Direksiyonu tut traduction Français

Direksiyonu tut ve haritayı bana ver.

Tiens le volant. Donne la carte.

Direksiyonu tut.

Prends le volant.

Direksiyonu tut.

Prends-le!

- Direksiyonu tut!

- Prenez le volant!

- Direksiyonu tut.

- Prenez le volant.

Direksiyonu tut.

Prends le volant. - Quoi? Conduis!

Ufaklik, direksiyonu tut.

Petit, prends le volant.

- Axel, direksiyonu tut.

- Axel, prends le volant.

Direksiyonu tut. Düzgün tut.

Tiens-moi le volant.

Direksiyonu tut.

Conduis!

Direksiyonu tut!

Prends le volant!

- Direksiyonu tut!

- Prends le volant!

Direksiyonu tut! - Carter dur!

Reprends le volant!

Direksiyonu tut. - Ne?

Tiens le volant.

Direksiyonu tut bebeğim.

Tiens le volant, bébé.

- direksiyonu tut.

Prends le volant, Doc.

- Direksiyonu tut. - Ne?

- Tiens le volant.

Direksiyonu tut.

Tiens le volant.

Al, direksiyonu tut.

Prends le volant!

Direksiyonu tut!

Reprends le volant! Qu'est-ce que tu fais?

Direksiyonu tut Stan.

Tiens le volant, Stan.

Sen sadece lanet direksiyonu tut!

Tiens ce putain de volant.

Direksiyonu tut. Haydi.

Prends le volant.

Direksiyonu tut!

- Le volant.

Direksiyonu tut!

- Retiens-le!

Tamam. Direksiyonu tut.

Prends le volant.

- Direksiyonu tut.

- Tiens le volant.

Direksiyonu tut!

Tiens le volant!

Direksiyonu tut!

Prends le volant.

- Direksiyonu tut.

- Prends le volant.

- Ne yapıyorsun? - Direksiyonu tut!

T'es pas bien?

Direksiyonu tut. - Abanma! Abanma!

- Ne te penche pas!

Direksiyonu tut!

Tiens le volant.

- Direksiyonu tut. - Hayır!

Prends le volant.

- Direksiyonu tut!

Prends le volant!

Direksiyonu tut.

Tiens le volant!

- Kanımda alkol var. Direksiyonu tut.

Je suis encore bourré.

Direksiyonu tut.

Posez vos mains sur le volant.

Direksiyonu tut.

- Vos mains sur le volant. - Je vous en prie.

- Yarın önemli bir gün. - Direksiyonu tut.

- J'ai une grosse journée demain.

Direksiyonu tut!

- Arrêtes.

- Tut şu direksiyonu!

Tiens le volant!

- Direksiyonu tut.

Tiens le volant!

Direksiyonu düz tut!

Juste comme ça!

Direksiyonu sıkı tut.

Tu tiens bien le volant.

- Hadi şef, tut şu direksiyonu.

- Non. Allez. Prends-le.

Direksiyonu iki elinle de sıkıca tut.

Tiens bien le volant avec les deux mains.

Direksiyonu düz tut.

Vas-y, laisse le volant droit.

- Direksiyonu tut mu?

Tiens le volant!

Caroline, direksiyonu tut!

Caroline! Le volant!

Direksiyonu sabit tut!

Merde! Tiens le volant!