Onu yakala traduction Français

Tek bir şey istiyorum : - Onu yakala. - Anlaşıldı efendim

Je ne veux qu'une chose : arrêtez-le.

Ve onu yakala. Geç kaldık.

Faites vite.

Sen git onu yakala. - Ta kendisi.

Demandez-lui ce qu'il fait ici.

Onu yakala.

- C'est moi qui le lui ai acheté.

Hey Quarrel, eğer ejderha görürsen onu yakala ve yüzüne üfle, duydun mu?

Quarrel, si vous voyez un dragon, foncez dessus et soufflez-lui en pleine gueule.

Eğer Yurakucho ile Kachidoki Köprüsü arasında iş atan, tanımadığın bir orospu görürsen bizden birini bulup onu yakala.

Si, par exemple, entre Yurakucho et le Grand Pont, tu vois une michetonne inconnue, tu nous l'amènes aussitôt.

- Esirler için onu yakala.

- Alors, faites-la prisonnière.

Onu yakala!

Attrape-le!

Yakala onu! "

sers-toi.

Yakala onu

Attrapez-le.

Yakala onu Elmer. Köpeğimi yakalamalıyım.

Mon chien!

- Yakala onu.

- Attrape-le.

Git, yakala onu. - Neden?

- Pourquoi?

Yakala onu, oglum.

Allez, fais-lui son affaire.

Yakala onu! Yakala! Acele et!

Dépêchez-vous!

Pekiyi, Julie, yakala onu!

Vas-y, Julie, chope-le!

Yakala onu.

Attrapez-le.

"C", Onu Fairchild'ta yakala.

Prenez le relais à Fairchild.

- Yakala onu anne!

- Attrape-la, Mère!

Onu sen yakala.

Tu l'attrapes.

Yakala onu!

Attrape-la!

O senin Bo. Yakala onu.

Allez, vas-y, attrape-le!

Yakala onu Rio.

Attrape-le, Rio.

Onu botunla yakala!

Avec le pied, j'ai dit!

Hadi, yakala onu!

Attrapez-le!

Yakala onu.. Hayır Bayan.. Olmuyor..

( ♪ ♪ ) Au galop, mademoiselle!

Yakala onu, Sam!

Attrape-le, Sam!

Yakala onu.

attrapez-la.

Yakala onu.

Attrapez-la.

Hadi! Hadi, Dobie, yakala onu!

Allez, Dobie, attrape-le!

Yakala onu haydi!

Allez, dévore-le!

Yakala onu!

Attrape-le!

Yakala onu, Ben!

Tiens bon.

Yakala onu, Thunder.

Attrape-le, Ouragan.

Onu yakala!

- Moi, non plus.

Yakala onu!

Tue-le!

Yakala onu, Doc. Yakala onu.

Attrapez-la.

Yakala onu.

Allez-y.

İşte bu kadar evlat! Artık elimizde! Haydi evlat, yakala onu!

Attrape-la comme il faut!

Yakala onu Mustafa.

Attrape-le, Mustafa.

Onu boğazından, böbreklerinden, bağırsağından yakala.

Po-han, cogne dans les reins et le bidon.

Yakala onu. Haydi.

Frappe-le!

Yakala onu, Ski!

Étale-le, Ski!

Yakala onu. Şimdi yakala.

Attrapes la, attrapes la maintenant.

Yakala onu!

Prends-le par son col!

Yakala onu.

Attrapez-le!

Yakala onu.

Tiens-le!

Ah, yakala onu.

Attrape-la.

Yakala onu, Frank.

Rattrape-le, Frank!

- Yap! - Yakala onu.

Vas-y.

Yakala onu, Frank!

Ramène-la, Frank!