Gitmem gerek traduction Russe

Okula daha ne kadar gitmem gerek?

Как долго я еще должен ходить в школу?

Gitmem gerek.

Надо бежать! - Грейс!

- Gitmem gerek.

- Нет, правда. Мне надо идти.

Benim gitmem gerek.

Мне пора идти.

Gitmem gerek.

Мне пора.

- Gitmem gerek.

– Я хочу уйти.

İyi de benim Ringkøbing'e gitmem gerek.

Да, но мне надо в Рингкёбинг.

Provaya gitmem gerek.

Мне пора на репетицию.

Gitmem gerek.

Мне нужно уходить.

Gitmem gerek.

Я должен.

Evet, gitmem gerek.

Да, я... Я должен идти.

Bak, gitmem gerek.

Мне пора.

Gitmem gerek...

Слушай, мне пора...

Gitmem gerek. Sen burada kal. Seni ararım.

Ты поезжай домой, а я встречусь с ним.

- Gitmem gerek.

— Со мной.

Özür dilerim gitmem gerek ama sonra konuşuruz olur mu?

Прости, мне нужно бежать, но поговорим потом, хорошо?

Eve gitmem gerek.

- Ах вот как?

Gitmem gerek, bir yere gitmeliyim.

Меня ждут, мне надо бежать.

Yok, çöl meselesi ile ilgili. Gitmem gerek.

Нет, это по поводу ситуации в пустыне.

- Gitmem gerek.

- Мне нужно идти.

Neyse Juliette geldi. Gitmem gerek.

Она вернулась, я должен идти.

Gitmem gerek.

Я должна.

Gitmem gerek.

Я должен идти.

Gitmem gerek.

Я должен уйти.

- Gitmem gerek. Gitmemiz gerek.

Нам пора идти.

- Lavaboya gitmem gerek.

- Мне надо писнуть.

Gitmem gerek.

Мне надо идти.

- Gitmem gerek.

Я должен идти.

Burada fazla kalamam, yarın gitmem gerek.

Я не могу оставаться здесь долго и завтра я уже уйду.

- Birazdan eve döner. Gitmem gerek.

~ Он будет на пути домой в ближайшее время.

Gitmem gerek.

Надо идти.

Tuvalete gitmem gerek.

Мне надо в туалет.

- Gitmem gerek.

- Эмма?

Tatlım gitmem gerek.

Родная, мне нужно идти.

- Tuvalete gitmem gerek. - Eminim hepimiz bir yemek ve tuvalet molası verebiliriz.

- Уверена, мы все сможем сходить в туалет и перекусить.

Benim işe gitmem gerek.

Мне... Мне пора на работу.

Şehre gitmem gerek.

Мне надо в город.

- Enerji şirketine gitmem gerek.

Донна : Мне нужно уйти.

Eve gitmem gerek.

Я возвращаюсь.

İşe falan gitmem gerek.

Я должен идти на работу.

Neyse, gitmem gerek.

В любом случае, мне пора.

Clarke'la iletişim kurmak için telsiz istasyonuna gitmem gerek.

Мне нужно добраться до рации и связаться с Кларк.

Gitmem gerek.

Я должна идти.

- Gerçekten gitmem gerek.

- Мне правда надо идти.

Gitmem gerek.

Мне нужно работать.

Gitmem gerek hayatım.

Ты тоже. Надо идти, милая.

- Gitmem gerek.

Мне пора.

Bugün işe gitmem gerek.

- Эта ночь была предначертана нам.

Neyse gitmem gerek.

Слушай, мне пора. Удачи.

Gitmem gerek.

- Мне нужно идти.

Gitmem gerek.

Здравствуйте. Я ищу Робби Артура.