento mucho, señora, obviamente no soy la persona indicada para aconsejarla.

# Özür dilerim hanımefendi # # Âşık oldum, âşık #

Estoy enamorado

Özür dilerim, hanımefendi.

Mis disculpas, señora.

Özür dilerim. Hemen geliyorum, hanımefendi.

Lo siento, ahora voy, Sra.

Özür dilerim, hanımefendi, burada yeniler. Sizi tanımıyorlar.

Lo siento, los empleados son nuevos.

Özür dilerim, hanımefendi.

- Perdón, señorita...

Hanımefendi, geciktiysem özür dilerim.

Mademoiselle, me excuso por llegar tan tarde.

Özür dilerim hanımefendi. Bu, affedilmez bir durum.

Me disculpo, señorita

Çok özür dilerim, hanımefendi.

Lo siento mucho, señora.

Özür dilerim hanımefendi.

Lo siento, "mamá san".

Özür dilerim, hanımefendi.

Disculpe, Sra.

Özür dilerim, hanımefendi, sadece. Biz Bill bir karısı olduğunu bilmiyorduk.

Perdone, señora, es que no sabíamos que Bill tenía esposa.

- Ne var? - Özür dilerim, hanımefendi ama yeterince oynadığınızı düşünmüyor musunuz?

- Disculpe ¿ no ha jugado suficiente?

Özür dilerim, hanımefendi.

Disculpe, señora.

Böldüğüm için özür dilerim ama korkarım tutuklusunuz hanımefendi.

Disculpen la interrupción, pero me temo que queda usted detenida.

Oh hanımefendi, çok özür dilerim.

Perdóneme usted, señorita.

Ellerimin kaba oluşundan ötürü özür dilerim, hanımefendi.

Disculpe el estado de mis manos, señora.

Özür dilerim, hanımefendi. Sanırım bunu düşürdünüz.

Oh, perdón, señora, creo que se le cayó esto.

Hanımefendi, özür dilerim.

Señora, disculpe.

Hanımefendi, çok özür dilerim.

Vaya... lo siento mucho.

- Hanımefendi, özür dilerim.

- Señora, me disculpo.