Çünkü seni seviyorum traduction Russe

Çünkü seni seviyorum.

Потому что я люблю Вас.

Çünkü seni seviyorum.

Потому что я люблю тебя!

Çünkü seni seviyorum.

Потому что я тебя люблю.

Çünkü seni seviyorum.

- Потому, что я люблю тебя.

Çünkü seni seviyorum.

Потому что я люблю вас.

Teslim etmedim çünkü seni seviyorum.

Я не отнес его, потому что... потому что люблю вас.

Buraya sana birşey vermek kararıyla geldim, çünkü seni seviyorum.

Я пришла сюда, чтобы дать тебе всё, потому что люблю тебя.

Çünkü seni seviyorum, nedeni bu!

Потому что я тебя люблю, вот почему!

Çünkü seni seviyorum.

Потому, что я люблю тебя.

Çünkü seni seviyorum.

Потому что люблю вас.

- Çünkü seni seviyorum.

- Потому что я люблю тебя.

Çünkü seni seviyorum.

И я тебя люблю.

Çünkü seni seviyorum, sebebi bu.

Потому что я люблю вас! Вот почему!

"Bunu uzun bir süre inkâr etmeye çalıştım çünkü seni seviyorum"

"я долгое время гнал эту мысль от себя, потому что я люблю тебя."

- Niye hep bozmaya çalışıyorsun? - Çünkü seni seviyorum.

И как будет красиво, если никто ничего не испортит.

Çünkü seni seviyorum.

Почему? Ведь я не девственница.

Bu daha akıl almaz bir durum, utanıyorum çünkü seni seviyorum.

И ты меня смущаешь, что совсем непонятно, потому, что я люблю тебя.

- Çünkü seni seviyorum.

- Потому что люблю тебя.

Böyleyim çünkü... çünkü seni seviyorum.

Я такой потому... Потому что люблю тебя, вот так.

Çünkü seni seviyorum ve gelmeyecek olan birini yalnız başına beklemeni, görmekten nefret ediyorum.

Потому что ты мне нравишься, и мне не нравится видеть тебя одной в ожидании того, кто никогда не появится. Хорошо, Глория.

Ama, önemli değil sevgilim.. ... çünkü seni seviyorum.

Но мне все равно, дорогая потому что я тебя люблю.

Çünkü seni seviyorum.

Я люблю тебя!

Çünkü seni seviyorum! Seni seviyorum!

Потому что я люблю тебя!

Çünkü seni seviyorum.

Потому что я вас люблю.

Çünkü seni seviyorum.

Потому что люблю тебя. А что?

- Çünkü seni seviyorum.

- Пoтoмy чтo я люблю тeбя, Пит.

Çünkü seni seviyorum.

Потому что я люблю тебя.

Senin için yaptığımı bildiğini söyle. Çünkü seni seviyorum!

Что... что я сделала это для тебя, потому что я люблю тебя.

Çünkü, seni seviyorum.

Потому, что я люблю тебя.

Seni seviyorum ve kıskanıyorum çünkü sen kocanı seviyorsun.

Я люблю тебя и ревную к твоему мужу, потому что ты любишь его.

Seni çok seviyorum çünkü diğerlerine benzemiyorsun, kıskanç biri değilsin.

Я так сильно люблю тебя, потому что ты не похож на других мужчин. Тебе не стоит ревновать.

Nicky, seni seviyorum. Çünkü böyle sevimli insanlar tanıyorsun.

О, Никки, я люблю тебя потому что ты знаешь столько милых людей.

Çünkü seni çok seviyorum. Orada yatmış inliyordun ve senin için çok üzülmüştüm.

Потому что я вас люблю, а вы так стонали во сне, и мне стало вас жалко.

Bu çok güzel çünkü ben de seni seviyorum.

Это прекрасно, потому что я тоже тебя люблю.

Sen, ben ve dünya paramparça oluyorsa da seni seviyorum çünkü birbirimize benziyoruz.

Что бы ни случилось, я люблю вас. Мы с вами родственные души. Мы - отступники.

Çünkü... Seni seviyorum André.

Потому...

Ah, seni böyle görmeye dayanamam çünkü seni çok seviyorum.

Я не могу видеть тебя таким, потому что я так сильно тебя люблю!

Çünkü, Yvonne, seni seviyorum.

Потому что, Ивонн, я люблю тебя!

Çünkü, Yvonne, seni seviyorum.

Потому что Ивонн, я люблю тебя.

Seni ziyaret etmeyi seviyorum, Caterina, sürekli neşeli haberler veriyorsun çünkü.

Я так рада встречам с тобой, Катерина. У тебя такие жизнерадостные новости.

Çünkü seni seviyorum.

Я люблю тебя, и поэтому я

Çünkü hemen şu anda bana "Claudia, seni seviyorum" desen sana inanırım.

"Клаудия, я люблю тебя", я поверю тебе.

- Çünkü seni seviyorum.

Я повсюду вас встречала.

Bunu yaptım çünkü seni seviyorum.

Я не стал бы возиться, если бы вас не любил!

Seni seviyorum çünkü sen henüz bir erkek değilsin.

Ты мне нравишься потому, что ты ещё не мужчина.

Sana o olanları anlattım, çünkü seni çok seviyorum.

Я сказала о том, что со мной было, потому что я так люблю тебя!

Susy dışında hiçbir şey olmanı istemiyorum çünkü seni öyle seviyorum.

Я хочу, чтобы ты всегда была кем угодно, кроме привычной Сьюзи. Это мой способ тебя любить.

Oh, iyi, çünkü seni çok seviyorum.

Отлично, я ведь сильно тебя люблю.

Çünkü sadece seni seviyorum.

Я просто люблю тебя.

Çünkü sadece seni seviyorum.

Я просто любил тебя.

Seviyorum seni çünkü.

Я тебя обожала.