Booty call tradutor Espanhol

Or you get a few nice dinners and then the eventual booty call.

O consigues un par de cenas agradables y al final llaman por un encuentro casual.

I did not get a booty call.

No me han llamado para un encuentro casual.

What's a booty call?

¿ Qué es un encuentro casual?

I did get a booty call.

Por Dios, sí me llamaron para un encuentro casual.

A little booty call from Captain Amazing.

Una asombrosa visita del Capitán Asombroso.

- Your booty call in the bathroom?

¿ Tu numerito en el baño con Georgia?

[Chuckles] Oh, Robin, you've got to see the director's cut of Booty Call.

Robin, tienes que ver la versión del director de "Sexo sí... pero seguro". ¡ Es fabulosa!

- Sam has enough without a booty call.

- Tiene bastante como para ser niñera.

It's not a booty call.

Ya soy adulta.

Sam's got enough going on without you making a booty call.

Sam ya tiene suficientes ocupaciones como para cuidar a un par de niñas.

Robert Barone is not available for a booty call!

Robert Barone no está disponible para sexo a última hora.

Those of us not getting married celebrated with a booty call.

Las eternas solteras celebramos con llamadas para sexo.

There was another booty call that night.

Esa noche hubo otra visita con fines sexuales.

If this is some kind of booty call, Ty- -

Si es algún tipo de llamada caliente, Ty...

She was asking for a booty call.

Dijo que le pegara un telefonazo.

It was just a booty call!

Sólo quería sexo.

Booty call.

Va a salir con una chica.

She was givin'it the booty call!

¡ Le estaba dando una chupada!

Why do they only use it for a booty call?

Llaman cuando quieren "polvo".

Footnote where does the term "booty call" come from?

¿ De dónde viene ese término?

When I say that "Hi, honey" thing, you take your pants off. Them's the rules of the booty call.

Verás, cuando yo digo eso de "Hola, cariño", tú te quitas los pantalones.

Another booty call?

- ¿ Otra llamada sexual?

Maybe to booty call.

Tendría una cita a ciegas.

That smells like a booty call.

- Parece una llamada para tener sexo.

And then you drunk-dialed me, like, 30 times, trying to hook up some sort of booty call.

Y luego me llamaste borracho, como unas 30 veces tratando de engancharte una especie de llamada pilla.

- Well, the kids might call it a chemical booty call.

Es lo que los chicos califican como la llamada del amor.

- So he's a booty call?

- ¿ Entonces es sexo seguro?

International booty call.

Una llamada internacional.

- Ruined. For some booty call?

¡ Y todo por un trasero!

The 12-step booty call is not gonna work with me, Christian.

La llamada de los 12 pasos no funcionará conmigo, Christian.

Booty call?

Llamada sexual.

We have something here, or am I just a glorified booty call?

¿ Tenemos algo aqui, o solo soy un glorificado meneo de turno?

It means you're a total booty call.

Significa que solo quiere tener sexo.

You think I'm just a booty call. Well, I'm not.

- Si crees que sólo soy un discado rápido no lo soy.

It's called a booty call!

¡ Se llama levante!

I'm figuring on call, booty call.

Me imaginé que lo llamaban.

Oh, a little booty call, huh?

Vienes a montártelo, ¿ eh?

Is this a booty call?

- ¿ Es esta una llamada de necesidad?

What's a booty call?

- ¿ Qué es una llamada de necesidad?

Guess it was a booty call.

Supongo que era una llamada de necesidad.

And, Luke this is a booty call.

Y Luke esta es una llamada de necesidad.

That stripper might booty call me.

La striper ha prometido llamarme

I hooked up with this old booty call of mine.

Quedé con un antiguo rollo mío.

It's a booty call. Not a lot of conversation.

Quedamos solo para acostarnos.

Actually, they call her Miss Pretty Booty.

En realidad, la llaman la Bella Culona.

Booty call.

Te dan por culo.

That's what I call booty.

Esto si es un botin.

If shaking your booty at the latest club is your idea of a life then call me- -sick with envy.

Si tu idea de vida es bailar en el club más de moda llámame con envidia.

The judges award points on the integrity of the team members... as well as their ability to, how do you call it, "kick booty."

Los jueces otorgan puntos por la integridad de los miembros del equipo. ... y también por su habilidad. como dicen Uds. para lograr el botín.

Booty call?

¿ Vienes por sexo?

You on-call booty.

Un culito para cuando quiera.