Elton john tradutor Francês
264 parallel translation
Engelbert Humperdinck has taken Barrow-in-Furness, that's a gain from Ann Haydon-Jones and her husband Pip.
Elton John l'a emporté à Barrow in Furness. Il a battu Stéfie Graf et son mari André en trois sets.
Mick Jagger has one, Joe Cocker...
Mick Jagger en a un, Joe Cocker, Elton John...
Elton John, The Beatles. Peter Frampton, Rod Stewart...
Les Beatles, Peter Frampton, Rod Stewart...
You like Elton John?
T'aimes Elton John?
Elton John's mom has got six mink coats.
La maman d'Elton John a six manteaux de vison.
And believe you me, it ran for five years and just about every single band on earth wanted to play The Tube from ZZ Top to Twisted Sister to Cliff Richard to Tina Turner to Elton John and back again
Et croyez-moi, durant ses cinq années d'existence, presque tous les groupes de la planête ont voulu passer dans "The Tube", de ZZ Top à Twisted Sister en passant par Cliff Richard, Tina Turner et Elton John.
And also Elton John, when we went to Caribou.
Elton John aussi, avec Caribou.
A bit of Jim Morrison, a bit of Elton John.
Un peu Jim Morrison, un peu Elton John.
You remind me so much of Judd Nelson.
Tu me fais vraiment penser à Elton John.
Why did you come as Elton John?
Pourquoi ce déguisement en Elton John?
You look absolutely splendid in your costume.
Pourquoi ce déguisement en Elton John?
Well I don't know Elton John, alright.
Je connais pas Elton John, merde!
Elton John.
Elton John.
This is Wallace and Noriega. This is Elton John confessing his bisexuality to Rolling Stone.
Digne de Noriega sur 60 minutes... d'Elton John... avouant sa bisexualité à Rolling Stone.
Uh - Let's talk music. Do you like the Elton John song, "Rocket Man"?
Tu aimes la chanson d'Elton John, "Rocket Man"?
I think the one that Elton John wrote for that guy on Who's the Boss?
Pour moi, c'est celle d'Elton John pour Madame est servie.
Elton John.
Elton John!
Ladies and gentlemen, Mr. Elton John!
Ladies and Gentlemen, M. Elton John.
I didn't think you liked Elton John
Je croyais que tu n'aimais pas Elton John.
I can't stand Elton John.
Je ne supporte pas Elton John.
Well, she's got a point... You can't stand Elton John
Là elle a raison, tu n'aimes pas Elton John.
Russell, forget about Elton John.
Ce n'est pas la question.
Have you seen the one with Elton John?
Avez-vous vu "Entretien avec Elton John"?
Janis Joplin, The Beatles, Elton John.
Janis Joplin, les Beatles, Elton John.
- Are you Elton John?
- Elton John?
- Are you Elton John? - Sir Elton John.
- C'est vous, Elton John?
And now, ladies and gentlemen, Mr. Elton John!
Et maintenant, M. Elton John.
Wendy looks like that chick from Grease, Elton John. - Wow.
On dirait la fille qui jouait dans "Grease", Elton John.
It's Elton John!
C'est Elton John.
[Gasps] Elton John?
- Elton John?
# # [Elton John Singing]
Si j'étais sculpteur FERMÉ POUR SAINT-VALENTIN À BIENTÔT
SHIELDS AND YARNELL, ELTON JOHN AND KIKI DEE.
Shields Yarnell, Elton John et Kiki Dee.
Penny was great looking, and her top five recording artists... were Carly Simon, Carole King, James Taylor, Cat Stevens... and Elton John.
Un vrai canon! Son top 5 musique, c'était Carly Simon, Carole King, James Taylor, Cat Stevens... et EltonJohn.
That's a big pass, Elton John.
C'est bien essayé Elton John.
All his Elton John tapes were missing. Quite a collection.
Toutes ses cassettes d'Elton John.
The bastard stole all of his Elton John tapes.
L'enfoiré a volé toutes ses cassettes d'Elton John.
Elton John?
Elton John?
Elton John, lan McKellan, Jean-Paul Gaultier.
Elton John, lan McKellen, Jean-Paul Gaultier.
- Elton John. - Huh?
Elton John.
The eyesore from the "Liberace House of Crap!"
Ca sort de la boîte à bijoux d'Elton John!
I just used his name, like I would Elton john or Dalai lama.
J'aurais pu aussi bien dire Elton John ou le dalaï-lama.
It's like, really hard... and I'm just listening to some old Elton John...
C'est vraiment dur je me mets un vieux Elton John et...
- That's Elton John.
C'est Elton John.
Elton John is in the bar, and we're stuck up here preparing for trial.
Elton John est au bar... et on est coincés ici.
- You left Elton John.
- Tu n'écoutes pas Elton John?
Elton starts "Yellow Brick Road" you feel like the only person there.
Quand Elton John chantera Yellow Brick Road... tu verras que tu te sentiras seul dans la salle.
So does Elton John.
Elton John aussi.
Why did you come as Elton John?
Pas possible.
Howdy ho, boys! - Elton John!
Bonjour, les enfants.
Mr. elton John.
M. Elton John.
- It's the Elton John musical.
Le spectacle d'Elton John.
john 11240
johnny 3120
johnson 513
johnnie 110
johns 43
john wayne 49
john smith 62
john f 23
john lennon 23
john henry 28
johnny 3120
johnson 513
johnnie 110
johns 43
john wayne 49
john smith 62
john f 23
john lennon 23
john henry 28
johnston 84
johnno 21
john doe 46
john paul 19
john cage 17
john watson 19
johns hopkins 16
john boy 29
johnny boy 53
john casey 23
johnno 21
john doe 46
john paul 19
john cage 17
john watson 19
johns hopkins 16
john boy 29
johnny boy 53
john casey 23