Glass clinks tradutor Francês
13 parallel translation
( glass clinks ) WOMAN : Toast. The father of the bride wants to speak.
Le père de la mariée veut parler.
[Glass clinks]
[Cliquetis de Verres]
I did. ( Glass clinks ) You could've gone directly from college into law school and then into the justice department...
Tu aurais pu aller directement de l'université à l'école de droit, et ensuite au département de la justice...
( Glass clinks ) But his mother never knew.
Mais sa mère ne l'a jamais su.
- Well, uh... - ( glass clinks )
Eh bien, euh...
- I just want to... - ( glass clinks )
Je veux juste...
[Glass clinks]
[Tintements de verre]
♪ ♪ ♪ [glass clinks]
♪ ♪ ♪ [Tintements de verre]
# Who clinks his glass with mine # # Each time we're drinking wine #
Qui choque son verre au mien, Quand nous buvons du vin?
( beer pouring, glass clinks )
St John met la main sur Swinburne et Dove pour augmenter la pression au parlement.
( CLINKS GLASS ) I just wanna say it's been a while since we opened the books and in regards to you guys...
Je voudrais dire que ça fait un moment qu'on avait pas étudié les comptes et pour vous...
( Glass lid clinks ) I'm a decent father!
Je suis un père convenable!
[finger clinks against glass]
[Tintement du verre contre les doigts]
glasses 220
glass 254
glass of water 25
glass of wine 27
glass shatters 112
glass breaking 25
glass breaks 25
glasses clink 30
glass shattering 62
glass smashes 21
glass 254
glass of water 25
glass of wine 27
glass shatters 112
glass breaking 25
glass breaks 25
glasses clink 30
glass shattering 62
glass smashes 21