Save the cheerleader tradutor Espanhol
41 parallel translation
Save the cheerleader, save the world.
¡ Salva la animadora! ¡ Salva el mundo! ¡ Espera!
Save the cheerleader, save the world!
¡ Salva a la animadora, salva al mundo!
Save the cheerleader, save the world.
Salva a la animadora. Salva al mundo.
A Hiro Nakamura from the future, who speaks English and carries a sword stopped time to tell me that I have to save the cheerleader.
Un Hiro Nakamura del futuro... que habla inglés y carga una espada detuvo el tiempo... para decirme que debo salvar a la animadora.
You came from the future and... told them to save the cheerleader.
Tú viniste del futuro y... le dijiste que debía salvar a la animadora.
He told him to save the cheerleader.
Le dijo que salvara a la animadora.
Tonight, their destinies will unite them, to save the cheerleader and save the world.
Esta noche, sus destinos les unirá, para salvar a la animadora y salvar al mundo.
Save the cheerleader, save the world?
¿ Salvar a la animadora, salvar al mundo?
Save the cheerleader, save the world.
Salva a la animadora, Salva al mundo.
- I have to save the cheerleader.
- Tengo que salvar a la animadora.
Soon we'll meet Peter Petrelli and help him save the Cheerleader's life.
Pronto conoceremos a Peter Petrelli y lo ayudaremos a salvar la vida de la animadora.
... to save the Cheerleader.
Tengo que impedirlo. ... para salvar a la porrista.
Save the cheerleader, save the world.
Salva a la porrista, salva el mundo.
"Save the cheerleader"?
¿ "Salva a la porrista"?
"Save the Cheerleader, save the world"
"Salva a la porrista, salva el mundo"
"Save the Cheerleader." Then "Save the world."
"Salva a la porrista." Después "Salva el mundo."
Save the cheerleader, save the world.
Salven a la porrista, salven al mundo.
Save the cheerleader, save the world.
Salva a la animadora, salva al mundo.
Save the cheerleader?
¿ Salva a la animadora?
Save the cheerleader.
- Salva a la animadora...
- a timeline. - Save the cheerleader?
- una línea del tiempo - ¿ Salva a la animadora?
- Save the cheerleader...
- Salva a la animadora...
Save the cheerleader...
Salva a la animadora...
Save the cheerleader
Save the Cheerleader
I will save the cheerleader again.
Voy a guardar el animador de nuevo.
"Save the cheerleader... save the world."
"Salven a la animadora, salven al mundo".
Save the cheerleader, save your world.
" Salva a la porrista.
I won't save the cheerleader, And new york will explode.
No salvaré a la animadora, y Nueva York explotará.
This time, you save the cheerleader.
Esta vez, a ahorrar a la animadora.
We were on the train together, then suddenly he started carrying on about a mysterious traveler who stopped time and told him to save a cheerleader.
Estábamos juntos en el tren... cuando súbitamente empezó a hablar con un viajero misterioso... que detuvo el tiempo y le dijo que salvara a una animadora.
Peter thinks if he saves a cheerleader... he'll save the world.
Peter cree que si salva a una animadora... Salvará al mundo.
- Save a cheerleader, save the world.
"Salva la porrista, salva al mundo"
You saved the cheerleader so we could save the world.
Salvaste a la animadora, para que podamos salvar al mundo.
You saved the cheerleader so we could save the world.
Salvaste a la animadora, entonces todavía podemos salvar el mundo.
save the world 62
save the day 19
save them 34
cheerleader 17
cheerleaders 22
save me 469
save it 493
save us 140
save you 24
save her 89
save the day 19
save them 34
cheerleader 17
cheerleaders 22
save me 469
save it 493
save us 140
save you 24
save her 89