That sounds amazing tradutor Espanhol
158 parallel translation
Oh, my God, that sounds amazing.
Dios mío, eso suena brutal.
That sounds amazing.
Suena espectacular.
Ha ha ha ha! That sounds amazing! Ha ha!
¡ Suena increíble!
That sounds amazing.
Suena magnifico.
That sounds amazing.
Suena asombroso.
That sounds amazing,
Eso suena alucinante,
- That sounds amazing, baby, but I can't.
Tengo que subir a Carbondale este fin de semana.
Logan, that sounds amazing.
Logan, eso suena maravilloso.
Well, that sounds amazing!
¡ Eso suena genial!
Yeah, that sounds amazing, but you know what?
Sí, suena increíble, pero ¿ sabes una cosa?
That Sounds Amazing.
Eso suena asombroso.
That sounds amazing.
Eso suena grandioso.
Wow, that sounds amazing.
Bueno, eso suena espectacular. No puedo esperar a no leerlo.
That Sounds Amazing. Can I See It?
- Suena increíble. ¿ Puedo verlo?
- That sounds amazing.
- Suena increíble.
That sounds amazing.
Eso suena... increíble.
That sounds amazing.
Suena increíble.
God, that sounds amazing
Dios, suena asombroso.
Oh, that sounds amazing. But Alex is coming over to work. Ugh!
Vaya, eso suena genial... pero Alex viene a trabajar.
That sounds amazing.
Eso suena fabuloso.
That sounds amazing, but I thought we'd do something different tonight, break out of our rut. Our rut?
Eso suena genial, pero pensé que haríamos algo diferente esta noche, romper la rutina.
That sounds amazing.
Eso suena increíble.
Yeah, that sounds amazing.
Sí, suenan increíbles.
- That sounds amazing, actually. Nathan Scott?
Eso suena increíble, en realidad.
That--that sounds amazing.
Oh, Dios mío. Eso suena increíble.
You get to milk your own milk and that sounds amazing.
Puedes ordeñar tu propia leche, y eso suena increíble.
Well, all that sounds amazing and a bit lonely.
Vaya, todo eso suena genial y algo solitario.
Oh, that sounds amazing!
¡ Suena genial!
- Well, that sounds amazing.
... Parece estupendo.
That sounds amazing,
Suena fantástico.
Yeah, that sounds amazing, but it's suicide.
Sí, eso suena increíble, pero es el suicidio.
That sounds amazing, bud.
¿ Cuándo vas a ir?
- Oh, baby, that sounds amazing.
Oh, nene, eso suena maravilloso.
- That sounds amazing.
- Eso suena increible
- That sounds amazing.
Eso suena maravilloso.
Wow, that sounds amazing.
Vaya, eso suena increible.
Wow, that sounds amazing.
Vaya, eso suena genial.
My professor told me about this project that sounds- - lt sounds pretty amazing and....
Bien. Mi profesor me habló de un proyecto que parece increíble...
Now, as kind as that sounds, Pete... I don't think it falls into the "something amazing" test.
Ahora, tal como suena, Pete no creo que eso caiga dentro del tema "algo increíble".
That sounds so amazing, Just traveling like that.
Eso suena tan asombroso, viajar de esa manera.
- Wow, that sounds amazing.
- Eso suena increíble.
As mind-boggling as it sounds... when it comes to the amazing world of parallel universes... anything that can happen has happened or will happen... in some other universe... in some other dimension, space, and time.
Por increíble que parezca cuando se trata del asombroso mundo de los universos paralelos todo lo que puede ocurrir ha ocurrido o va a ocurrir en algún otro universo en alguna otra dimensión espacio y tiempo.
Well, it sounds amazing, but are you sure that you can take off work?
Bueno, suena genial pero, ¿ estás seguro de que podremos librarnos del trabajo?
That film academy sounds amazing.
Esa academia fílmica parece increíble.
- That sounds like an amazing idea.
- Parece una idea fantástica.
So I guess I thought that if we had this amazing thing connecting us... it'd make it easier, somehow, but I don't know... hearing myself say it out loud, it all sounds really stupid.
Así que creo que pensé que si teniamos esta cosa increíble que nos conectan... seria más fácil, de alguna manera, pero no lo sé... oírme decirlo en voz alta, todo esto suena realmente est pido.
That sounds like an amazing opportunity.
Parece una oportunidad fantástica.
That sounds ridiculously amazing.
Eso suena absurdamente increíble.
That calzone sounds amazing.
Ese calzone parece increíble.
that sounds really amazing, but I really...
Eso suena realimente increíble, pero en realidad...
That sounds pretty amazing!
¡ Suena bastante increíble!
that sounds good 394
that sounds fun 130
that sounds great 436
that sounds 138
that sounds nice 140
that sounds terrible 42
that sounds lovely 60
that sounds good to me 27
that sounds awesome 53
that sounds cool 45
that sounds fun 130
that sounds great 436
that sounds 138
that sounds nice 140
that sounds terrible 42
that sounds lovely 60
that sounds good to me 27
that sounds awesome 53
that sounds cool 45