Alarm blares tradutor Francês

- I am not... ( alarm blares )

Je ne suis pas sûr.

I'm Troy McClure. - [Alarm Blares ] - [ Men Shouting]

Bonjour, je suis Troy McClure.

It's the feeling that all those people... - ( Alarm blares )

C'est de penser que tous ces gens...

BANGING, ALARM BLARES

..

[Alarm blares] Superjail is under attack!

Superjail est attaqué!

ALARM BLARES

L'ALARME RETENTIT

[Alarm blares]

Attention.

[Car Alarm Blares]

[Alarme de voiture retentit]

ALARM BLARES AIR WHOOSHES The hull's cracked!

Le hublot est cassé!

( both grunt, car alarm blares, horn beeping )

( les deux grogne, l'alarme de voiture hurle, signaux sonores de klaxon )

ALARM BLARES

ALARME

ALARM BLARES Zero.

Zéro.

( alarm blares )

( L'alarme retentit )

[alarm blares ] [ over P.A.] Truck 81.

Camion 81. Ambulance 61. 425 Lake Street.

[alarm blares] fire! fire!

Au feu!

[Alarm blares]

[ALARME]

[Fire alarm blares]

[Alarme incendie sonne]

- [Alarm blares] - Engine 51, Truck 81,

Engin 51, Camion 81,

[Alarm blares] Truck 81, Truck 66, Squad 3,

Camion 81, Camion 66, Brigade 3,

- [Alarm blares, buzzes] - He's happy.

Il est heureux.

[tires screech, car alarm blares]

[pneus hurlent, alarme de voiture retentit]

[alarm blares ] [ sighs]

[ALARME RETENTIT ] [ SOUPIRS]

[beeping ] [ alarm blares]

[BIPE ] [ BRUIT D'ALARME]

- [alarm blares ] - [ growling ] [ heroic music]

- [ALARME RETENTIT ] - [ GRONDEMENT ] [ MUSIQUE HÉROÏQUE]

[alarm blares] ( woman ) Truck 81, Squad 3, Ambulance 61.

Camion 81, Brigade 3, Ambulance 61.

[alarm blares] ( woman ) Engine 51, truck 81, Squad 3, Ambulance 61, Battalion 25.

Engin 51, Camion 81, Brigade 3, Ambulance 61, Bataillon 25.

[alarm blares ] [ female dispatcher] Ambulance 61, person injured.

Ambulance 61, personne blessée.

[alarm blares] ( female dispatcher ) Truck 81, Squad 3, Ambulance 61,

Camion 81, Brigade 3, Ambulance 61,

- Good. - [alarm blares]

Bien.

I'm Chili. [alarm blares]

[ALARME]

[alarm blares]

[alarme retentit]

- ( car alarm blares )

C'est les flics.

[alarm blares] Truck 81, Squad 3,

[alarme retentit] Truck 81, Squad 3,

[grunting ] [ alarm blares]

[grognements ] [ alarme retentit]

- [grunts angrily ] - [ car alarm blares ] [ classical music playing]

- [grognements avec colère ] - [ Alarme de voiture blares ] [ De la musique classique]

[Alarm blares]

[Alarme retentit]

[alarm blares ] [ whimpering]

[Alarme retentit ] [ gémissements]

[alarm blares]

[l'alarme sonne]

- ( alarm blares ) - Do something!

Fais quelque chose!

( ALARM BLARES )

( ALARM blares )

- [alarm blares] - What do we got?

Qu'est-ce qu'on a?

ALARM BLARES

( ALARME TONITRUANTE )

ALARM BLARES What the hell's going on?

Qu'est-ce qui se passe?

[Alarm blares] - Go! Go!

Vite.

Try... [both murmuring ] [ alarm blares] Oh, thank God.

Merci mon Dieu.

[Alarm blares] You don't know her.

Tu ne la connais pas.

[alarm blares]

Engin 51.

[cheering ] [ alarm blares ] [ female dispatcher] Truck 81, Squad 3, Ambulance 61,

Camion 81, Brigade 3, Ambulance 61,

( Alarm blares )

Seigneur!

[alarm blares] ( woman over PA ) Truck 81,

Camion 81,

[alarm rings, buzzer blares] Truck 81, Squad 3, Engine 51, Ambulance 61.

Camion 81, brigade 3, engin 51, ambulance 61.