Alarm continues tradutor Francês

- [Alarm Continues Ringing ] - [ Man] The old studio system... was so hypocritical.

Allez, tout! Mets-ça là-dedans! À la fin des années 60, le Code de Censure est presque mort.

[Gunshot ] - [ Alarm Continues Ringing ] - [ Shouting]

Ils avaient constamment peur d'être accusés d'inculquer à la jeunesse l'apologie des hors-la-loi.

- [Alarm Continues] - It can't be turned off.

Elle ne s'éteint pas.

- [Alarm Continues] - Maxwell, come in.

On est dans le couloir.

- [Alarm Continues ] - [ Foley] Maxwell, you pickin'this up?

Maxwell, tu m'entends?

ALARM CONTINUES That's the alarm on my ship!

C'est l'alarme de mon vaisseau.

ALARM CONTINUES TO BLARE

ALARME

[Alarm continues]

[Alarme]

[Alarm continues]

[L'alarme continue]

[Alarm continues]

[Alarme continue]

[alarm continues]

Montre-nous la magie. M. Cleery.

- ( alarm continues )

- ( l'alarme continue de sonner )

( alarm continues )

( L'Alarme continue )

Dr. Bailey. ( alarm continues blaring )

Dr Bailey. [ALARME]

( alarm continues blaring )

[ALARME]

( alarm continues beeping )

( alarme qui continue )

( alarm continues )

( alarme continue )

[Fire alarm continues]

[Alarme incendie continue]

( alarm continues )

[L'ALARME CONTINUE]

( alarm continues blaring )

[L'ALARME CONTINUE DE HURLER]

( alarm continues blaring )

[L'ALARME CONTINUE A HURLER]

So the old teacher sets the alarm... ] [... and continues hoping for a pension from the government. ]

Depuis, elle écoute le réveil en attendant que le gouvernement veuille bien lui faire une pension.

[Alarm Continues ] [ Rat] Why on earth did you insist on escaping on your own?

Pourquoi as-tu voulu t'échapper par tes propres moyens?

[Alarm continues buzzing] Establish a perimeter of the quad.

Etablissez un périmètre de sécurité.

[Ringing Continues] Is that the alarm?

C'est l'alarme?

[alarm blaring ] [ gasps ] [ blaring continues ] [ gasping]

[bruit d'alarme ] [ halètements ] [ l'alarme continue ] [ halète]

( DRAMATIC MUSIC FADES UP ) ( MUSIC PLAYING ON HEADPHONES ) ( ALARM BLARING ) ( ALARM CONTINUES ) ( MEN SHOUTING, INDISTINCT ) GUARD ( OVER P.A. ) Security, code orange.

BASSIN SOMALIEN - EST AFRIQUE LE PORTE SOUS-MARINS LORIMER

â ™ ª [alarm continues wailing] Stop, or I'll shoot!

Stop ou je tire!

( alarm continues blaring )

Par exemple, que vous avez acheté 15 armes à feu cette année. Et j'ai un permis pour chacun d'eux.

- [exhales sharply ] - [ alarm blaring ] [ blaring continues] Hey, we've been breached.

- [expire brusquement ] - [ alarme qui sonne ] [ sonner continue]