What did he say tradutor Espanhol
7,214 parallel translation
What did he say to you?
¿ Qué te ha dicho?
Well, what did he say?
Y bien, qué han dicho?
What did he say?
¿ Qué dijo?
Well, what... what did he say?
¡ Bueno, ¿ y que dijo? !
What did he say?
- ¿ Qué dijo?
What did he say?
¿ Y qué dijo él?
What did he say to you?
Qué te dijo él?
And then he shoots himself. What did he say?
Y luego se dispara en la boca. ¿ Qué dijo él?
They drove out there together at spring lake. What did he say?
Salieron juntos en el lago de la primavera. ¿ Qué ha dicho?
- What did he say?
- ¿ Qué dijo?
Well, what did he say when you told him I wasn't Mexican?
Bien, ¿ qué dijo cuando le dijiste que no era mexicano?
What did he say to you?
¿ Qué fue lo que te dijo?
What did he say? - All because he was so pissed I wouldn't clean the damn fridge!
- Todo porque estaba tan cabreado yo no limpiar la maldita nevera!
For a second, let's just say I do believe you. What did he say to you?
Por un momento, digamos que te creo.
- What did he say about us?
- ¿ Qué dijo él sobre nosotros?
What did he say?
¿ Qué ha dicho?
- But when you first questioned Mr. Kemp about Ms. Salim, what did he say?
- Pero la primera vez que interrogó al señor Kemp sobre la señorita Salim, ¿ Qué dijo?
What did he say?
¿ Qué te ha dicho?
- And when you asked Erich Blunt, what did he say about this e-mail?
- ¿ Y cuándo le preguntó a Erich Blunt, que dijo acerca de ese correo electrónico?
- What did he say?
- ¿ Qué dijo él?
What did he say?
¿ Qué dijo exactamente?
So, what did he say when you told him you were splitting up with your wife?
Entonces, ¿ qué fue lo que dijo cuando le contaste estabas separando de tu esposa?
- What did he say?
- Le dispararon.
WHAT DID HE SAY?
Está bien, entrenador. - ¿ Qué dijo?
What did he say to you?
¿ Qué es lo que te ha dicho?
What did he say?
¿ Qué había dicho él?
Yeah, I- no--what did he say?
Si, yo... No... ¿ qué dijo él?
What... what did he say exactly, Whitney?
¿ Qué... qué dijo exactamente, Whitney?
- And what did he say?
- ¿ Y qué dijo?
What did he say?
What did he say?
- What did he say?
- ¿ Qué contestó él?
Well, what did he say?
¿ Y qué ha dicho?
And what did he have to say?
¿ Y qué tenía que decir?
- Did he say anything to you, or what?
- ¿ Te dijo algo?
Did he say what he wanted it for?
¿ Le dijo para qué la quería?
What did I say?
¿ Qué he dicho?
What did he just say?
¿ Qué dijo?
- Yes. What did he just say?
Honor y justicia han venido a descansar aquí.
What happened? Did he say what happened? No, he's--he's calm now, but he's sitting in the middle of the lobby, and I...
No, ahora está tranquilo, pero está sentado en medio del vestíbulo, y yo... no puedo hacer que se mueva.
Did he say what about?
¿ Dijo sobre qué?
Francesco I What did you say? He's missing since yesterday.
A Francesco, me dices qué coño le dijiste ayer, que ha desaparecido.
Abby, what did I say?
Abby, ¿ qué te he dicho?
- What did I say now?
- ¿ Qué he dicho ahora?
Murphy, what did I say?
Murphy, ¿ qué he dicho?
O'Malley didn't say what he did with the kid?
¿ O'Malley nunca dijo qué había hecho con el niño?
So, did the firm say what he was doing in town?
¿ Ha dicho la empresa qué estaba haciendo en la ciudad?
Okay, what the hell did he say about me?
Muy bien, ¿ qué demonios dijiste de mí?
- What the hell did he just say?
- ¿ Qué demonios acaba de decir él? - ¿ Qué?
- What? What the hell did he just say about where to walk?
¿ Qué demonios acaba de decir sobre dónde caminar?
What does he say? Says he knows who did it.
- Dice que sabe quién lo hizo.
Did the Captain say what was in the bottle that he wanted me to take?
¿ El capitán te dijo qué había en esa botella que quería que yo tomara?
what did he say to you 75
what did he say exactly 18
what did you do today 56
what did you do 3120
what did you say 2962
what did you do last night 27
what did you do there 22
what did you see 588
what did you do to me 136
what did she say 768
what did he say exactly 18
what did you do today 56
what did you do 3120
what did you say 2962
what did you do last night 27
what did you do there 22
what did you see 588
what did you do to me 136
what did she say 768
what did i do 920
what did you just say 508
what did you think 338
what did you expect 281
what did you find 239
what did you do that for 145
what did you do before 20
what did you do to your hair 21
what did 176
what did you do to him 201
what did you just say 508
what did you think 338
what did you expect 281
what did you find 239
what did you do that for 145
what did you do before 20
what did you do to your hair 21
what did 176
what did you do to him 201