Yardım edeyim mi traduction Portugais

- Yardım edeyim mi? - Elbette.

Queres que eu ajude?

- Mutfağa gitmene yardım edeyim mi?

- Ajudo-te a ir?

Tabi, elbette. - Girmene yardım edeyim mi?

- Sim, claro, quer ajuda?

- Yardım edeyim mi Harry?

- Posso ajudar-te, Harry?

- Yardım edeyim mi bayan?

- Posso ajudá-la a descer, minha senhora?

- Yardım edeyim mi baba?

- Posso ajudá-lo, pai?

Yardım edeyim mi?

Posso ajudar?

- Sana yardım edeyim mi etmeyeyim mi?

- Quer que o ajude, ou não?

Yardım edeyim mi hayatım?

Posso ajudar-te, minha querida?

- Yardım edeyim mi?

Queres ajuda, querida?

- Evet. - Size yardım edeyim mi?

Quer ajuda?

- Yardım edeyim mi etmeyeyim mi?

- Quer que eu a trate, ou não?

- Yardım edeyim mi?

- Queres que te ajude?

Otomobile yardım edeyim mi?

Precisa de ajuda com o carro?

Yardım edeyim mi?

Posso?

- Yardım edeyim mi madam?

- Posso ajudá-la, madame?

- Yardım edeyim mi dostum?

- Quer ajuda, amigo?

- Yardım edeyim mi, bayan?

- Posso lhe ajudar? - Deixe-me

Yardım edeyim mi?

Magoou-se? Quer ajuda?

Nerede? Yardım edeyim mi?

Onde havia de ser?

Onları dördüncü kata çıkarmana yardım edeyim mi?

Devo ajudar-te a levá-los para o nível quatro?

Sana yardım edeyim mi?

Precisas de ajuda?

Yardım edeyim mi?

Quer ajuda?

Ben yardım edeyim mi efendim?

Posso ajudar?

- Onu bulmanıza yardım edeyim mi?

- Queres que a ajude a procurá-lo?

- Yardım edeyim mi?

- Precisa de ajuda?

- Yardım edeyim mi?

- Posso ajudar-te? - Se quiseres.

Yardım edeyim mi?

- Bem, espero que sim.

Kaler, yardım edeyim mi?

Miss Kaler, posso ajudar?

Sana yardım edeyim mi?

Posso te dar uma carona?

Yardım edeyim mi?

Irei ajudar-te?

- Yüklemeye yardım edeyim mi?

- Posso ajudar a carregar?

Ah, profesör, kaldırmana yardım edeyim mi?

Precisa de ajuda para levantá-lo, professor? Vão-se foder!

Yardım edeyim mi?

Posso ajudar-te?

- Sana yardım edeyim mi?

- Ajudo-te?

- Yardım edeyim mi bay Edison?

- Ajudo-o, Sr. Edison?

Yardım edeyim mi?

Precisas de ajuda?

- Yardım edeyim mi? - Yok, sağ ol.

- Confortável?

- Yardım edeyim mi?

- Posso ajudar?

Bulaşığa yardım edeyim mi?

Posso ajudá-la com esses pratos?

Yardım edeyim mi?

Precisa de ajuda?

- Yardım edeyim mi? - Evet.

- Posso dar-lhe uma ajuda?

- Yardım edeyim mi?

Posso ajudá-lo, senhor?

Vicki, Oraleti yapmana yardım edeyim mi? Lütfen.

Vicki, queres ajuda com esse refresco?

- Yardım edeyim mi?

- Posso-te ajudar com isso?

Yakalamana yardım edeyim mi?

E se eu te ajudar a apanhar alguns?

İtmene yardım edeyim mi?

Queres uma ajuda, Billy?

- Onu tutmana yardım edeyim mi?

- Devo ajudar a segurá-lo?

Sana yardım edeceğim. - Edeyim mi?

Vou ajudá-lo.

Yardım edeyim mi?

- Não quer ajuda?

Sana yardım edeyim mi?

Posso dar-lhe uma boleia?