Onunla konuşayım traduction Russe

- Tamam ver. Onunla konuşayım.

- Хорошо, дай мне её, я поговорю.

- En iyisi onunla konuşayım.

- Не самое лучшее время говорить с ней.

Eve nerede? Onunla konuşayım.

Где Ева, я хочу с ней поговорить.

Bana ver, onunla konuşayım.

Это он ее убил. Дай, я поговорю.

- Onunla konuşayım, müfettiş.

Позвольте мне с ним поговорить.

Başına bir şey gelmeden onunla konuşayım.

Нужно найти его пока не поздно.

Hadi uzaklaş da onunla konuşayım.

И уберись отсюда. Мне надо с ней поговорить.

Onunla konuşayım.

Дай мне поговорить с ним.

Onunla konuşayım.

Я хочу с ней поговорить.

Hayır, bırak onunla konuşayım.

Дайте мне поговорить с ним.

Onunla konuşayım.

Я поговорю с ним.

Frank? Frank, izin ver onunla konuşayım

Фрэнк, дай мне поговорить с ним.

Bırak onunla konuşayım.

Дайте, я поговорю с ним.

Lütfen bırakın onunla konuşayım.

Пожалуйста, дайте мне с ним поговорить.

- Verin onunla konuşayım.

- Дайте я поговорю.

- Yetkili kimse onunla konuşayım.

Подожди... Деррил, позови того, кто там главный.

Telefonu ver de onunla konuşayım.

Дай мне ее.

- Dinle. Onunla konuşayım.

- Послушай, дай мне сказать.

- Bırak onunla konuşayım.

- Я с ним поговорю.

Bırakın onunla konuşayım!

Дайте мне поговорить с ним!

Onunla konuşayım. Willie orada mısın?

Дайте мне поговорить с ним!

- Bırak onunla konuşayım.

- Дай мне поговорить с ним.

Bırakın onunla konuşayım, tamam mı? Tamam mı?

Дайте я с ним поговорю.

- Onunla konuşayım?

- Просто поговорить с нею?

İzin ver, onunla konuşayım.

Позволь мне поговорить с...

Şimdi burada, burada, bırak onunla konuşayım, tamam mı?

Вот, вот. Давай я пойду поговорю с ним.

Onu telefona getirin, ben de onunla konuşayım.

Позовите ее пожалуйста к телефону, нам надо поговорить.

Bırak onunla konuşayım.

- Я знаю, она здесь. Дай мне с ней поговорить.

Şimdi o küçük serseriyi dışarı gönder de onunla konuşayım.

А теперь выпусти этого гада.

John, izin ver onunla konuşayım.

Джон, дай мне войти и поговорить с ним.

Bırakın onunla konuşayım.

Дайте мне поговорить с ним.

- Onunla konuşayım mı?

Может, тебя проводить? Да нет, я сам.

- Bırakın onunla konuşayım- -

- Дайте мне с ней поговорить.

Bırakın onunla konuşayım.

Нет. Я хочу с ним поговорить.

- Onunla ben konuşayım.

- Дайте мне поговорить с ним.

Ver ben konuşayım onunla.

Дайте мне поговорить с ним?

Baba, lütfen izin ver onunla ben konuşayım.

Папа, дай я поговорю с ним.

Ver onunla konuşayım.

Дай я сама скажу ему.

- Bırak onunla ben konuşayım.

– Дай мне с ним поговорить.

- Onunla konuşayım.

Дай мне поговорить с ней.

- Bir de ben konuşayım onunla.

Позвольте мне поговорить с ними.

Onunla nasıl konuşayım ki, adamı tanımıyorum bile.

Я не могу поговорить с ним. Я даже не знаю этого мужика.

Ama bırakın onunla baş başa konuşayım.

Но позвольте мне поговорить с ним наедине.

- O zaman onunla da konuşayım.

- Да? Надо будет поговорить с ним.

- Neden onunla konuşayım ki?

И не думаю.

Bırak onunla ben konuşayım.

Дай мне поговорить с ней.

Pekâlâ, onunla bir konuşayım.

- Ладно, я с ним поговорю.

- Onunla ne konuşayım?

- Поговорить с ней о чем? - Просто поговори с ней, Кэтч.

- Onunla ben konuşayım.

- Дай мне поговорить с ним.

Haham demiş ki, "Onunla bir konuşayım."

Раввин говорит : "Я с ней поговорю".

Onunla ben konuşayım.

Дай-ка мне.