Find mr tradutor Espanhol
2,373 parallel translation
Where can I find Mr Sandys?
¿ Dónde puedo encontrar al Sr. Sandys?
I find Mr. Brock.
Lo encontraremos señor Brock.
I'm going to knock on the doors, until I find Mr. Werner's room.
Voy a llamar a todas las puertas, hasta que lo encuentre.
I find Mr Melman not guilty.
Encuentro al sr. Melman inocente.
Well, then, you should find Mr. Horton quite fascinating.
Bien, entonces, usted encontrará al Sr. Horton completamente fascinante.
Um, so, where can we find Mr. Brewer?
Bueno, ¿ dónde podemos encontrar al Sr. Brewer?
wasn't that hard to find mr. clark. he was the only clark clark in the phone book, and they only moved one town over.
No era tan difícil encontrar al señor Clark era el único Clark Clark en la guía telefónica y sólo se mudaron a una ciudad vecina.
I'm trying to find Mr. Norberto Nucci.
Estaba tratando de ubicar al señor Norberto Nucci.
Good afternoon. I'm trying to find Mr. Norberto Nucci.
Sí, buenas tardes, estaba tratando de ubicar al señor Norberto Nucci.
Good afternoon. I'm trying to find Mr. Norberto Nucci.
Buenas tardes, estaba tratando de ubicar al señor Norberto Nucci.
Well, I can assure you, Mr. Murdoch. I will find out.
Le aseguro, Sr. Murdoch, que lo averiguaré.
Mr. Volkan i can assure you that you can not find a better villa in this neighbourhood.
Mr. Volkan, le puedo asegurar que no encontrará mejor casa en este barrio.
( Gunson ) I wanted to find more out about Mr. Polanski, and luck have it, the Nuart Theater right down the street on Santa Monica Boulevard had a Polanski film festival right after the indictment and before trial.
Quería saber más sobre el Sr. Polanski y para mi suerte, el teatro Nuart, justo en la esquina de Santa Monica Boulevard tenía un festival de películas de Polanski justo después de la acusación y antes del juicio.
Find the headmaster of the high school Mr. Jemal.
Encuentra al director del instituto, el Sr. Jemal.
Mr. Welles, you'd be hard pressed to find someone who could play the ukulele better than me.
Sr. Welles, usted estaría en apuros para encontrar a quien pudiera tocar el ukelele mejor que yo.
"Mr. Welles, you'd be hard pressed to find a better -"
" Sr. Welles, usted estaría en apuros para encontrar- -
I found these fragments at ground zero, and I believe you, Mr. Foss, will find these of particular interest.
Encontré estos fragmentos en el punto de origen y creo que a usted, Sr. Foss, les encontrará un interés particular.
Mr. Jones, the only one with { \ the } resources to find a folder on the lam is you.
Sr. Jones, el único con los recursos para hallar a un plegable huyendo es usted.
We'll find it anyway, Mr Vaughan, through your clients, your suppliers.
De todos modos, lo hallaremos, Sr. Vaughan a través de sus clientes, sus proveedores.
Mr. Gajni has sent me to find out, are you okay?
el Sr. Gajni me ha enviado a preguntar si, ¿ estás bien?
The only thing is I was about to help Mr. Doyle find...
La única cosa es que estoy ayudando al Sr. Doyle a encontrar...
Mr. Doyle, you seem to know far more about this case than what one would find in a newspaper article.
Sr. Doyle, usted parece saber mucho más sobre este caso de lo que uno pudiera encontrar en un artículo de periódico.
Sssh, Mr. Kitty, you have to be quiet. Or else they're gonna find you.
Sr. Kitty, tienes que estar callado o te encontrarán.
What I find strange is "Why did the killer spare Mr. Binney's life?"
Lo que encuentro extraño es ¿ "Porqué el asesino perdonó la vida al Sr Binney?"
If Mr. Gilpatrick was telling the truth, we should find traces of milk and herbs in her stomach.
Si el Sr. Gilpatrick estaba diciendo la verdad, deberíamos encontrar rastros de leche y hierbas en su estómago.
With mr. hines behind bars for a very long time, I'm hoping that the families of his victims Can finally find some peace.
Con el Sr. Hines detrás de las rejas por mucho tiempo, espero que las familias de sus víctimas puedan finalmente conseguir algo de paz.
I think you'll find Sarah knew she was dying and entrusted Mr. Curry with letters, which he delivered on Portia's important birthdays.
Sarah sabía que estaba muriendo y le encomendó al Sr. Curry cartas que él le entregó a Portia para sus cumpleaños.
We just have to find something with Mr. Hill's lawyer's name on it so we can tell the lawyer those charities are fake.
Sólo tenemos que encontrar algo con el nombre del abogado del Sr. Hill para decirle que esas caridades son falsas.
Then I just had to pretend to find the will I'd planted in Mr. Hill's house.
Luego sólo tuve que fingir encontrar el testamento que planté en la casa del señor Hill.
