Yürüyebilir misin traduction Portugais

Yürüyebilir misin?

Consegues andar?

Böyle bir durumdayken yürüyebilir misin?

Acha que poderá andar nesse estado?

Yürüyebilir misin?

- Consegues andar?

- Yürüyebilir misin?

- Consegue andar?

Revire kadar yürüyebilir misin?

Pode andar até à Enfermaria?

- Yürüyebilir misin?

- Consegues andar?

- Artık yürüyebilir misin?

- Já consegues andar? - Ainda não.

Biraz daha yürüyebilir misin?

Achas que consegues andar mais um pouco?

Yürüyebilir misin?

Consegue andar?

- Peki yürüyebilir misin?

- Sabe cavar?

Şimdi yürümemiz gerekecek Yürüyebilir misin?

Teremos que andar agora. Achas que vais conseguir?

Yürüyebilir misin?

Estás bem? Consegues andar? Hã?

Yürüyebilir misin? - Evet. - Lütfen.

Consegues andar?

Yürüyebiliyor musun? - Biraz daha yürüyebilir misin?

Consegues andar, só mais um bocadinho?

Yürüyebilir misin? Tüm yüksek rütbeli çalışanlar gözlem salonuna.

Aviso aos oficiais seniores, todos à sala de observações.

Yürüyebilir misin?

Podes andar?

Yürüyebilir misin, yoksa seni götürmek zorunda mı kalacağım?

Consegues andar ou tenho de levar-te ao colo?

- Şimdi yürüyebilir misin?

- Pode agora andar?

Evet, Lorenzo, bizim için biraz yürüyebilir misin?

Lorenzo, vamos andar?

Sence 50 mil yürüyebilir misin?

Achas que os conseguimos cobrir?

- Yürüyebilir misin?

Consegues andar?

Tamam. Sen nasıl istersen. Ama sence bu havada 17 km yürüyebilir misin?

Faz como achares melhor, mas vais palmilhar 16 kms, com este tempo?

- Yürüyebilir misin?

- Acha que pode andar?

Benden destek alarak yürüyebilir misin?

Achas que consegues andar se eu te segurar?

- Sen... yürüyebilir misin?

Tu, consegues andar? Sim.

- yürüyebilir misin? - evet.

Consegues andar?

Yürüyebilir misin?

Achas que consegues andar?

Haydi, yürüyebilir misin?

Consegues andar?

Yürüyebilir misin?

- Consegue andar?

- Yürüyebilir misin?

- Pode andar?

Kathy, yürüyebilir misin?

Kathy, consegues caminhar?

Yürüyebilir misin?

Consegues caminhar?

Yürüyebilir misin?

Você pode andar?

Yürüyebilir misin?

Você consegue andar?

Yürüyebilir misin, Brandon?

Consegues andar? - Consigo.

Köşeye kadar yürüyebilir misin? Tabi ki.

- Acha que consegue chegar à esquina?

- Asansöre kadar yürüyebilir misin?

- Consegues chegar ao elevador?

- Yürüyebilir misin?

- Consegue caminhar?

Sanırım onu izlememizi istiyor, yürüyebilir misin?

Acho que ele quer que o sigamos. Consegues andar?

Yürüyebilir misin?

Consegues mexer-te?

Kendi başına yürüyebilir misin?

Podes andar?

Dauber, yürüyebilir misin?

- Dauber, consegues mexer-te?

- Yürüyebilir misin

- Consegues andar?

Yürüyebilir misin?

Pode andar?

Arabama kadar yürüyebilir misin?

Não se importam de me acompanhar ao carro?

Yürüyebilir misin?

Podes caminhar?

Benimle eve kadar yürüyebilir misin?

Acompanhas-me a casa?

- Yürüyebilir misin?

Queimem-no! - Podes andar?

- Yürüyebilir misin?

Pode andar?

Yürüyebilir misin?

Não sei.

Yürüyebilir misin?

Estás bem?