Telefonunuz var traduction Français
265 traduction parallèle
Dr. Kowalski, birinci hatta telefonunuz var.
Dr. Kowalski, téléphone sur la ligne 1.
- Telefonunuz var, Profesör.
- Téléphone, professeur.
Bayan Bomasch, telefonunuz var.
Mlle Bomasch, on vous demande au téléphone.
Bayan Myra, telefonunuz var. Sağ ol.
Mlle Myra, téléphone...
- Teğmen Merriam? - Hı? Telefonunuz var, efendim.
Lieutenant Merriam?
Bay Richard Harland telefonunuz var.
M. Richard Harland est demandé au téléphone.
- Telefonunuz var mı?
- Vous avez un téléphone?
- Telefonunuz var Bay Stevenson.
- Votre appel, M. Stevenson.
Ferrara'dan telefonunuz var efendim.
Monsieur, un appel de Ferrara.
Bir dakika bay Haley. Şehirlerarası telefonunuz var.
Une minute, j'ai un appel pour vous.
- Telefonunuz var Bayan Gray. - Teşekkür ederim.
- Téléphone, Miss Gray.
- Alışveriş noktasında telefonunuz var mı?
- Vous avez le téléphone au magasin?
- Telefonunuz var efendim.
Téléphone.
Bay Prebble, telefonunuz var.
Une dame au téléphone, M. Prebble.
Bayan Castro, telefonunuz var.
Il n'est pas venu. - Qui?
Bayan Shankland, telefonunuz var.
On vous demande au téléphone.
- Bay Gantry? Telefonunuz var.
- Un appel pour vous.
Telefon. Telefonunuz var mı?
Vous avez le téléphone?
Afedersiniz, lordum. Efendim, telefonunuz var.
On vous demande au téléphone.
- Telefonunuz var mı? - Sen de kimsin?
- Vous avez un téléphone?
- Telefonunuz var mı?
- Vous entendrez le téléphone?
Bay Hanada, telefonunuz var.
Monsieur Hanada? On vous demande au tιlιphone.
Telefonunuz var, Bay Davis.
Téléphone, M. Davis.
Rio de Janeiro'dan bir telefonunuz var.
J'ai un appel pour vous de Rio de Janeiro.
Ekselans, telefonunuz var.
Votre appel, Excellence.
Telefonunuz var.
Un appel pour toi, Madame.
Bayan Guerrero lütfen danışmaya geliniz telefonunuz var.
Mme Guerrero est priée de se rendre au bureau d'informations.
Telefonunuz var mı?
Vous avez un téléphone?
- Tokyo'dan bir telefonunuz var.
Un appel pour vous de Tokyo.
- Telefonunuz var, Bay Kingston.
- Un appel, M. Kingston.
Carl Kolchak, telefonunuz var.
Carl Kolchak, téléphone, s'il vous plaît, Carl Kolchak.
Telefonunuz var mı?
Un téléphone?
Telefonunuz var mı, efendim?
Il y a un téléphone ici?
Telefon? Bir telefonunuz var mı? Sizin telefonunuz.
Vous avez un téléphone?
Telefonunuz var.
Le téléphone.
Bay Stiller, telefonunuz var.
APPEL POUR M. STILLER
Telefonunuz var.
Larry Peterson Burns est demandé au téléphone. Merci.
Kullanabileceğim bir telefonunuz var mıdır acaba?
Je me demandais si je pouvais téléphoner.
Telefonunuz var mıydı?
Pouvons-nous téléphoner?
- Telefonunuz var mı?
- Je peux téléphoner?
Telefonunuz var.
C'est pour vous.
Telefonunuz var.
Vous avez un téléphone.
Telefonunuz var.
Téléphone.
- Eminim hâlâ yapıyorsundur. - Bay Hopkins telefonunuz var.
Je parie que tu le fais encore.
- Telefonunuz var mı?
- Vous avez le téléphone?
- Telefonunuz var.
- Vous avez un appel.
- Telefonunuz var mı?
- Un téléphone!
Bay Dyle, telefonunuz var.
- Merci.
Telefonunuz var mı?
Vous avez le téléphone?
Telefonunuz var.
Un appel pour vous.
Bay Klein telefonunuz var.
- Donne.
telefonunuz var mı 27
vardı 193
varoş 16
vargas 68
vardır 53
varmış 24
var mı 248
var mısın 123
var ya 32
varsın 16
vardı 193
varoş 16
vargas 68
vardır 53
varmış 24
var mı 248
var mısın 123
var ya 32
varsın 16
varım 207
var mısın yok musun 30
varsa 36
vardık 38
varenka 16
var tabii 24
varşova 132
var mıydı 25
varyemez amca 23
var efendim 22
var mısın yok musun 30
varsa 36
vardık 38
varenka 16
var tabii 24
varşova 132
var mıydı 25
varyemez amca 23
var efendim 22
varsayalım ki 19
varvara vasilyevna 23
telefon 495
telefonu kapat 45
telefonu aç 47
telefon numarası 27
telefon et 35
telefonda 73
telefonu al 19
telefon sana 113
varvara vasilyevna 23
telefon 495
telefonu kapat 45
telefonu aç 47
telefon numarası 27
telefon et 35
telefonda 73
telefonu al 19
telefon sana 113
telefon ettim 16
telefona bak 34
telefon var 19
telefon yok 49
telefona cevap ver 23
telefonunu kullanabilir miyim 34
telefon çalar 36
telefonum yok 16
telefonun var 33
telefon mu 34
telefona bak 34
telefon var 19
telefon yok 49
telefona cevap ver 23
telefonunu kullanabilir miyim 34
telefon çalar 36
telefonum yok 16
telefonun var 33
telefon mu 34