Did i scare you tradutor Espanhol

- Did I scare you?

- ¿ Te asusté?

Did I scare you?

¿ Te he asustado?

Did I scare you?

¿ Te asusté?

- Did I scare you?

- ¿ Le he asustado?

- Did I scare you?

- ¿ Te he asustado?

Did I scare you?

¿ Le he asustado?

Did I scare you?

- ¿ La he asustado?

- Did I scare you?

- Te asustaste?

Did I scare you? Well, not too much.

- ¿ Le he asustado?

Did I scare you?

¿ Te asusto?

Did I scare you?

¿ Tienes miedo?

Did I scare you?

¿ Os he asustado, acaso?

Hi, there. Did I scare you?

Hola. ¿ Le asusté?

I see a guy who says, " Sorry. Did I scare you?

Vi a un tipo que me preguntó si tenía miedo.

Did I scare you?

- ¿ Te he asustado?

Did I scare you?

¿ Acaso doy tanto miedo?

Did I scare you?

¿ Te he asustado, eh?

Did I scare you?

Te asustó?

She--sorry. Did I scare you?

Disculpa, ¿ Te asusté?

Did I scare you?

Te asusté?

Did I scare you?

¿ Lo asusté?

Did I scare you?

¿ Se asustaron?

Ma, did I scare you?

Mamá, ¿ te asusté?

Did I scare you?

¿ Te has asustado?

Did I scare you?

¿ La he asustado?

Did I scare you? Looks like I did.

¿ La asusté? Mire como la dejé.

I'm sorry. Did I scare you?

Lo lamento, ¿ te asusté?

- Did I scare you?

— ¿ Te asustaste?

- Did I scare you, lady?

- ¿ La asusté, señora?

Did I scare you?

¿ Lo asusto?

- Did I scare you?

¿ Te asusté?

- Did I scare you?

Tanto miedo te ha dado?

- Did I scare you off?

- ¿ Te he espantado?

Did I scare you?

Pareces sacudida.

Easy, easy. Did I scare you?

¡ Tranqui, tranqui tío, lo siento!

- Did I scare you?

- Te asusté?

Jeff, did you hear what I said? You're beginning to scare...

Jeff, ¿ has oído lo que he dicho?

Did I scare you?

- ¿ Os ha dado miedo?

I did not mean to scare you.

No quise asustarlo.

Did you get scare? - No, I won't allow...

gana sólo con batalla, no retrocediendo.

I didn't mean that the way it sounded. I didn't mean... Did he throw a scare at you?

No lo dije con esa intención.

Did it scare you when I came?

- ¿ Te asustaste cuando llegué?

I didn't scare you, did I?

No te he asustado, ¿ verdad?

- I did not mean to scare you.

No quise asustarte.

I did not scare you, friend.

No quise asustarlo, amigo.

Chet. - Sorry. Did I scare you?

Perdón, ¿ te asusté?

Did I scare you?

Está bien.

I'm sorry, man. Did we scare you?

Lo siento. ¿ Los asustamos?

His daddy and I are gonna look him scare in the eyes and say, son, did you do this?

Novia de Jessie Misskelley, padre. ... su padre y yo le miraremos a los ojos y le preguntaremos : "¿ Lo hiciste, hijo?".

You know, if I did want to scare you... I'd tell you about Rick and Valerie.

Si de verdad quisiera asustarte... te contaría lo de Rick y Valerie.

- Did I scare you?

Sí, ¿ te asusté?