Breaky tradutor Francês

Apparently, you've never danced the Achy Breaky.

Apparemment, vous n'avez jamais dansé l'Achy Breaky.

"Achy Breaky Heart" was seven years away.

"Achy Breaky Heart" ne viendrait que 7 ans plus tard.

Woo! Kiss your achey, breaky ass buh-bye.

Je vais te botter le cul.

Achy Breaky Stacy for $ 1.99!

La Malibu Stacy Country ne coûte que 1,99 $!

No. Achy-breaky pelvis?

Bassin de rockeur?

And the idea of a vampire in a white hat probably seems a little give-me-a-breaky.

L'idée d'un vampire inoffensif doit être... assez aberrante pour eux. C'est dingue!

I think you would be surprised at how a tortured, impassioned female voice can soothe an achy-breaky heart.

Tu serais surpris de constater qu'une jolie voix peut guérir un coeur déchiré.

I love crayon-breaky Willow and I love scary, veiny Willow.

J'aime la Willow qui casse des crayons et la Willow qui fait peur.

We're not spring-breaky people, are we?

On est pas des spring-breakeuses, nan?

Don't you want to go, like, have breaky or something?

On peut aller quelque part?

Leggy breaky, go.

Crac, les papattes!

Your "Achy Breaky Heart" will go away too one of these days.

Ton petit cœur brisé guérira un jour ou l'autre.

Wacky, wacky if your neck's not breaky.

Il faut te lever, si ton cou n'est pas brisé.

His neck's not breaky, is it?

Il est pas brisé, hein?

It's an achy breaky tart.

C'est une pétasse mal foutue.

Okay, okay, Achy Breaky Fart.

OK, Pet sur Terre.

I don't need to be singing about my Achy Breaky Heart.

J'ai pas besoin de chanter "Ah, comme je souffre!"

There's a study in Belgium that says exercise pre-breaky increases muscle mass. Plus, it's totes bonding!

Selon une étude Belge, faire de l'exercice avant le petit dej augmente la masse musculaire.

Breaky?

petit dej?

It's breaky breaky time

C'est l'heure du p tit déj

Quick surf before breaky?

On surfe avant le petit-déj?

Yes, well... Let's hope she's not as... breaky as you are.

Oui, enfin... espérons qu'elle est moins... bornée que toi.

I'm gonna make breaky.

Le petit-déj'.

"Breaky"?

" Le petit-déj'"?

Look at this dude, looking like, like dude from "Achy Breaky Heart".

Regardez ce mec, avec sa coupe à la MacGyver!

What kind of a ghost says, "Ow"?

C'est ma destiné, mec. Alors vas t'en, Achy Breaky.

Ugh, they're so bleak and prison-breaky.

Ils sont lugubres et ferment la vue.

Their defense is "achy breaky heart"?

Et ils plaident la peine de coeur?