English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turc → Portugais / [ Y ] / Yürüyün

Yürüyün traduction Portugais

3,800 traduction parallèle
Elleriniz yukarıda yavaşça buraya doğru yürüyün.
Venha lentamente nesta direcção com as mãos para cima.
Yavaşça yürüyün.
Venha devagar.
Şimdi yavaşça sesime doğru yürüyün.
Venha lentamente em direcção ao som da minha voz.
Yürüyün.
Vamos.
Yürüyün!
Vão!
Hadi yürüyün ya.
Vamos. Vamos.
Avcılar, yürüyün!
Caçadores, vamos!
Bize doğru yürüyün!
Avancem até nós!
Devam edin, yürüyün.
Avancem. Vão.
Yürüyün.
Pega na arma.
Yürüyün.
Continuem a andar.
Yürüyün, haydi!
Mexam-se!
Yürüyün!
Mexam-se!
Yürüyün!
Continuem a andar!
Yürüyün, hızlı, hemen!
Mexam-se, agora. Vamos.
Yürüyün, şimdi, 30 saniyemiz var.
Mexam-se. Temos 30 segundos.
Hadi yürüyün.
Pronto, saiam.
Yürü, yürü, yürü! Hadi, hadi, hadi, gidelim! Yürüyün!
Vamos!
Yavaş yürüyün.
Devagar, devagar.
Avalanche, Blackout, yürüyün, yürüyün!
Avalanche, Blackout, mexam-se!
Hadi. Yürüyün!
Vamos, vamos, vamos!
Yürüyün.
Adiante.
Yürüyün!
Pirem-se!
Dikkat edin! - Hadi, yürüyün! - Çıkın buradan, yürüyün!
Vamos lá, saiam daqui agora!
- Yürüyün.
- Vamos
Yürüyün.
Vamos. Entrem.
Yürüyün.
Mexam-se!
Yürüyün hadi.
Mexam-se. Vamos!
İlerleyin hadi, yürüyün!
Mexam-se, andem depressa!
Pekâlâ, yürüyün.
Está bem, vamos. Mexam-se!
Hadi yürüyün dedim!
Vão depressa!
Yürüyün, yürüyün!
Mexam-se, mexam-se, mexam-se!
Hadi, hadi, yürüyün!
Vamos, vamos lá, mexe-te, anda!
- İmdat! - Yürüyün!
Não pares.
Yürüyün, yürüyün...
Vai, vai, vai, vai!
- Yürüyün!
- Vão! Vão!
Hadi bakalım yürüyün.
Vamos sair.
Yürüyün.
Vamos, meninas.
Tobin'in grubu harekete geçsin, yürüyün.
Equipa do Tobin, mexam-se!
Yürüyün hadi.
Vamos!
Yürüyün!
Mexam-se.
- Yürüyün!
Mexam-se!
Yürüyün!
Saiam da frente!
Yürüyün.
Continue a andar.
- Yürüyün!
- Mexam-se!
- Yürüyün!
Vamos.
Yürüyün.
Mexam-se.
Yürüyün, yürüyün.
Mexa-se, mexa-se.
Hadi, yürüyün!
Já!
Yürüyün!
Vai!
Yürüyün.
Vão!

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]