Ben hamileyim traduction Russe

Ben hamileyim.

У меня будет ребёнок.

Ben hamileyim.

Я беременна.

Ve ben hamileyim!

Зачем? И я беременна!

Arne, ben hamileyim.

- Арне, я беременна.

- Hayır ben hamileyim.

Нет. Я беремененна. Что?

- Ben hamileyim.

Я беремененна.

Bunun için biraz geç Frank. Ben hamileyim.

Для этого уже поздно, Фрэнк.

Onu söndürmelisin çünkü ben hamileyim.

Вам придётся убрать это, ведь я беременная.

Tatlım, ben hamileyim.

Дорогой, я беременна.

Yani sen hamile değilsin çünkü ben hamileyim.

Если ты не беременна то это потому, что беременна я.

- Ben hamileyim.

Я беременна.

- Ben hamileyim.

- Я беременна. - Что?

Evet, ben hamileyim.

О да. Это я.

Anlamı, ben hamileyim.

Значит, я беременна.

Buna inanmayacaksın, ama ben hamileyim.

Ана, ты не поверишь, но я беременна.

Ben hamileyim

Я беременна.

Tanrım ben hamileyim!

Я беременна! - Ты беременна?

Aloo! Ben hamileyim!

Я беременна!

Ben hamileyim ve hepsi senin suçun!

Я беременна, и это твоя вина!

- Hayır, ben hamileyim, mankafa.

- Я же беременна, придурок.

Ben hamileyim.

Я беременный!

Olay şu ki ben hamileyim, bu hiç adil değil.

Нечестно манипулировать тем, что я беременна.

Hayır, ben hamileyim dedim.

Нет. Я сказала, что я беременна.

Şeyy, Ben... Ben hamileyim!

Ну ладно, я... я беременна!

Chloe ben hamileyim.

Хлоя Я беременна.

Yani sen ve Gaby evleniyorsunuz Ben hamileyim.

Ты и Габби женитесь, я жду ребенка.

Ben hamileyim. Ya.

Я беременна.

- Steve, ben hamileyim.

- Стив, я беременна.

- Carrie, ben hamileyim.

- Кэрри, я беременна.

Chelle, ben hamileyim!

- Шелл, я беременна!

Ben hamileyim, tamam mı?

Я беременна.

Evet, ben... Ben hamileyim.

- Да, я беременна.

Ben hamileyim, ikizlere.

Я беременна. Двойняшки.

Ben, ben hamileyim ve üzerimde bu yaralar var.

Я беременна, и на мне все эти шрамы.

Ben hamileyim.

Я... жду ребенка.

Ben hamileyim. "

Я беременна.

Tam beş aylık hamileyim ben.

Я беременна. На 5-ом месяце.

Ben üç aylık hamileyim.

Я... на 3-м месяце беременности.

Hamileyim ben.

Я беременна.

Ben de hamileyim, ne dememi bekliyorsun?

Что я должна сказать, когда я сама беременна?

- Ben hamileyim.

И я знаю, что ты тоже, поэтому ты должна помочь мне.

- Ben hamileyim.

- Ты не беременна! - Да, беременна!

- Çünkü ben hamileyim ve o değil.

Я залетела, а она - нет.

Oh, ve ben - - hamileyim.

O, и я - - я беременна.

Hayır, ben hamileyim.

Нет, я беременна.

Ayrıca ben psikotik değilim, hamileyim.

Я не псих, я беременный.

Hey millet ben Hamileyim!

Слушайте все, я беременна!

Ben artık hamileyim.

Я же беременная.

Hayır. Yani ben zaten hamileyim.

Хы, я уже беременна,

Çok mutluyum çünkü ben de hamileyim!

Ёто захватывающе! ѕотому что у мен € тоже будет ребЄнок.

Ben... hamileyim, Kardinal.

- Я беременна, ваше преосвященство.