What about mr tradutor Espanhol
1,684 parallel translation
What about Mr. Deaver?
¿ Y el Sr. Deaver?
- What about Mr. Jacob's son?
- ¿ Y el hijo del señor Jacob?
Fair enough. What about Mr. Duffy?
Vale. ¿ Y el Sr. Duffy?
What about Mr. Waters?
¿ Qué tal Waters?
What about Mr. Grady's suicide attempt?
¿ Y el intento de suicidio del Sr. Grady?
But... But what about Mr. Yeager?
¿ Pero y el Sr. Yeager?
That's just about what I thought myself, Mr Melmotte.
Es justo lo que pensé, Mr. Melmotte.
Mr. Alf : Montague, this is... just about what I suspected all along.
Bueno, Mr Montague, esto es lo que he estado sospechando desde hace tiempo.
What are you yammering about, Mr. Fairbanks?
- ¿ De qué habla, Sr. FairbanKs?
So, Mr. Hamid... what can you tell me about the excavation... behind your store?
entonces, Sr. Hamid... ¿ qué me puede decir de la excavación en el fondo de su tienda?
What about Miep and Mr. Kugler?
Ellos son Austriacos, como Hitler.
Mr. Dawson, do you understand... what Ms. Wright is trying to tell you about Lucy?
Sr. Dawson, entiende... lo que la srta. Wright tratando de decirle sobre Lucy?
What was all that about, Mr. Mercado?
- ¿ Qué ha pasado, Sr. Mercado?
What about Lord Rupert Standish and Mr. Blond?
¿ Qué hay de Lord Standish y el Sr. Blond?
What about you, Mr. Stockbridge?
¿ Y usted, Sr. Stockbridge?
What about me, Mr. Jennings?
¿ Y yo, Sr. Jennings?
Mr. Saito, about what we Talked about the other day...
Sr. Saito, sobre lo que hablamos el otro día...
and considering what I found out about Mr. Shaeffer this morning...
considerando lo que descubrí sobre el señor Shaeffer esta mañana...
Mr. Kim, I don't know what you think you know about A.I.'s, but I'm here to help.
Sr. Kim, no sé qué crees saber sobre las inteligencias Artificiales. pero yo estoy aquí para ayudar. No hay necesidad de tener miedo.
And what about Mr Croft?
- ¿ Y qué hizo el Sr. Croft?
You don't know what the hell you're talking about... "Mr. Expert in somebody else's field."
No sabes de qué diablos estás hablando "Sr. Experto en el área de otros".
Pacey, I heard about what happened in Mr. Kasdan's class.
Pacey, supe lo que pasó con el Sr. Kasdan...
What about Mr. Medina?
¿ Y el Sr. Medina?
Mr. Dimsdale, please reconsider what we talked about.
Sr. Dimsdale, por favor piense en lo que hablamos.
What about your theory that the motive was to silence Mr Punch at the fete?
¿ Qué pasa con tu teoría de que el motivo era el silencio del Sr. Punch en la fiesta?
Go and see what Mr Ripert has to say about all this.
Ve a ver lo que el señor Ripert tiene que decir sobre todo esto.
What do you think we should do about this, Mr. Gweerin?
¿ Qué cree que debemos hacer, Sr. Gweerin?
And what about this Mr. Nagel?
¿ Y este tal Sr. Nagel?
What about you Mr.?
¿ Qué tal usted señor?
Mr. Ballenger, What does Out Loud plan to do about all of the anti-gay rights bills being passed around the country?
Mr Ballenger ¿ que es lo que "En Voz Alta" planea hacer para evitar que esta cruzada se extienda a todo el país?
Mr. Palumbo, what can you tell us about John Archibald?
Crisis en el hospital Hope Memorial Tuck Lampley En Vivo Señor Palumbo, ¿ qué puede decirnos?
And that's what it's about, Mr. Goldberg.
De eso se trata, Sr. Goldberg.
What was that bit about the... gift, Mr Doctor?
A que se refiere con talento... especial, Señor Doctor?
Mr Smash, it is my duty to inform you..... that what you are about to see is classified.
Señor Smash, es mi deber Informarle..... Que lo que esta por ver Es clasificado.
Nicky. - So Mr. Tongue has a name. - I'm sorry about what happened.
Así es que el Señor Lengua tiene nombre.
A go-getter on the management fast track. What about Mr. Waters?
¿ Qué tal Waters?
I call it "The Dating Game"... and that's what it's about, Mr. Goldberg.
Lo llamaré Buscando Pareja. De eso se trata, Sr. Goldberg.
What are you talking about, Mr. Weasley?
¿ De qué está hablando, Sr. Weasley?
Doesn't he understand what we talking about here? The position of the President of the Russian Federation, Mr. Putin is that we mustn't pay ransoms to terrorists for hostages
La posición del Presidente de la Federación Rusa, el señor Putin es que no debemos pagar rescates a los terroristas por rehenes.
What about you, Mr. Kusumi?
Recuerdan aquél accidente de avión?
Mr. Cheung, what about your paper?
¿ Sr. Cheung, qué pasa con sus documentos?
Mr. Smith, you know exactly what I'm talking about.
Sr. Smith, entienda exactamente de lo que le estoy hablando.
What I'm about to tell you, Mr President, is triple-sourced.
Lo que le voy a decir, señor presidente, proviene de tres fuentes.
So Mr. Harper what do you want to do about the machine?
así que Sr. Harper ¿ qué quieres hacer con la máquina?
- Quid pro quo, Mr. Potter. What can you tell me about prison?
Sr. Potter, ¿ qué me puede decir de la cárcel?
- And what about Mr. Boyle?
- ¿ Qué tal el señor Boyle?
What and we care nothing about Mr. Nathan?
¿ No te importa el señor Nathan?
Mr and Mrs Griffin, what I'm about to suggest may seem unorthodox.
Sr. y Sra. Griffin, lo que voy a sugerir puede sonar poco ortodoxo.
Jackie, what can you tell me about Mr. Randall?
Jackie, ¿ qué puedes contarme del Sr. Randall?
What did you want to tell us about Daniel Talbot, Mr Carew?
¿ Qué quiere decirnos sobre Daniel Talbot, Sr Carew?
Oh, yeah, and what about Project Bright Sky, Mr Defence?
Oh, sí, ¿ y qué acerca del Proyecto Bright Sky, Sr. Defensa?
what about mrs 27
what about you 4058
what about yours 61
what about your family 70
what about us 295
what about me 1218
what about your job 19
what about it 925
what about your sister 26
what about now 107
what about you 4058
what about yours 61
what about your family 70
what about us 295
what about me 1218
what about your job 19
what about it 925
what about your sister 26
what about now 107
what about your wife 48
what about your mother 69
what about 1238
what about him 986
what about this one 204
what about her 635
what about your son 23
what about your mom 56
what about your daughter 34
what about your 26
what about your mother 69
what about 1238
what about him 986
what about this one 204
what about her 635
what about your son 23
what about your mom 56
what about your daughter 34
what about your 26