English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Inglês → Espanhol / [ T ] / Tainted love

Tainted love tradutor Espanhol

30 parallel translation
'TAINTED LOVE'BY SOFT CELL )
'TAINTED LOVE'de SOFT CELL
All my great dreams are undone in the name of thy tainted love.
Mis grandes sueños se deshicieron en nombre de tu falso amor.
Okay, Nig. Let's find a winner. "Tainted love"
Bien, Nigel, a ver quién canta bingo.
♪ Tainted love ♪
Amor manchado
♪ Tainted love after all, this was my tub first.
Después de todo, esta fue mi bañera primero.
♪ Tainted love hello, angel.
Hola, ángel.
TAINTED LOVE BY SOFT CELL.
Tainted Love de Soft Cell.
Hope you brought protection. 'Cause I'm about to give Gotham a terminal case of tainted love and it's really gonna burn.
Espero que hayas traído protección porque voy a provocarle a Gotham un caso terminal de amor contaminado y va a doler.
♪ Touch me, baby, tainted love ♪ are you sure Jonathan's interested?
# Tainted love # ¿ Estás seguro que Jonathan está interesado?
A kiss of Tainted Love.
Un beso de Amor Mancillado.
Come on, let's go drink about it. ♪ Tainted love ♪ ♪ Oh, oh, oh ♪
Venga, vamos a beber por eso. ¿ De verdad crees que no va a pasarme nada?
♪ I love you though you hurt me so ♪ ♪ Now I'm gonna pack my things and go ♪ ♪ Tainted love ♪
Bueno, podría... podría hacerlo yo.
♪ This tainted love you're givin'♪
# Este amor contaminado que das...
All I do know... is that is takes great courage to see the world in all its tainted glory and still to love it.
Todo lo que se... es que requiere de gran valor para ver el mundo con toda su gloria manchada y aún amarlo
I love the sonnets and he tainted them for me.
Me encantan los sonetos y los ha empañado ante mis ojos.
♪ This tainted love you've given I give you all a boy... It's gotta be smoother.
Debe ser más suave.
You've tainted the sanctity of love. You have to be sincere with love... you really..
No vestiré pantalones pero ya que estoy vistiendo el artículo, está bien ¿ Verdad?
I intrigues by the idea how to love wants to tainted condemn can each people reject.
Me intriga la idea de cómo el amor puede condenar a las personas.
I don't want my love to be tainted
# No quiero que mi amor sea contaminado #
♪ Tainted love ♪.
Ay, mi Dios.
MUSIC : "Tainted Love" by Soft Cell
Hoy.
Rome would love to get The Eagle back, but politics being politics, no senator's gonna risk thousands of lives on a tainted legion.
Roma desearía recuperar el águila, pero la política es como es y ningún senador arriesgará miles de vidas en esta legión.
"Love shouldn't be tainted."
"El amor no debería perderse."
Bronconius hijacked this thing you all love and tainted it.
Bronconius ha robado lo que más queréis y lo ha corrompido.
You say you love the law so much, but every single case you've ever touched is tainted.
Dices que amas las leyes tanto, pero todos los casos que alguna vez manejaste están manchados.
Let's go. ¶ don't want to pack my things and go ¶ ¶ tainted love ¶
Vamos.
¶ tainted love ¶ ¶ whoa-oh-oh-oh ¶ ¶ tainted love ¶ it's taking you a while, huh?
Te está llevando un rato, ¿ eh? Tengo que deciros que me encanta el nuevo disco.
Or can you not love someone tainted by the king?
¿ O no puede querer a alguien contaminada por el rey?
♪ My love isn't tainted It's just complicated ♪
No estoy contaminado, es muy complicado.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]