Chi tradutor Espanhol
3,465 parallel translation
Chen-style kung fu links Yin with Yang and integrates everything
El tai chi equilibra las fuerzas ying y yang E integra todo el fluir de el universo
She's like Ho Chi Minh
Ella es como Ho Chi Minh.
( Chuckles ) I'm gonna write you as soon as I get to Chi-town.
Te voy a escribir en cuanto llegue a Chicago.
Sam Miller at "Chi Sentinel."
Sam Miller del "Chi Sentinel"
Woo chi ma.
Woo chi ma.
My fellow taskforce deputies, tonight we will execute a raid on an underground chi-blocker training camp, located in the Dragon Flats borough,
Mis camaradas del escuadrón juntos... esta noche vamos a hacer una redada en un campamento de bloqueadores de chi, localizado en los pisos de barrio Dragón
According to my sources, there is a cellar underneath this book store, where Equalists train chi-blocking in secret.
Según mis informantes... hay una bodega, debajo de esta librería, donde los Ecualistas, entrenan el bloqueo de chi en secreto.
No taskforce, no chi-blockers...
Sin ningún grupo, sin bloqueadores de chi...
Chi-blockers and Equalist convicts are still at large, armed and dangerous.
Bloqueadores de chi y convoy Equalist aún están altamente armados y peligrosos.
Chi-blockers!
¡ Bloqueadores de chi!
When those chi-blockers had me in their truck, it sounded like we drove into a tunnel!
Cuando los bloqueadores de chi me tenían en su camión, ¡ Sonaba como si entraramos en un túnel!
Try to chi-block that, fools!
Traten bloquer mi chi, ¡ Tontos!
But there were no Chi blockers here last night.
Pero no había bloqueadores de Chi, aquí anoche.
There's no better forces to deal with the Chi-blockers.
No hay mejor fuerza para lidiar con los bloqueadores de chi.
Now, anybody can hold the power of a chi-blocker in their hand.
Ahora, cualquiera puede tener el poder de un bloqueador de chi en sus manos.
And not while searching for kidnapped family members or fighting chi-blockers!
Y no mientras buscamos familiares secuestrados o peleando contra bloqueadores de chi.
Gastric-bile-chi.
Gastric-bili-chi.
I figured out the meaning of " gastric-bile-chi.
Además... descubrí el significado de "gastric-bili-chi".
and "chi" is just blood in Japanese.
"Gastric" es jugos gástricos, "bill" es fluido del hígado... y "chi" es sangre en japonés.
Do Chi.
Do Chi.
- I'm from Chi-town!
Del Barrio Chino!
Those guys were Chi-blockers.
Esos tipos eran bloqueadores de chi.
My friend got kidnapped by some Chi-blockers. Where'd they take him?
Mi amigo fue secuestrado por unos bloqueadores de chi. ¿ Dónde lo llevaron?
Do Chi San.
Do Chi San.
Do Chi San, wake up!
¡ Do Chi San, despierta!
Do Chi San, what's wrong with you?
Do Chi San, ¿ Qué sucede contigo?
It is Hu An Mu Chi.
Es Hu An Mu Chi.
I'm in no rush. ♪ you are my chi ♪ ♪ you are my energy ♪
No tengo prisa.
I kinda find it... comforting that someone is here with Charlie when I can't be. ♪ you are my energy ♪ ♪ you are my chi ♪
Encuentro un poco reconfortante que alguien esté aquí con Charlie cuando yo no puedo estar.
But because I respect the chi, the universal energy that surrounds each and every one of us, I know that Charlie and my Mona Lisa here are on their journey back towards equilibrium.
Pero como respeto el Chi, la energía universal que nos rodea a cada uno de nosotros sé que Charlie y que esta Mona Lisa están en su camino de vuelta hacia el equilibrio.
I put a couple T on top of the shoe cabinet?
Puse una camiseta de parejas encima del gabinete de zapatos. Es de Chi San.
it belongs to Chi San - kekeke.
Jejeje. Póntela para que te veas bonita.
[Classical music comet Do Chi San makes it big within a week of his album release]
[El cometa musical Do Chi San tiene éxito en su lanzamiento de álbum]
Chi San!
¡ Chi San!
Chi San has gone.
Chi San se ha ido.
Do you think Chi San,
¿ Crees que Chi San...
As the Taoists say, "Chi follows consciousness."
Como dicen los taoístas : "El Chi sigue a la conciencia."
Chi... ca... go!
¡ En Chi... ca... go!
OH Ji-ho
Chi Ji Ho.
You got Ukrainian Chi-Town.
Tienes a los Ukranianos de Chicago.
It opens up your chi or whatever.
Nos abre el chií o como se llame.
Phu Chi Fa Forest Park is quite romantic especially at night.
El Parque de Phu Chi Fa es bastante romántico sobre todo de noche.
Hot blood chi circulates faster in heat and stops when it gets cold, a person with this type of chi gets such sores easily.
La sangre caliente del Chi circula más rápido con calor y se para al enfriarse. Una persona con ese tipo de Chi tiene úlceras fácilmente.
As the British in Iran had done in order to receive American aid the French daemonized their enemy, Ho Chi Minh, as a communist fanatic although they knew that he represented the same rebellion they had been fighting since the late 1800s.
Como habían hecho los británicos en Irán encaminado a recibir ayuda americana los franceses demonizaron a su enemigo, Ho Chi Minh, como un fanático comunista aunque sabían que representaba a la misma rebelión contra la que llevaban luchando desde últimos del siglo XIX.
The truth was that Stalin had always shown caution in Asia, denying significant aid to Mao, as he would for Ho Chi Minh, seeing little to gain by inflaming the French.
La verdad es que Stalin siempre se había mostrado cauteloso con Asia, negándole ayuda importante a Mao, así como lo haría con Ho Chi Minh, al ver poco que ganar enardeciendo a los franceses.
By april of 1954 Ho Chi Minh's peasant army had finished hauling extremely heavy anti-aircraft guns and howitzers through almost impassable jungle and mountain terrain, to lay siege to an encircled French army at Dien Bien Phu.
En abril de 1954 el ejército campesino de Ho Chi Mihn había terminado de llevar camiones pesados y misiles antiaréreos a través de la casi impenetrable selva y el terreno montañoso, para sitiar al ejército francés en Dien Bien Phu.
Nehru, independent India's first leader and Vietnam's Ho Chi Minh.
Nehru, primer líder independiente de la India y Ho Chi Minh de Vietnam.
They totally underestimated the nationalist aspect of Ho Chi Minh's movement and assumed that if they wreaked enough havoc and killed enough people the Vietnamese would submit.
Ellos subestimaron totalmente el aspecto nacionalista del movimiento de Ho Chi Minh y asumieron que si causaban suficiente estragos, y mataban suficientes personas, los Vietnamita se rendirían.
Ho Chi Minh himself will be in Paris in two days, begging for peace.
El mismo Ho Chi Minh estará en París en dos días, pidiendo por la paz.
♪ you are my chi ♪ I know he's flaky... Mm-hmm.
Sé que es un tipo raro. Y voy a despedirle.
I didn't mean to run the opposite way but I saw my grandma's friend doing the Tai Chi here.
Pero vi a la amiga de mi abuela haciendo Tai Chi aquí.