Randevunuz var mı traduction Portugais
167 traduction parallèle
Bir dakika, randevunuz var mı?
Só um momento! Tem reunião marcada?
Randevunuz var mı?
Tem hora marcada?
- Randevunuz var mı?
- Tem hora marcada?
Randevunuz var mıydı?
Tem alguma marcação?
- Randevunuz var mı?
- Tem marcação?
Onu görmeliyim. Randevunuz var mı Bayan?
É uma questão de vida ou de morte.
- Randevunuz var mıydı?
- Marcaram hora?
Profesör Kirschbaum burada oturuyor. Randevunuz var mı?
O professor Kirschbaum vive aqui.
~ Randevunuz var mı?
- Tem horário marcado?
- Randevunuz var mı?
Tem entrevista marcada?
- Randevunuz var mı?
- Tem reunião marcada?
- Randevunuz var mı efendim?
- O senhor marcou entrevista, senhor?
- Randevunuz var mıydı?
- Têm reunião marcada?
- Randevunuz var mı? Hayır.
Não, mas temos um ótimo show...
- Randevunuz var mı?
- Têm marcação?
- Randevunuz var mı?
- Têm hora marcada?
- Randevunuz var mı?
- Tem entrevista marcada?
Randevunuz var mı? Hayır.
Tem marcação?
Randevunuz var mı?
Desculpe, tem hora marcada?
Randevunuz var mı?
Tem encontro marcado?
Randevunuz var mıydı?
- Têm hora marcada?
- Randevunuz var mı?
- Tem hora marcada? - É suposto ter.
Randevunuz var mı?
Tem reunião marcada?
- Randevunuz var mı Bay...?
- Tem hora marcada, senhor...
- Randevunuz var mıydı?
- Tem marcação?
Randevunuz var mı?
Tem consulta marcada?
Afedersiniz, randevunuz var mı?
Desculpe, tem alguma hora marcada?
- Bir randevunuz var mıydı?
- Tem uma marcação?
- Randevunuz var mı?
- Marcaste encontro para hoje? - Claro que sim.
Randevunuz var mı?
Ele espera-a?
İyi günler, randevunuz var mıydı?
Boa tarde, tem marcação?
- Randevunuz var mı?
- Tem marcaçăo?
Randevunuz var mı?
Têm marcação?
Randevunuz var mı?
Marcou hora?
Randevunuz var mı?
É o costume. Tem marcação?
Randevunuz var mı?
Têm hora marcada?
- Randevunuz var mıydı?
Tem marcação, Sr.?
Randevunuz var mı? - Beklerim.
Vou esperar, se você me permitir, Henry.
Randevunuz var mı?
O cavalheiro tem hora marcada?
Randevunuz var mı?
Tinha algum compromisso?
Randevunuz var mıydı?
- Tem encontro marcado?
Randevusuz mu geldiniz, yoksa randevunuz var mı?
De passagem? Ou têm marcação?
- Randevunuz var mı?
Tem reunião marcada?
Randevunuz var mıydı?
Tem consulta?
- Randevunuz var mıydı?
- Tem reunião marcada.
Um, randevunuz var mı?
Hum, você tem uma consulta?
- Randevunuz var mı?
Têm hora marcada? Não.
- Randevunuz var mıydı?
- Tem consulta marcada?
Randevunuz var mıydı?
Tem consulta marcada?
Randevunuz var mı?
- Tem hora marcada?
Randevunuz var mı?
Tem marcação?
randevunuz var mıydı 20
var mı 248
var mısın 123
var mısın yok musun 30
var mıydı 25
michael 2337
michele 109
michèle 40
mina 105
mike 2004
var mı 248
var mısın 123
var mısın yok musun 30
var mıydı 25
michael 2337
michele 109
michèle 40
mina 105
mike 2004