Çabuk buraya gel traduction Portugais
255 traduction parallèle
Çabuk buraya gel.
Venha cá, depressa!
Baba, çabuk buraya gel!
Pai, venha depressa!
Çabuk buraya gel?
O que vieste fazer aqui?
Çabuk buraya gel! Çabuk buraya gel!
Venha cá, rápido!
Çabuk buraya gel!
Vem cá!
- Çabuk buraya gel!
- Chega aqui!
Çabuk buraya gel.
Chega aqui.
Çabuk buraya gel.
Volta aqui.
Sen! Çabuk buraya gel!
Chega aqui, depressa!
Bill, çabuk buraya gel!
Bill! Vem cá!
KITT, çabuk buraya gel.
KITT, anda já para aqui.
KITT, çabuk buraya gel.
KITT, anda para aqui, rápido.
Çabuk buraya gel.
Tommy. Anda já aqui.
Faye, çabuk buraya gel!
Ei, venham cá depresa!
Lanet olsun, çabuk buraya gel.
Sai daqui agora.
Jasmin, çabuk buraya gel.
Jasmin, anda imediatamente!
Marty, çabuk buraya gel!
Marty, vem depressa!
Asıl sen şoka girmişsin! Val, çabuk buraya gel!
Val, anda aqui depressa!
- Çabuk buraya gel.
- Saiam daqui agora.
Çabuk buraya gel.
Volta aqui rápido.
- Homer, çabuk buraya gel!
- Homer, volta aqui.
Şimdi, çabuk buraya gel!
Entramos á força!
- Bu s.ktiğiminin polisi! - Rollie, çabuk buraya gel!
Ele é um bófia caralho!
Çabuk buraya gel.
Ordeno-te que voltes imediatamente.
Çabuk buraya gel!
Chega aqui, Prissy!
Çabuk gel buraya!
Volte aqui.
Binbaşı buraya gel, çabuk!
Major, aqui, depressa!
- Buraya gel, çabuk. - Ne var? Baksana.
Um caminho na selva.
Buraya gel, çabuk!
Venha, depressa!
Buraya gel, çabuk!
Anda cá, Marcello. Depressa.
Buraya gel, çabuk!
Anda, depressa. Anda!
Buraya mümkün olduğu kadar çabuk gel.
Sinceramente. Vou levá-lo o mais rápido que puder.
Gel buraya çabuk.
Mexe-te.
Bir sedye al ve buraya gel, çabuk!
Anda cá e traz uma maca, depressa!
Buraya gel, çabuk!
Vem cá, anda!
Çabuk buraya gel!
Para aqui, rápido!
- Tamam çabuk gel buraya.
Então vem para cá.
Buraya gel! Çabuk! Yere yat!
Vamos, rápido, baixem-se!
Buraya gel, çabuk ol.
Vem cá, depressa.
Buraya gel! çabuk! - çabuk!
Vem cá, depressa!
Cabuk buraya gel, O vuruldu!
Anda cá a baixo, ela está ferida!
Nausicaa, buraya gel! Çabuk ol!
Ali em cima, Nausicaa.
Buraya gel çabuk.
Volte aqui!
Amy, çabuk, buraya gel.
Amy, depressa, vem cá.
- Bubba, seni budala! Buraya gel çabuk.
Mexe esse traseiro até aqui.
Regina, çabuk buraya gel.
- Vamos embora.
Doktor, buraya gel çabuk.
Médico!
Küçük Ayak, çabuk buraya gel.
Pésinho, rápido, anda aqui. Olha, acolá.
Mitchel, kıçını kaldırıp buraya gel çabuk.
Mitchel, põe esse rabo rápido cá em baixo.
Buraya gel! Çabuk!
Chega aqui depressa!
- Anne, gel çabuk buraya.
- O que foi? Olha!
çabuk buraya gelin 20
buraya gel 5102
buraya gelecek 17
buraya gelir misin 63
buraya geldin 19
buraya gelin 820
buraya gelsene 50
buraya gelip 69
buraya gelebilir misin 28
buraya geldim 45
buraya gel 5102
buraya gelecek 17
buraya gelir misin 63
buraya geldin 19
buraya gelin 820
buraya gelsene 50
buraya gelip 69
buraya gelebilir misin 28
buraya geldim 45
buraya gelirken 28
buraya geldi 35
buraya gelsen iyi olur 17
buraya geliyorlar 47
buraya gelmemeliydin 55
buraya gel evlat 23
buraya gelme 27
buraya gelemezsin 26
buraya geliyor 107
buraya gel tatlım 38
buraya geldi 35
buraya gelsen iyi olur 17
buraya geliyorlar 47
buraya gelmemeliydin 55
buraya gel evlat 23
buraya gelme 27
buraya gelemezsin 26
buraya geliyor 107
buraya gel tatlım 38
buraya gel oğlum 33
buraya geldiğinde 21
buraya geldiğimde 21
buraya gelmeden önce 20
buraya gelmesini söyle 20
gelin 2175
geliyorum 2650
geller 16
geldin 84
geldim 384
buraya geldiğinde 21
buraya geldiğimde 21
buraya gelmeden önce 20
buraya gelmesini söyle 20
gelin 2175
geliyorum 2650
geller 16
geldin 84
geldim 384
gel bana 68
geldi 321
geliyor 1263
geleceğim 238
gelmedi 96
geldin mi 58
gelecek misin 89
gelecek 246
geldik 352
geldiğinde 28
geldi 321
geliyor 1263
geleceğim 238
gelmedi 96
geldin mi 58
gelecek misin 89
gelecek 246
geldik 352
geldiğinde 28
gelir 55
geldiniz 33
gelen 22
gelip 69
gelirim 97
gelmek ister misin 244
geleceksin 36
geliyorsun 30
geldik mi 60
geliyor musun 650
geldiniz 33
gelen 22
gelip 69
gelirim 97
gelmek ister misin 244
geleceksin 36
geliyorsun 30
geldik mi 60
geliyor musun 650