Gittiler mi traduction Portugais

- Gittiler mi?

- Estão longe?

- Gittiler mi?

- Eles já foram?

- Gittiler mi?

- Eles já se foram embora?

Sence kapı açıldı ve onlar da uçup gittiler mi?

A porta abriu-se e cairam ao espaço?

- Gittiler mi?

- Foram-se?

Gittiler mi?

Eles foram-se embora?

Bay Finch, gittiler mi?

Sr. Finch, foram-se embora?

Gittiler mi, Mitch?

- Já se foram embora, Mitch? - Creio que sim.

Gittiler mi?

Já partiram?

- Gittiler mi?

- Foram-se embora?

Gittiler mi?

Já foram?

- Gittiler mi? Nasıl yani? - Ne oldu ki, neden gittiler?

O que é que lhes deu?

Gittiler mi?

Já se foram?

- Gittiler mi?

- Já partiram há muito?

- Gittiler mi?

- Elas foram-se embora?

Gittiler mi? Nereye gittiler, haberiniz var mı?

Foram-se embora?

Gittiler mi?

Já se foram? !

- Gittiler mi?

- Já se foram? !

- Tiyatro topluluğu... gittiler mi?

- A companhia... eles se foram?

Gittiler mi?

Já foram embora?

Polisler Slaughtered Lamb'e gittiler mi?

Os polícias foram ao O Cordeiro Abatido?

- Arthur ile Deneen gittiler mi? - Evet.

- Viste se o Arthur e a Deneen escaparam?

Gittiler mi anne?

Eles já foram?

Gittiler mi?

No exterior?

O hıyarlar nerede, gittiler mi?

Onde estão esses safados? Foram-se embora?

Sanki duruyormuşuz gibi bizi geçip gittiler mi? Yapacağın şeyi söyleyeyim.

Passaram por nós como se estivéssemos parados?

- Gittiler mi?

- Foram?

Gittiler mi?

Eles já se foram?

Jacqueline, gittiler mi?

Jacqueline, eles saíram?

Gittiler mi?

Eles já foram?

Gittiler mi?

Se foram?

Gittiler mi?

Foram?

Okkoto ve diğer yabandomuzları gittiler mi?

Okkoto e a sua tribo já terá avançado?

- Gittiler mi? Güvende miyiz?

Desapareceram?

İnsanların... gittiler mi?

As suas pessoas... foram-se embora?

- Atılıp gittiler mi?

- Levavam sumiço?

Hoşuna gittiler mi?

Gostas, eh? Sim?

Ephraim, dönmemek üzere mi gittiler?

Ephraim, eles já se foram, de vez?

Başka bir gezegene mi gittiler yoksa her yere yayılan bir virüs tarafından yok mu edildiler?

Foram para outro planeta... ou foram exterminados por algum supervírus?

Gittiler mi?

Foram-se embora?

Gittiler mi?

Saíram.

Hayır. Sen çağırdığında gittiler. Daha gelmediler mi?

Não, foram para o Centro Médico quando lhes pediste.

Uzun süreliğine mi gittiler?

Saíram há muito tempo?

Nereye gittiler, söylediler mi?

Para onde é que foram? Eles disseram?

Gerçekten annenin evine mi gittiler yoksa onları Araplar mı aldı?

Foram mesmo para casa da tua mãe ou vendeste-os a árabes?

Buradan temelli mi gittiler?

Terão ido embora de vez?

- Nereye mi gittiler?

- Para onde foram?

Matmazel Dean ve Mösyö Langton gittiler, öyle değil mi?

Monsieur Langton e Mademoiselle Dean, foram-se ambos embora, sim?

Bensiz mi gittiler?

Partiram sem mim?

En sonunda. Greve mi gittiler?

Estão em greve?

Hayvanat bahçesine mi gittiler?

Eles foram ao jardim zoológico?