Yaniliyor traduction Français

Bizi mahvetmeye çalistigini düsünmekle yaniliyor muyum?

Ai-je tort de penser que tu cherches à nous détruire?

Yaniliyor da olabilirim.

Je pourrais me tromper.

Büyük bir ihtimalle bütün kent yaniliyor.

Peut-être que toute la ville se trompe.

- Herkes yaniliyor, Bayan Reeves.

- Tout le monde se trompe.

Boucher de yaniliyor.

Boucher aussi se trompe.

Kiymetli dosyalarin yaniliyor.

Vos précieux dossiers se trompent.

İnanilmaz resimler. Yaniliyor muyum?

Incroyables ces photos, non?

su ruh kazandirma olayini takdir ediyorum ama bu domuz herif yaniliyor benim adim Coogan.

J'apprécie vraiment ta bonne volonté, mais si ce porc a tort, mon nom est Coogan.

Yaniliyor olabilirsin, Claire.

Je ne sais pas Claire. Tu pourrais avoir tort.

- Pek çok insan yaniliyor o zaman.

La majorité des gens aurait tort.

Jack, Abigail hakkinda yaniliyor.

Jack se trompe sur Abigail.

Cameron yaniliyor.

Cameron a tort.

Yaniliyor olabilirim ama annemde oldugu gibi onda da bipolar bozukluk olabilir.

Je peux me tromper... mais il peut être bipolaire, comme notre mère.

Onun sihirli bir nakil maskesi oldugunu bana söyleyen de sen degil misin? - Yaniliyor muyum?

N'est-ce pas toi qui viens de me dire que c'est un masque de transport magique?

Yaniliyor olurdun.

Vous faites erreur.

- Yaniliyor.

Il se trompe.