Ben hasta değilim traduction Russe

Ama ben hasta değilim!

Я не болен!

Buradaki amaç senin dışarı çıkman. - Ben hasta değilim.

- Твоя цель избежать тюрьмы.

Kaptan, ben hasta değilim.

Капитан, я не болен.

Ama ben hasta değilim.

Но я не больна.

Ben hasta değilim, Eun-soo.

Я не болен, Ын Су.

- Ben hasta değilim.

- Пап, я не болен.

Ben hasta değilim.

- Я скажу, что вам плохо.

Ben hasta değilim.

Я не болен.

Ben hasta değilim ve başka bir yere gitmem gerekiyor. Nereye?

Во-первых, я не болен, а во вторых, у меня дела.

Ben hasta değilim!

Я здесь добровольно!

Ben hasta değilim.

Я не пациент.

Çok üzgünüm ama ben hasta değilim.

Мне очень стыдно, но я не больна.

- Ben hasta değilim.

- Я не пациент.

- Ama ben... Ben hasta değilim.

Но я не... я не больна.

Ve ben hasta değilim.

И я - не пациент.

Bir hasta için istiyorsan tamam, ama ben hasta değilim!

Только если это касается нашего пациента, и он - не я!

Ben hasta değilim ki.

Я же не болею.

Ben hasta değilim!

Я не больна!

Ben hasta değilim.

Я не болен

Ben hasta değilim.

Я не больная.

Bekâret bir hastalık değilse, ben hasta değilim.

Я не больна! Если только девственность не болезнь.

Ben hasta değilim.

- Я не больна.

Ben hasta değilim.

Я не больна.

Söyledim ya, ben hasta değilim.

Я говорил тебе, яне болею.

Ben hasta değilim. Hiçbirimiz değiliz.

Мы пьём из одного крана.

Ben hasta değilim.

Снисхождения от меня не жди.

Ben hasta değilim!

Я не болен.

Ben... ben hasta değilim.

Я.. Я не больна.

- Doktor, karım hasta. - Ben doktor değilim.

Доктор, моей жене плохо!

Ben hasta değilim.

Это не бред.

Ben herhangi bir hasta değilim.

Я не просто пациент.

Ama ben örnek hasta değilim. Ne? Ne?

Хотя я не образцовый пациент...

Hasta değilim ben.

Я не болен.

Ben bu konuda uzman değilim ama her hasta mastürbasyon yapmaz, değil mi?

Ну, это не в сфере моей компетенции но даже... маленькие дети мастурбируют, разве нет?

- Ben hasta değilim.

- Я не болен.

Ben hasta değilim.

Я не болею.

Bakın, ben normalde hasta değilim,... fakat sanıyorumki prostatımla ilgili bir sorunum var.

Слушайте, для вас я конечно необычный пациент... но, думаю у меня некоторые проблемы с простатой.

Hasta olan onlar, ben değilim.

Они заражены, а не я.

Hasta ben değilim.

Не я - пациент.

" Ben hasta değilim.

" Я не болен.

Hasta değilim ben, hele de Brutus şerefli bir iş aldıysa eline.

Не болен я, коль подвиг благородный Имеет Брут в виду.

Hasta değilim ben. Beni hipnotize et.

Я не больная Загипнотизируй меня!

Eric, ben bir hasta değilim.

Эрик, я с пациентом.

İyi ki hasta ben değilim.

Как хорошо, что пациент не я.

Kesinlikle, çok fazla acı çekiyor. Ben hasta değilim, gitmeme izin verin!

Вызови врача, пусть присмотрит за мальцом.

- Bak, ben hasta değilim.

Нет.

Hasta olan ben değilim.

Это не я болен.

Yatalak hasta değilim ben.

Я ходячая больная.

Be-Be-Ben hasta ruhlu bir ihtiyar değilim!

Я не больной урод!

Hasta olan ben değilim.

Я не больная.

- Hasta olan sensin, ben değilim.

- Это ведь ты болеешь, - а не я.