Yes there is tradutor Espanhol
2,904 parallel translation
Yes yes there is problem only from my phone.
Sí, no pasa nada, es mi teléfono
Yes there is still a long time nobody will.
¡ No ha venido nadie por aquí en años!
Yes there is.
Sí allí está.
Yes there is something
Sí hay algo.
- Well, yes there is an element of that to it.
Bueno, sí, hay algo de eso.
Yes, yes there is.
Sí, sí lo hay.
Yes, the oleander guy is down there!
Sí, el hombre de las adelfas está ahí abajo.
Yes, there is.
Sí, lo es.
Yes, is this - -... I heard there was this job.
Sí- - Escuché que había un puesto disponible.
Yes you know that there is no place... for girls over there
Sabes que no hay sitio para las chicas allí
Sir there is no limits and only I can take you guys Sir yes if the game is big then the problems also be big only.
Señor, no hay límites y sólo yo puedo llevaros chicos. Señor, si el juego es grande los problemas también pueden serlo
Yes if the influential people are therethen securities will be there but that a fun of is number.
Si, esas personas influyentes están seguras irán, pero la diversión es lo suyo
- Yes, there is.. there was a phone call, yes.. but then he just got this far away sound in his voice and he was cut off. like he wasn't himself anymore and now he won't even answer his cellphone.
- Sí, hubo un llamado... pero luego entró en un trance y se cortó el llamado... tenía la voz cambiada y no atiende el móvil.
Yes, there is.
Sí, así es.
Yes, there it is.
Sí, ahí está.
Yes, there is release.
Sí. Hay un sentimiento de liberación.
Yes, there is talk on the street.
Sí, lo que se dice en la calle.
Yes, a larger population makes it more difficult to govern There is more potential for disorder
Si, es mas difícil gobernar a una población mayor.
It's beautiful, yes but work there is really intense.
Es hermoso, sí pero el trabajo no es muy intenso.
Yes, but there is another place you might like even better.
Sí, pero hay otro lugar que te gustaría incluso más.
Yes, but there is time.
Sí, pero hay tiempo.
Yes. Is there something about these murders that you're keeping to yourself?
¿ Hay algo en éstas muertes que me estas ocultando?
Yes, my wife is a customer there.
Sí, mi esposa es cliente allí.
Yes, there is a separate room reservation for Kwon.
Sí, hay otra habitación reservada para Kwon.
- Yes, there is, Jack.
- Sí, claro que sí, Jack.
Yes, there is.
Sí hay.
Yes, there is.
Sí, hay uno.
I believe there is a link, a connection, between the murder victims and certain anonymous notes that were sent to Giles Shawcross, one of which suggests - Yes, yes.
Creo que hay un vínculo, una conexión... entre las víctimas asesinadas y ciertas cartas anónimas... que fueron enviadas a Giles Shawcross... - una de la cual sugiere... - Si, si.
Yes. Is there an echo in that big pineapple head of yours?
Sí. ¿ Es que tienes eco en esa pedazo de piña que tienes por cabeza?
Well, yes, it is, because there's some kind of myth, all right?
Sí lo es porque hay una especie de mito.
Yes, there is, Bea.
Sí, la hay, Bea.
Uh, yes. Yes, I think there is one in the attic.
Si, si, Creo que hay una en el desván.
Yes, there is.
- Sí, lo tengo.
Yes, hello, is charlotte there?
Sí, hola, ¿ me pasa con Charlotte?
Yes, there is.
No.
Is there, by any chance... a nick on the right rib somewhere near the third thoracic vertebra? - Yes.
De casualidad, ¿ hay... una muesca en la costilla derecha cerca de la tercera vértebra torácica?
Yes. But there's a rumor among the officer corps that the Seeker is of the Rahl bloodline, that he's next in line for the throne.
Sí pero corre un rumor entre el ejército de que el Buscador es de sangre Rahl y es sucesor al trono.
- lf there's anything I can do... Yes, there is.
- Si hay algo que yo pueda hacer- -
Yes, there is.
Claro que hay algo.
Yes, there is many sick in the groups
Sí, hay muchos enfermos en los grupos.
There is a thin margin for error, yes.
Hay un pequeño margen de error, sí.
Yes, there is.
Así es.
Yes, there is...
Sí, hay....
Sugar, yes, she's annoying which is even a better reason for me to keep her around because as long as there's somebody annoying and somebody Liz strong than I am, then that takes the target off of me.
Sugar, sí, es una molestia y quizá sea la mejor razón para mí el dejarla porque mientras haya alguien más molestando y alguien menos fuerte que yo, eso quita la diana de mi espalda.
- And then you could... Yes, exactly. - Is it there?
- Y luego... ¡ Sí!
Isn't there an operation I can have? Yes, there is.
- ¿ No hay una operación que me puedan hacer?
Yes.. There is.
Sí.. no hay.
- Ah, yes, there he is.
- ¡ Ah, sí, ahí está.
- Yes, there is that.
- Si, está eso.
Yes, the shooter is still out there.
Si, el tirador aun anda ahí fuera.
There is something someone could do to get back The Empire. And, yes, it is terrible. But they'd be doing it out of love.
Hay algo que alguien puede hacer para recuperar el Empire, y sí, es terrible pero será por amor.
there isn't 382
there is no such thing 30
there is no need 45
there isn't any 54
there is no escape 44
there is no god 74
there is nothing 106
there is hope 43
there is no time 77
there is 1445
there is no such thing 30
there is no need 45
there isn't any 54
there is no escape 44
there is no god 74
there is nothing 106
there is hope 43
there is no time 77
there is 1445
there isn't time 60
there is someone 42
there is none 72
there is no 294
there is no way 73
there is a problem 53
there is a difference 51
there is no hope 26
there is one 67
there is a way 77
there is someone 42
there is none 72
there is no 294
there is no way 73
there is a problem 53
there is a difference 51
there is no hope 26
there is one 67
there is a way 77