Içeri gelebilir miyim traduction Français
254 traduction parallèle
- Anne içeri gelebilir miyim?
Mère, je peux entrer?
- Ben de içeri gelebilir miyim?
- Je peux venir? - Reste dans la voiture.
Isobel, içeri gelebilir miyim?
Isobel, vous permettez?
Peki ben içeri gelebilir miyim?
- Je peux venir un instant? - Non.
Azcık içeri gelebilir miyim? Bana nasıl ulaşacağını yazıvereyim.
Laissez-moi entrer, que je lui note mon adresse.
Acaba... biraz içeri gelebilir miyim?
Vous voulez que... que j'entre un instant.
Selam Indigo, içeri gelebilir miyim?
Salut, Indigo. Je peux entrer?
- Hala içeri gelebilir miyim?
- Je peux encore venir?
Dylan içeri gelebilir miyim?
Dylan, puis-je entrer?
Bir dakika içeri gelebilir miyim?
Je peux entrer une minute?
İçeri gelebilir miyim?
Je peux entrer?
İçeri gelebilir miyim?
Puis-je entrer?
- İçeri gelebilir miyim? Buraya gel. Gelin.
Je peux entrer monsieur?
İçeri gelebilir miyim?
J'entre? Évitons que tout l'hôtel entende.
- İçeri gelebilir miyim?
- Je peux entrer?
İçeri gelebilir miyim?
Ça vous ennuie si j'entre?
İçeri gelebilir miyim?
Est-ce que je peux entrer?
- İçeri gelebilir miyim?
Je peux entrer?
İçeri gelebilir miyim?
Permettez que j'entre?
Güzel. İçeri gelebilir miyim?
Je peux entrer?
- İçeri gelebilir miyim?
- Puis-je entrer?
- İçeri gelebilir miyim?
- Je peux entrer quand même?
İçeri gelebilir miyim?
On peut entrer?
- İçeri gelebilir miyim?
- Je peux rentrer?
İçeri gelebilir miyim?
Bonjour.
İçeri gelebilir miyim?
Puis-je monter à bord?
İçeri gelebilir miyim?
Puis-je monter?
İçeri gelebilir miyim?
- C'est Harry, Moe. Ouvre-moi.
İçeri gelebilir miyim?
Tu permets?
- İçeri gelebilir miyim?
Pouvons-nous parler?
- İçeri gelebilir miyim?
- Pourquoi? Pour la voir.
İçeri gelebilir miyim? Sana birşey anlatmak istiyorum.
Je peux entrer.
- Gelebilir miyim? - Tabiî ki, içeri gel.
- Bien sûr, entre donc
- İçeri gelebilir miyim?
- Je peux entrer? - Non.
İçeri gelebilir miyim?
- Je peux entrer?
Bırak ve git. İçeri gelebilir miyim? Hayır, git hemen.
que je serais très heureux de vous savoir dans un cadre tropical.
İçeri gelebilir miyim?
Je peux entrer une minute?
- İçeri gelebilir miyim?
- Vous permettez...
- İçeri gelebilir miyim?
Puis-je entrer?
İçeri gelebilir miyim? Evet. Elbette.
- Est-ce que je peux entrer?
İçeri gelebilir miyim?
Juste une minute?
İçeri gelebilir miyim?
Alors, je peux entrer?
İçeri gelebilir miyim?
Je peux entrer, s'il te plaît?
İçeri gelebilir miyim? John.
Je peux entrer?
Rachel ile büyük bir kavga ettik. İçeri gelebilir miyim?
Rachel et moi, on a eu une engueulade.
İçeri gelebilir miyim?
- Dis, je peux entrer?
Kötü haberlerim var. İçeri gelebilir miyim?
Je peux passer vous voir?
İçeri gelebilir miyim?
Je peux les accompagner?
İçeri gelebilir miyim?
Je peux venir?
- İçeri gelebilir miyim?
- Salut, je peux entrer?
İçeri gelebilir miyim?
Je peux rentrer?
gelebilir miyim 130
içeri 231
içeride 300
içerim 28
içeriye 37
içeri girebilir miyim 137
içeri gir 856
içerideler 28
içeri gel 1264
içeride kim var 18
içeri 231
içeride 300
içerim 28
içeriye 37
içeri girebilir miyim 137
içeri gir 856
içerideler 28
içeri gel 1264
içeride kim var 18
içeri girip 56
içeri girebilir miyiz 61
içeri buyrun 59
içeride kimse var mı 30
içeri giremezsin 45
içeride değil 16
içeride biri var 21
içeri girin lütfen 20
içeri girelim 141
içeri giriyor 25
içeri girebilir miyiz 61
içeri buyrun 59
içeride kimse var mı 30
içeri giremezsin 45
içeride değil 16
içeride biri var 21
içeri girin lütfen 20
içeri girelim 141
içeri giriyor 25