Jac tradutor Francês
39 parallel translation
'Giac'and'Cobbe'...
Jac et Ob.
To his right, Father Jacinto Banos, from the Society of Jesus.
A sa dro! te, Ie pére Jac! nto Banos, de Ia Compagn!
Y-You know what, Jac...
Tu... tu sais quoi? Jackie...
Jac, he's... missing!
- Jac, il... - A disparu. Il a disparu maman.
Jack, you were dreaming
Jac, c'était un rêve.
Jac, I understand.
Je comprends.
Jack is a very fortunate son to have a father like you!
Jac a beaucoup de chance d'avoir un père comme toi.
But you have talked to Jack. You'seen him thru the portal opening.
Mais tu as parlé à Jac, tu l'as vu à travers la porte.
Bring Jac into your present mind.
Fais venir Jac dans tes pensées.
Yes. It's me, Jac.
Oui, c'est moi Jac!
- Let it go, Jac!
Ça suffit Jac!
You know Jac, there's a lot of your father in you.
Tu ressembles beaucoup à ton père.
Only you, Jac, matches the DNA passcode.
Il n'y a que toi Jac qui correspondes au code ADN.
Nothing could be further from the truth, Jac.
Rien n'est moins vrai Jac.
Jac, I am deeply sorry about your father.
Je suis désolé pour ton père. Si seulement... - Je comprends ta colère.
Jac has a plan.
Jac a un plan.
Dad, wake up it's me, Jac.
Papa, réveille-toi, c'est moi Jac!
Jac told me the portal was practically destroyed.
Jac m'a dit que la porte était détruite.
Thank you for sharing your father with me, Jac.
Merci d'avoir partagé ton père avec moi.
Jac's right, we are one family now.
Jac a raison, on forme une famille.
Cursed Ruins by Jac...
"Les Ruines maudites" par Ja...
Jack.
Jac...
Jack...
Jac...
y.Oh, hey, Jac you see Grace?
Salut Jack. Tu as vu Grace?
And who are these young ladies, Jac-quez?
Et qui sont ces jeunes femmes, Jock?
Jac?
Jacs?
- JAC K!
Jack!
- -JAC K!
Jack!
I'm... uh, Jac... Jacqueline Peyton.
Jacqueline Peyton.
Jac-que-line.
Jacqueline.
Clara, Jac - - you stay here.
Clara, Jac, vous restez ici.
Don't let anybody say that to you on a plane. "Hijack."
Le truc à ne pas dire trop tôt au lit. "É-jac".
Jac...
Jac...
Jac
Jac?
I'm Jac Weir, and this is my mother Caroline.
Je suis Jac Weir et voici ma mère, Caroline.
Jac!
Elle descend encore!
I promise, Jac.
Je te le promets.
y.Oh, hey, Jac you see Grace?
De rien.
jack 11585
jackson 1414
jackie 1700
jacket 81
jacob 1246
jackass 305
jacobs 88
jacks 77
jacksonville 27
jackets 16
jackson 1414
jackie 1700
jacket 81
jacob 1246
jackass 305
jacobs 88
jacks 77
jacksonville 27
jackets 16
jacinto 16
jackie chan 16
jack the ripper 25
jaclyn 31
jack bauer 31
jack frost 17
jackie boy 35
jack bruno 24
jack narrating 19
jackson brodie 17
jackie chan 16
jack the ripper 25
jaclyn 31
jack bauer 31
jack frost 17
jackie boy 35
jack bruno 24
jack narrating 19
jackson brodie 17