2 mi traduction Portugais

Harry, eğer önümüzdeki iki saniye boyunca "gerçekten mi" demezsen istediğin terfiyi vereceğim.

Eu dou-te a tua promoção agora mesmo, se não disseres a palavra'sério'nos próximos 2 minutos!

Nüfusun kaçı öyle, % 2 mi?

Como, o quê, 2 % da população?

Buranın alan kodu hala 712 mi?

Aqui o indicativo é à mesma o 71 2?

Bunu sen mi yazıyordun? 1-2-3 bilin bakalım kimde güç?

Um, dois, três, o Rach 3.

Büyük Köpek'i mi, 2'yi mi alayım?

Uso o "cãozarrão" ou o no 2?

- Sinüs düşüşü, 2. tür AV engeli mi?

- Bradicardia com AV de 2º grau?

Her zamanki mi? Evet, 4 numaralı ata 2 dolar.

Sim. 2 dólares no cavalo número 4.

Bildiğim tek şey "Romantik Değil Mi?" için 2300 dolar borçlu olduğun!

O que sei é que deves 2.300 dólares na "lsn't lt Chromantic?"

- İkide mi kaldırıyoruz?

- Então, levantamo-lo aos 2?

Saat 11'de banyoya gidiyorsun, kaçta yatakta oluyorsun, 2'de mi?

Entras na casa de banho às onze e deitas-te quê, às duas?

Yani iki günde posta odasından.. ... firma geliştirme müdürlüğüne terfi ettin, öyle mi?

Passastes da sala do correio para director de desenvolvimento incorporado em 2 dias?

Işınlama odası 2, onu alabildiniz mi?

Sala de Transporte 2, estão com ele aí?

Teknik Departman 3. Bölüm'den Dr. Nishizima... bir parti bile verilmiyor mi? ... lütfen acilen Geliştirme Bölümü 2.

O Sistema de Intercepção vai ser conseguido e não há uma festa planeada!

- Karo ikili değil mi?

2 de ouros, certo?

- Cezayı 2 polis mi yazıyor?

- Dois polícias para passar uma multa?

Anfield'de 2-0 yeneceğini mi söylemek istiyorsun?

Está a dizer-me que o Arsenal vai vencer 2-0 em Anfield?

Sizinki aktif mi? İkinci Bölge?

Zona 2?

- Kalküta kara deliğinde saati 2.5 sterlinden mi?

Eu arranjo-te um! - 2 libras e 50 à hora nos fundos do Inferno!

2 yıl oldu değil mi?

Já passaram dois anos, não foi?

- Hadi Russell! - İkinciyi de mi bileceğiz?

- Precisamos do 1 e 2 lugar?

Nehir iki yönde akabilir mi?

O rio pode correr nos 2 sentidos?

Hançer Yarası 2 mi?

"A Facada 2"?

Federasyon önümüzdeki iki yol boyunca ihtiyacım olan her şeyi verecek değil mi?

Não tem importância? A Federação vai me dar o que preciso nos próximos 2 anos.

Sadece Matsushiro'daki MAGI 2'den mi geliyor?

O ataque provém do MAGI 2 em Matsushiro?

Sahanda mı yoksa 2 tarafı da pişsin mi?

Mal passados ou estrelados? Ovos?

- Burada olabilirler mi?

- IV intermitente a 2 mgs. - Eles deviam estar aqui?

Bitmedi mi?

Não é? Levam 2 golos nos 5 primeiros minutos e diz que não é uma derrota! Olha o palerma!

Geçen perşembe 18'iydi, şimdi 2'si mi?

O da quinta-feira era 18, agora é 2?

- Kara ceviz mi?

Destes 2.000 acres, 15 são de Nogueira Preta. Mas só é tributável quando for cortada e resultar em rendimento. Nogueira Preta?

- Neden mi bahsediyorum? Şu an 2 taraf var gibi görünüyor.

É como se houvesse dois lados agora.

Sadece onlar olsaydı, 2, 5, 500 fark etmezdi ama... Yani seni ben mi rahatsız ediyorum?

Se fosse eu sozinho com 2, 5, 500, eu não me importava.

Beni terk ettiğindeki gibi mi?

Da mesma forma que te preocupaste comigo há 2 anos atrás, quando saiste por aquela porta?

Jüpiter 2 için tıbbi malzeme mi?

Mais medicamentos para a Júpiter 2? Sim.

- Sahi mi? - Sonuçlar iki günde çıkar. Dava o zaman karara bağlanacak.

- Teremos os resultados em 2 dias e, então, o Tribunal tomará a sua decisão.

Terslikler bitmeyecek mi? 2 tane siyah Mercedes var, biri doğuya gidiyor, diğeri batıya.

Não cesso de me maravilhar Temos 2 Mercedes pretos, um vai para este, o outro para oeste.

- 911'i ölü bir oyuncak için mi aradınız?

Ligou para o 1 1 2 por causa duma boneca?

2.000'lik oyunu o yüzden mi oynadın?

Por isso jogou aqueles 2.000?

Bana ödeme yapacaksın, değil mi, 2,000 $?

- Vais pagar-me, certo?

76.2 mi?

76,2?

2 L, değil mi?

São dois L's, certo?

Efendim... 2. geçit emekliye mi ayrılıyor?

General... o segundo Stargate está a ser aposentado? Sim.

2 saat mi?

Bem disposto?

- 2 dolar yetti mi?

- Faltavam dois dólares? - Pois.

Ne zamandı? İki yıl önce mi, beş yıl mı?

Quando foi, há 2 anos, há 5 anos?

Gen 2'ye serum verdiniz mi?

Medicou a segunda geração com o soro?

- aslında Heisman kupası ikincisine. - Şaka yapmıyorsun, değil mi?

- 2º na corrida pelo troféu Heisman.

Dün akşam nerdeydin 2 kişiyi sen mi vurdun?

Só se me apanharem. Onde foste ontem? Mataste duas pessoas?

2 alet mi?

- Dois quê, caralhos?

- Aynı etekten 2 tane mi var sizde?

- Tem duas saias como essa?

Chris, iki gündür buradasın, ve blackjack'e mi daldın?

Está aqui há 2 dias e só fez isso?

- 2 : 27'de mi?

Às 2 : 28?