Three people tradutor Francês
2,383 parallel translation
There are three people in there and they're all capable.
Ces trois personnes en sont capables.
Three people on a motorcycle?
Trois personnes sur une moto?
We'll bring someone that does. I can think of two or three people.
J'ai deux ou trois noms qui me viennent à l'esprit.
Two or three people
Ils sont deux ou trois.
They killed three people!
Ils ont tué trois personnes!
Turquoise Ye is hereby found guilty of murdering three people.
Ye Zhan-Qing dite Turquoise, s'estimant trompée par l'entremetteuse, a refusé d'épouser Wang Chong-Li.
I just killed three people back at that garage.
Je viens de tuer 3 personnes à l'entrepôt.
Because I'm three people shy of getting off this island, and Kate can help me get these people on that plane.
Il me manque trois personnes pour quitter l'île. Et Kate peut m'aider à réunir ces personnes.
Three people don't just disappear In the middle of the night!
Les gens ne disparaissent pas comme ça au milieu de la nuit!
I see three people.
Je vois trois personnes.
They've taken three people, when they could've just killed them up here.
Ils ont pris 3 personnes alors qu'ils pouvaient les tuer ici.
Three people still lost their lives, even if they weren't exactly innocent.
Trois personnes sont mortes sans être vraiment innocentes.
The ensuing brain damage caused the victim to kill three people before he died himself.
Les dégâts cérébraux ont forcé la victime à tuer 3 personnes avant de se tuer.
I had no reason to kill those three people.
Je n'avais aucune raison de les tuer.
There's three people running this place, right?
Trois personnes gèrent cet endroit.
Three people died during Woodstock.
Trois personnes sont mortes à Woodstock.
They'll never expect three people to attack 12,000 Dalek battleships.
Ils ne s'attendront pas à ce que 3 personnes attaquent 12 000 vaisseaux Dalek.
There was going to be a selfish person and three people who used to be his friend.
Uniquement un sale égoïste avec un anneau et ses trois ex-amis. Vous voulez ça?
I've never been three people before!
Je n'est jamais était 3 personnes avant!
Could be three people, could be 20.
Ça peut être 3 ou 20 personnes.
He wanted a total of nine passports for three people. - So?
Il voulait neuf passeports pour trois personnes.
We got three people in here.
- Ils sont trois.
Three people were killed in that bank robbery.
Trois personnes sont mortes dans ce braquage.
Three people were killed at that bank yesterday, Mr. Bailey, including a veteran, and you were there.
Trois personnes ont été tuées dans la banque hier, dont un vétéran, et vous étiez là.
There seems to be three people on it.
- Et ils semblent être trois.
There are exactly three people in costume here...
Il y a trois personnes déguisées.
I didn't work at a shitheel bar for three months so you could torture people with this footage!
Je n'ai pas travaillé pendant 3 mois dans un bar de merde pour que tu puisses torturer des gens avec ces images!
I think it's time you just had a conversation with these people- - You know, all three of you.
Il faut que vous ayez une discussion, tous les trois.
I don't think it's a possibility that people are, in some way, interacting with some sort of an intelligence or scenic being or something that exists at some level that's not in this three-dimensional physical plane.
Je ne pense pas possible que des personnes sans interactions, avec une intelligence qui puisse être sensible à quelque chose qui existe à un certain niveau, qui ne soit pas dans ce plan physique tridimensionnel.
Most recently, three people...
Même trois, récemment :
Well, like three years ago, Spry chewing gum ran this big promotion where people would win prizes in packs of gum, right, mostly small stuff like t-shirts, and baseball hats, and... gum.
Eh bien, comme il y a trois ans, Spry chewing-gum couru cette grande promotion Où les gens gagner des prix en paquets de gomme, à droite, surtout Petites choses comme des T-shirts et casquettes de baseball, et... la gomme.
I guess they'd been seeing a bunch of different people, but I did big storyboards, I had a lot of ideas about, you know, the three different scripts they had sent to me.
Je suppose qu'ils avaient été voir un grand nombre de personnes mais fait un excellent projet, il y avait beaucoup d'idées au sujet de cette, trois scénarios différents ont été envoyés à moi.
I was fine, but after everything, I was almost three, and most people, they... want a baby.
J'allais bien, mais après tout ça, j'avais déjà 3 ans, et la plupart veulent... un bébé.
Just three other people in here with me.
Trois autres personnes... avec moi.
Because usually people film a day, two days, three days, and they make something out of it.
! " Parce qu'habituellement, les gens filment un jour ou deux, et ils en font quelque chose
And three, your friend's cute, but you should keep your big nose out of other people's business.
Et tertio, votre amie est mignonne, mais vous devriez vous mêler de vos oignons.
Three days, a hundred bars and 5,000 people!
Trois jours, une centaine de bars et 5.000 personnes!
Bang bang. Tell people to wear layers... like three pairs of socks.
Dites à tout le monde de mettre trois paires de chaussettes.
You want me to tell people I got three as?
Vous voulez que je raconte aux gens que j'ai eu trois A?
Sandra, when you play a game like this with 20 people who have all played some two, some three times, how big a consideration is past relationships, whether within this tribe or people that are on the other tribe?
Sandra, quand vous êtes dans un jeu comme celui-ci avec 20 personnes ont déjà joué quelque deux... Près de trois fois, quelle est la significative les relations passées,... Avec n'importe qui dans cette tribu ou personnes d'une autre tribu?
I think it is a huge advantage that somebody might know three or four people on the other tribe. It's a huge advantage.
Je pense que c'est un gros avantage peut-être quelqu'un sait Trois ou quatre personnes l'autre tribu.
Man, three people shot.
Trois personnes touchées.
You didn't have to come here with three Jewish people.
Ce n'était pas la peine de venir ici avec trois personnes juives.
It turns out, people lie to themselves about three things.
Il s'avère que les gens se mentent à eux-mêmes sur trois choses.
Three the people who could see him that way ended up dead.
Les trois personnes qui l'ont reconnu sont mortes.
It killed three of my people.
Il a fait trois victimes.
They want three "in case of emergency" people?
Trois personnes à appeler en cas d'urgence?
I'm three different people, and none of them make you happy.
Je suis trois personnes différentes et aucune ne te satisfait.
Don't worry. He joined a pop group with three other people.
- Il rejoint un grand groupe de pop.
But don't you know that people who don't go to college make three percent less than people who do?
Mais ceux qui ne font pas d'études gagnent 3 % de moins que les autres!
Most people die within one to three days of contact.
La plupart des gens meurent dans les trois jours.
people 5151
people don't change 46
people of earth 28
people like me 81
people like you 105
people screaming 74
people change 205
people talk 81
people can change 59
people are talking 31
people don't change 46
people of earth 28
people like me 81
people like you 105
people screaming 74
people change 205
people talk 81
people can change 59
people are talking 31
people make mistakes 71
people are scared 36
people get hurt 32
people are dying 81
people are watching 31
people do 54
people will die 36
people lie 29
people were killed 27
people died 98
people are scared 36
people get hurt 32
people are dying 81
people are watching 31
people do 54
people will die 36
people lie 29
people were killed 27
people died 98