Mr. Hamilton will find his little book an evil great enough for him, for it will ensure the election of the man that he dreads, or pretends to dread, far more than me.
El Sr. Hamilton hallará que su librito será un mal para él ya que asegurará la elección del hombre que aborrece o pretende aborrecer mucho más que a mí.
You weren't easy to find, Mr. Whittier.
No fue fácil de encontrar, Sr. Whittier.
You must find Philadelphia much changed, Mr. Jefferson.
Debe hallar a Filadelfia muy cambiada, Sr. Jefferson.
And so far, I can find no redeeming qualities in the head boss, mr. Malone.
Y de momento, no encuentro ningún punto a favor del jefe, el Sr. Malone.
So if you find that my client caused the death of Mr. Rhodes then by all means, return with a judgment for the plaintiff.
Así que si Uds. deciden que mi cliente causó la muerte del Sr. Rhodes entonces vuelvan con una sentencia a favor del actor.
Don't you find her impressive, Mr. Shore?
¿ No la encuentra admirable, Sr. Shore?
Mr. Schilling can't find out.
El señor Schilling no lo puede descubrir.
But if Mr Abderamane has urgent things to tell me about Jacky Meloni's death, I'll find time to see him.
Pero si el señor Abderamane tiene cosas urgentes para decirme... sobre la muerte de Jacky Meloni... voy a encontrar tiempo para verlo antes.
I think Mrs Wormwood left this for me to find.
Creo que Mr Wormwood dejo esto para que yo lo encontrara. Una pista, adrede?
In light of the government's failure to present compelling evidence that mr. Cooper's study would adversely affect drug enforcement in this country, I find in favor of the petioner.
En vista de la falla del gobierno en presentar evidencia convincente que el estudio del Sr. Cooper afectaría la aplicación de drogas en este país, lo encuentro a favor del demandante.
Oh, Mr Wickham! How fortunate we are to find you here.
Oh, Sr. Wickham, que suerte hemos tenido al encontrarle aquí.
If they are still in Turkey, this Mr Pifko will certainly find them.
Si todavía están en Turquía, este señor Pifko sin duda los encontrará.
I don't think a jury would find that answer very convincing, Mr Hawkin.
No creo que un jurado encuentre esa respuesta muy convincente, señor Hawkin.
- I must find him, Mr Pancks.
- Tengo que encontrarlo, Mr. Pancks.
Sparkler and I do not intend to be paying off Mr Merdle's old bills, otherwise we shall soon find ourselves in Queer Street.
Sparkler y yo no tenemos intención de pagar las deudas de Mr. Merdle, sino también acabaríamos en Queer Street.
"One day, Mr. Bunny woke to find a baby at his door."
"Un día, el Sr. Conejo despertó y encontró un bebé en su puerta".
Mr. Merdle, having got him away from that little dancer once, I now find him in her clutches again. I need you to find him a post, an occupation.
Merdle, después de haberle separado de esa bailarina una vez, ha caído en sus garras otra vez.
You may draw upon my account with Mr Casby of Grays Inn Road, where you will also find an envelope containing your directions.
Puede cargarlo en mi cuenta con Mr. Casby de Grays Inn Road, donde usted encontrará un sobre que contiene sus instrucciones.
I'm sure you'll find solitary preferable to what Mr. Pachenko and his friends have in mind for you.
Seguramente preferirá el aislamiento a lo que el Sr. Pachenko y sus amigos tienen en mente para usted.
Mr. Wah I'm So Bummed Out. Pierson's Gonna Find Bigfoot First...
Don "Estoy Deprimido, Pierson Va A Encontrar A Bigfoot Primero".
Find anything yet, Mr. Fitch?
¿ Ya encontró algo, señor Fitch?
Mr. Yang said that if we find this place before noon, we can take over Jin Wu Men.
el Sr Yang dijo que si encontrábamos este lugar para antes del medio día, seríamos parte del Jin Wu Men.
mrs brown 97
mrs turner 48
mr hunt 77
mr darcy 89
mrs m 57
mr president 332
mr stark 26
mrs wilson 19
mr shelby 100
mrs harper 21
mrs turner 48
mr hunt 77
mr darcy 89
mrs m 57
mr president 332
mr stark 26
mrs wilson 19
mr shelby 100
mrs harper 21
mr brown 64
mrs hall 36
mr steel 41
mr carter 47
mrs hughes 205
mrs mills 26
mrs collins 26
mrs hudson 47
mrs bennet 25
mr holmes 144
mrs hall 36
mr steel 41
mr carter 47
mrs hughes 205
mrs mills 26
mrs collins 26
mrs hudson 47
mrs bennet 25
mr holmes 144
mr reid 78
mr carson 251
mrs johnson 36
mrs jenkins 42
mrs doyle 92
mrs bird 31
mrs williams 41
mrs solis 18
mrs stanley 18
mr bates 95
mr carson 251
mrs johnson 36
mrs jenkins 42
mrs doyle 92
mrs bird 31
mrs williams 41
mrs solis 18
mrs stanley 18
mr bates 95