Phone beeps tradutor Turco

[Cell phone rings ] [ Phone beeps] Mom, three calls on my first day is a little overdoing it.

Anne, okulun ilk gününde üç kere araman biraz fazla oluyor.

It's very quiet in here. [PHONE BEEPS]

Burası çok sessiz.

- Do you mean that, daniele? - [Phone beeps]

- Söylemek istediğin Daniele?

- All right, I'll be there in ten minutes. - [Phone Beeps]

10 dakika içinde orada olurum.

[Phone Beeps]

[Telefon çalar]

- [Phone Beeps]

- [Telefon Bipi]

[Phone Beeps]

[Telefon Bipi]

- [Phone Beeps Off ] - [ Morrie] Those were my dancing days.

Onlar dans ettiğim günlerdi.

- ( Phone Beeps )

- Merhaba.

( PHONE BEEPS )

Araba!

[Phone beeps] WOMAN :

Reebok hatta.

- Gotta go. - [Phone Beeps]

Kapatmalıyım.

I mean, not an angel with wings, but an Angel, so, uh- - [Cell Phone Beeps]

Kanatlı bir melek değil, ama bir Melek.

[Moans ] [ Phone Beeps]

[Sızlanmalar, Bip sesi]

- That's... - { Phone Beeps ]

- Bu..

[phone beeps] Mr. D?

Bay D?

I only got to go a little bit. - [Cell Phone Beeps]

Sadece biraz gideceğim

[Phone Beeps Off ] [ Sighs]

Beyaz Saray'dan gelen açıklama ise, "özür dilenmesi gereken bir hadise" şeklinde olmuştur.

Karen? [Phone Beeps]

Karen?

- [Phone Beeps] - Go for Blane.

Ben Blane, devam et.

- [Phone Beeps] - And, son, it is the truest thing you'll ever hear.

Ve, senin şimdiye kadar duyacağın en gerçek şeydir, evlat.

( phone beeps ) Okay, oh.

Tamam.

( phone beeps ) hold on. Ted's texting me.

Durun, Ted mesaj atti.

( phone beeps ) I'll be two seconds, okay? Hello?

Hemen döneceğim, tamam mı?

( phone beeps off )

Emredersiniz.

PHONE BEEPS

Sadece ara...

Here. ( phone beeps ) You want to call her?

Onu aramak ister misin?

Bye. ( phone beeps off )

Görüşürüz.

- [Cell Phone Beeps] - He drives a cab.

- Taksi kullanıyormuş.

Tell Dad he can't bring her. PHONE BEEPS

- Babama onu getiremeyeceğini söyle.

She trusted you. - [Phone Beeps]

Sana güveniyordu.

Daniel, I need you sharp at 7 : 00 a.m. ( PHONE BEEPS )

Daniel, sabah tam 7'de bana lazımsın.

[PHONE BEEPS]

Pekala General, gelelim anlaşmaya.

- [Cell phone beeps] - Oh, shit.

Kahretsin.

- [Phone Beeps ] - [ Man] Hello?

( Telefon bipler ) ( Adam ) - Alo?

( phone beeps ) Mm, and luckily I have to go,'cause somebody lost a contact lens.

Gitmek zorundayım, birileri kontak lenslerini kaybetmiş.

( CELL PHONE BEEPS ) Who are you texting?

Kime mesaj çekiyorsun?

( CELL PHONE VIBRATING ) - ( CELL PHONE BEEPS ) - Hi.

Merhaba.

( phone beeps ) Kevin, I'm getting another call.

Kevin, başka birisi daha arıyor.

- [Phone Beeps] - Hello?

Alo?

( Phone Rings ) - ( Phone Beeps )

- Alo?

- [Phone Hangs Up ] - [ Machine Beeps]

- [Phone Hangs Up ] - [ Machine Beeps]

( phone Beeps ) YOU SHOULD GET YOUR MP3 FILES TOGETHER.

Mp3 dosyalarınızı almalısınız.

Phone! - [Beeps]

Telefon sana!

PHONE BEEPS Zaf?

Zaf?

( phone beeps ) Yes? GUARD :

Evet?

[Phone Beeps] Hey.

Hey.

- [Answering Machine Beeps ] - [ Woman On Phone] Hello?

Alo, alo?

( phone beeps ) Stack : What's going on with Doreen Wyes?

Dorian Wais ile ne oldu?

[Cell Phone Rings, Beeps] Booth needs me.

Booth'un bana ihtiyacı var.

- CLARE, I- - [dial tone ] [ phone beeps]

Clare, ben- -