Hís tradutor Francês
9 parallel translation
He was com ing to Dawson City to file hís claim.
II allait à Dawson City pour une réclamation.
It seems like he left his sled togo hunting for food then couldn't find hís way back.'
II a laissé son traTneau pour chercher de Ia nourriture et ii s'est perdu.
It's comfortíng that Mr. Kraler and hís secretary are down there below us.
C'est rassurant de savoír que M. Kraler et sa secrétaíre...
Our dear vegetable man ís on hís way to a concentratíon camp.
Motre cher épícíer est emmené vers un camp de concentratíon.
He was pícked up today for hídíng two Jews ín hís house.
Il a été arrêté aujourd huí pour avoír caché deux ) uífs chez luí.
Roots. rhe tr _ e story Alex Haley uncovered......ín hís 12-year search across seven generatíons of hís ancestry.
L'histoire vraie découverte par Alex Haley dans sa quête de 12 ans... à travers 7 générations de ses ancêtres.
He's on hís way up.
Il monte.
But somethíng happened wíth hís daughter Léna a year ago
Léna.
I'm afraíd we are hís ulcers.
Son ulcère. c'est nous. hélas...
hiss 20
history 358
hisses 49
hissing 70
historical 17
hispanic 52
his father 174
his mother 223
his nephew 20
his brother 146
history 358
hisses 49
hissing 70
historical 17
hispanic 52
his father 174
his mother 223
his nephew 20
his brother 146
his best friend 29
his soul 16
his wife 438
his son 135
his name is dr 18
his family 108
his sister 102
his friend 45
his head 38
his house 47
his soul 16
his wife 438
his son 135
his name is dr 18
his family 108
his sister 102
his friend 45
his head 38
his house 47
historically 99
his ex 116
his name is 110
his name is ethan 17
his birthday 23
his watch 21
his shoes 20
his daughter 107
his place 22
his hands 34
his ex 116
his name is 110
his name is ethan 17
his birthday 23
his watch 21
his shoes 20
his daughter 107
his place 22
his hands 34