Geri çekil traduction Russe

Geri çekil lan üzerimden!

Отвали от меня!

Geri çekil.

Отходим!

- Geri çekil.

- Отвали.

Geri çekil.

Отвали.

Sence bu, sana geri çekil deme yolu mu?

Думаешь, это его способ заставить тебя отступить?

Geri çekil.

Отойдите.

Sakin ol, geri çekil.

Спокойнее, шаг назад.

Cat, geri çekil!

Кэт, отойди!

Geri çekil.

Отойди!

Geri çekil!

Отойди!

O nedenle geri çekil.

Тогда, черт возьми, отойди от дел.

Geri çekil!

Назад!

- Geri çekil.

Отойди.

Geri çekil.

Назад.

Geri çekil dedim!

Я сказал назад!

- Geri çekil!

- Назад!

Hadi, geri çekil.

Отойдите назад.

Nick, ellerin havada geri çekil.

Ник, руки вверх, шаг назад.

Geri çekil kirli ruh.

Отступи, грязный дух.

Shelly geri çekil!

Шелли, назад!

- Geri çekil.

- Сдай назад.

Sen, sen geri çekil.

Стой, стой, ты, отойди.

- Nasıl bu kadar eminsiniz? İnanmıyorsan geri çekil ve seyret.

Если вы не верите, сидите и смотрите.

- Topçu istasyonu, geri çekil!

- Отставить огонь.

Geri çekil Ollie, geri çekil.

Отойди, Олли, отойди.

Geri çekil!

- Хватит!

Vurma onu. - Geri çekil!

Не стреляй в него.

- Geri çekil yavrum.

- Отвали, мамаша!

Tom, geri çekil.

Том, притормози.

Geri çekil!

Хватит.

Ace, geri çekil!

Эйс, назад!

Geri çekil ve işimi yapmama izin ver!

Отойдите и дайте мне выполнить свою работу!

Geri çekil.

Осторожней.

Geri çekil, fotoğraf çekmek yasak!

Отойдите! Никаких фото!

Geri çekil ama.

Но тебе лучше отойти.

Geri çekil lan!

Отвали от меня!

- Geri çekil.

- Отойди!

Geri çekil, tamam mı?

Отойди, хорошо?

Sen geri çekil.

Ты можешь идти.

Derhal geri çekil.

Уходи немедленно!

Eller yukarı! Geri çekil!

Опусти руки за спину!

Geri çekil.

Возвращайся.

Geri çekil!

Не стрелять!

Hayır, geri çekil.

- Хватит! Нет, остынь.

- Geri çekil. Geri çekil.

- Стой на месте.

- Daniel, geri çekil.

- Дэниэл, не подходи.

Geri çekil.

Отойди.

Geri çekil, Barbie.

Назад, Барби.

- Geri çekil!

- Отойди! - Они тебя застрелят.

Geri... çekil... ulan!

Отвали... от... меня!

- Geri çekil, Şerif!

- Отвали, шериф!